Введение
Роман Стюарта Гордона 1983 года "Огонь в бездне" - научно-фантастический роман Стюарта Гордона, псевдоним Ричарда Гордона, (1983), в котором главным героем является елизаветинский авантюрист Хамфри Гилберт, реальная историческая фигура, путешественник во времени. Первая часть книги разворачивается в Англии и охватывает юность Гилберта до его рокового путешествия в Северную Америку. В этих главах хорошо исследованы факты, а также вымышленные события и персонажи. В этом разделе проживают многочисленные, а также юмористические, известные личности из Англии XVI века, включая Ника Удалла, директора Итонского колледжа, и Томаса Кромвеля, главного министра Генриха VIII, которого обезглавили. Арогантный и иногда жестокий Гилберт продвигается по социальной лестнице иерархического общества Англии, пока не получает финансовую и политическую поддержку для начала двух экспедиций в Северную Америку, обе из которых являются окончательными неудачами, последняя смертельная катастрофа. Последнее, что известно о Гилберте, это то, что он и его корабль "Быква" погибли в сильной буре у Ньюфаундленда в 1583 году. Поскольку никто никогда не видел и не слышал о нем или его корабле, считается, что корабль затонул со всеми людьми, включая Гилберта. Однако в книге Гордона предполагается, что Гилберт не утонул, а был перенесен во времени в 20-й век в рамках секретного проекта ВМС США. Похожую мысль о Гилберте высказал другой писатель Филипп Хосе Фармер. В "Воротах времени" Фармера (1966) Гилберт не перемещается вперед во времени, а в сторону в альтернативную временную линию.
Fire in the Abyss is a science fiction novel by Stuart Gordon, pen name of Richard Gordon, (1983), having as its main character the Elizabethan adventurer Humphrey Gilbert, an actual historical figure, as a time traveler. The first section of the book is set in England and spans Gilbert’s youth to his fateful voyage to North America. These chapters are well researched and blend historical fact and fictitious events and individuals. Numerous, as well as humorous, notable individuals from 16th century England populate this section, including Nick Udall, headmaster of Eton College, and Thomas Cromwell, Henry VIII's chief minister who was beheaded. The arrogant and occasionally brutal Gilbert works his way up the social ladder of England’s hierarchical society until he secures the financial and political backing to launch two expeditions to North America, both of which are ultimate failures, the later a deadly disaster. The last which recorded history knows of Gilbert is that he and his ship the "Squirrel", were lost in a severe storm off Newfoundland in 1583. Since nobody ever saw or heard of him or his ship again, it is generally assumed that the ship went down with all hands, Gilbert included. Gordon's book, however, assumes that Gilbert did not drown but was transported through time to the 20th century, by a secret project of the United States Navy. A similar idea about Gilbert was taken up by another writer, Philip José Farmer. In Farmer's The Gate of Time (1966), Gilbert is not displaced forward in time but sidewise into an alternate timeline.
Краткое содержание сюжета
В 1983 году Гилберт просыпается на плаву в северной Атлантике, когда внезапно из глубин выходит американская подводная лодка и спасает его от смерти. (На обложке книги Гилберт изображен на палубе современной подводной лодки.) Вместе с сотней других "временных перемещенных лиц" или DTI, правительственный термин для тех, кто был похищен в другие времена, Гилберт незаконно заключен в секретную установку в Хорсфилде, Нью-Джерси, где власти проводят эксперименты, предназначенные для извлечения исторических и лингвистических секретов из прошлого. Гилберт вынужден жить в тюрьме и должен носить защитный костюм, чтобы не заразиться смертельными современными вирусами и бактериями. Как раз когда надежда, кажется, иссякла, Гилберт обнаруживает, что он и другие ДТИ разработали телепатическое кольцо, координируемое древнеегипетской жрицей Тари, последовательницей культа Изиды. В этом кольце они могут делиться своими мечтами, страхами и планами по побегу. Вместе с Тари, норвежским гигантом, танцовщицей из древней Северной Америки и многими другими, Гилберт сбегает из своих незаконных ограничений. Это смертельный план, поскольку правительство США стремится, даже готовы убить, чтобы сохранить скандальные ДТИ в секрете от общественности. Однажды на улице Гилберт, Тари и несколько других оказываются в бегах и подавлены культурным шоком. Избегая убийственных правительственных агентов и любопытных мирян, Гилберт бродит по американскому континенту, встречаясь с сумасшедшими ирландскими националистами, антиправительственной рок-группой и даже работая некоторое время в салоне S&M в Сан-Франциско, удовлетворяя свои гомосексуальные желания. Один за другим товарищи Гилберта погибают в результате несчастного случая или убийства, пока он один не убегает обратно в Англию, где снова оказывается аутсайдером и беглецом. Книга, написанная от первого лица, является дневником Гилберта и предназначена в качестве доказательства правительственных злодеяний, совершенных против ДТИ. Гилберт делает много сардонических замечаний о жизни и институтах современного мира в целом и современной Британии в частности, но также любит распутывать современников, которые склонны романтизировать эпоху Елизаветы. Гордон особенно резко высмеивает политическую паранойю, которая заразила Соединенные Штаты во время холодной войны. Гордон, шотландец, приглашает Гилберта, англичанина, посетить родной город автора - Бакки на северо-восточном побережье Шотландии.
Подробности выпуска
1983, США, Нью-Йорк: Berkley Books, , дата паба август 1983. 1984, UK, Arrow Books: , Дата публикации 23 февраля 1984.
Прием
Колин Гренланд прокомментировал "Огонь в бездне" для журнала Imagine и заявил, что "Цветная письменность с необычным сообщением".