Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миничиелло - итальянская фамилия отчества, одна из тех фамилий, основанных на имени отца первоначального владельца. В этом случае фамилия происходит от личного имени Доменико, которое, в свою очередь, происходит от латинского "Dominicus". Последнее - это прилагательное, связанное с термином "доминус", что означает "хозяин дома", а позднее использовалось для обозначения Бога. Воскресенье, день, посвященный богу солнца, на латыни назывался "Domenica die", а сегодня на итальянском просто "Domenica". Имя Доменико было популяризировано Сан-Доменико Гузманским, который в основном известен как основатель Доминиканского ордена проповедников, которые являются одними из ведущих учителей в Европе. Фамилия Миничиелло - это любительская форма имени Доменико, которое, в результате афереза, стало Меньико (личное имя само по себе). Затем к нему прибавилось суффикс "iello", используемый как уменьшительное, чтобы сформировать личное имя Minichiello, которое позже стало фамилией. Суффикс "iello" фамилии Minichiello, является одним из тех суффиксов, таких как " ino", " one" и " etto", которые придают особый вкус и значение существительным и прилагательным, к которым они прикреплены. С средневековья они использовались вместе с именами, чтобы обозначить размер, возраст, привязанность, физические и моральные качества, и в основном развивались внутри семейного круга как домашние имена. В качестве наиболее близких вариантов фамилии Миничиелло в "Dizionario Storico Blasonico", сборнике итальянской знати, упоминаются две семьи по имени Менькоцци и Менькони. Первый был зарегистрирован среди дворянства Витербо (Лацио), а один член другого был создан графом Палатинским в 1519 году папой Пием V.
Minichiello is an Italian surname of patronymic origin, being one of those surnames based on the first name of the father of the original bearer. In this case, the surname originates from the personal name Domenico, which in turn derives from the Latin "Dominicus". The latter is an adjective related to the term "dominus", which means "master of the house", and later was used to indicate God. Sunday in fact, the day dedicated to the sun god, in Latin was called "Domenica die" and today in Italian just "Domenica". The name Domenico was popularized by San Domenico of Guzman, who is mainly known as the founder of the Dominican Order of Preachers, who are amongst the leading teacher in Europe. The surname Minichiello is a pet form of the name Domenico, which, by the process of apheresis, became Menico (a personal name in itself). Then the suffix " iello", used as diminutive, was added to it to form the personal name Minichiello, which later became a surname. The suffix " iello" of the surname Minichiello, is one of those suffixes such as " ino", " one", and " etto", which give a particular flavor and meaning to nouns and adjectives to which they are attached. Since the Middle Ages, they were and are used with first names to indicate size, age, affection, physical and moral qualities, and have for the most part developed inside the family circle as pet names. As the closest variants to the surname Minichiello, the "Dizionario Storico Blasonico", a compilation of the Italian nobility, mentions two families by the name of Menicozzi and Meniconi. The first one was registered amongst the nobility of Viterbo (Lazio), and one member of the other was created Palatine Count in 1519 by Pope Pius V.
Герб
Азур; fesse или между двумя мулетами одного и того же, один в главе и один в основании.
Azure; a fesse or, between two mullets of the same, one in chief and one in base.
Вершина
Орел с короной на голове.
An eagle displayed sable, crowned.
Происхождение
В Италии, особенно высокая концентрация Minichiellos в городе Гроттаминарда, Авеллино.
Italy, there is a particularly high concentration of Minichiellos in the town of Grottaminarda, Avellino.