Кіріспе
1983 жылы Стюарт Гордонның романы "Адбисстегі от" - Ричард Гордонның қаламымен Стюарт Гордонның ғылыми фантастикалық романы (1983), оның басты кейіпкері ретінде Элизаветалық авантюрист Хамфри Гилберт, нақты тарихи тұлға, уақыт саяхатшысы. Кітаптың бірінші бөлімі Англияда орын алып, Гилберттің жасынан Солтүстік Америкаға тағдырлы сапарына дейін жалғасады. Бұл тараулар жақсы зерттелген, тарихи фактілер мен ойдан шығарылған оқиғалар мен адамдар араласқан. Бұл бөлімде 16-ғасырдағы Англияның көптеген және күлкілі, белгілі тұлғалары, соның ішінде Итон колледжінің директоры Ник Удалл және Генри VIII-нің бас кескен бас министрі Томас Кромвелл бар. Асқақ, кейде қатыгез Гилберт Солтүстік Америкаға екі экспедицияны бастауға қаржылай және саяси қолдау тапқанға дейін Англияның иерархиялық қоғамының әлеуметтік сатысына көтеріледі, екеуі де түпкілікті сәтсіздікке ұшырады, соңғысы өлімге ұшырады. Гилберт туралы соңғы жазылған тарих - ол және оның кемесі "Скиверл" 1583 жылы Ньюфаундленд маңында болған қатты дауылда жоғалып кеткен. Ешкім оны және оның кемесін қайтадан көрмегендіктен немесе естімегендіктен, кеме барлық адамдармен, соның ішінде Гилбертпен бірге суға батты деп болжанады. Алайда Гордонның кітабында Гилберт суға батпаған, бірақ АҚШ-тың әскери-теңіз флотының құпия жобасы бойынша уақытты өткізіп, 20 ғасырға көшірілген деп болжанады. Гилберт туралы осыған ұқсас пікірді Филип Хосе Фармер деген жазушы да айтқан. Фермердің "Уақыт қақпасы" (1966) романында Гилберт уақыттың алға жылжымауымен қатар, уақыт сызығына ауысып кетеді.
Fire in the Abyss is a science fiction novel by Stuart Gordon, pen name of Richard Gordon, (1983), having as its main character the Elizabethan adventurer Humphrey Gilbert, an actual historical figure, as a time traveler. The first section of the book is set in England and spans Gilbert’s youth to his fateful voyage to North America. These chapters are well researched and blend historical fact and fictitious events and individuals. Numerous, as well as humorous, notable individuals from 16th century England populate this section, including Nick Udall, headmaster of Eton College, and Thomas Cromwell, Henry VIII's chief minister who was beheaded. The arrogant and occasionally brutal Gilbert works his way up the social ladder of England’s hierarchical society until he secures the financial and political backing to launch two expeditions to North America, both of which are ultimate failures, the later a deadly disaster. The last which recorded history knows of Gilbert is that he and his ship the "Squirrel", were lost in a severe storm off Newfoundland in 1583. Since nobody ever saw or heard of him or his ship again, it is generally assumed that the ship went down with all hands, Gilbert included. Gordon's book, however, assumes that Gilbert did not drown but was transported through time to the 20th century, by a secret project of the United States Navy. A similar idea about Gilbert was taken up by another writer, Philip José Farmer. In Farmer's The Gate of Time (1966), Gilbert is not displaced forward in time but sidewise into an alternate timeline.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Гилберт 1983 жылы Атлантиканың солтүстігінде жүзіп жүргенде оянады, кенеттен тереңдіктерден АҚШ-тың су асты кемесі шығады және оны өлімнен құтқарады. (Кітаптың мұқабасында Гилберт қазіргі заманғы су асты кемесінің палубасында бейнеленген.) Басқа жүздеген "уақытша жер аударылған адамдармен" бірге Гилберт заңсыз түрде Нью-Джерсидің Хорсфилд қаласында құпия мекемеде қамауда отыр, онда билік өткендегі тарихи және тілдік құпияларды ашу үшін тәжірибелер жүргізеді. Гилберт қамауда өмір сүрудің өкінішті өмір сүруіне мәжбүр болады және өзі заманауи вирустар мен бактериялардың жұқтыруынан сақтану үшін қорғаныш костюмін киюі керек. Үміт жойылғандай көрінген кезде, Гилберт басқа ДТИ-мен бірге Изис құрметіне бағынышты ежелгі Мысыр діни қызметкері Таримен үйлестірілген телепатиялық сақина жасағанын біледі. Бұл шеңберде олар армандарымен, қорқыныштарымен және қашу жоспарларымен бөліседі. Гилберт Тари, скандинав алпауыты, ежелгі Солтүстік Америкадан келген биші және басқа көптеген адамдармен бірге заңсыз қамауға алынғаннан қашып кетеді. Бұл - АҚШ үкіметі үшін қауіпті жоспар, себебі ол тіпті адам өлтіруге дайын, бұл шұғыл DTI-ны жұртшылықтан жасыру үшін. Сыртта болғаннан кейін Гилберт, Тари және тағы бірнеше адам өздерін қашып жүрген және мәдениет шогынан ұшыраған күйде табады. Қылмыстық мемлекеттік агенттер мен қызықтырғыш жай адамдардан қашып, Гилберт Америка құрлығы бойынша адасып жүрді, ақылсыз ирланд ұлтшылдарымен, үкіметке қарсы рок тобымен кездесті, тіпті Сан-Францискодағы S&M салонында жұмыс істеді, гомосексуалды құмарлықтарына бой алдырды. Гилберттің серіктері бірінен соң бірі апатпен немесе кісі өлтірумен өлтіріледі, содан кейін ол жалғыз Англияға қашып кетеді, онда ол өзін қайтадан сырттан келген және қашқын ретінде көреді. Кітап бірінші тұлғада жазылған, Гилберттің күнделігі және үкіметтің ДТИ-ге қарсы жасаған қылмыстарының дәлелі ретінде қарастырылған. Гилберт қазіргі заманның өмірі мен институттары туралы жалпы және қазіргі Ұлыбритания туралы көптеген саркастикалық пікірлер айтады, сонымен қатар Елизавета дәуірін романтизациялауға бейім қазіргі заманғыларды ашудан ләззат алады. Гордон әсіресе, АҚШ-ты "Қара соғыс" кезінде жұқтырған саяси паранояны мазақтауда қатал. Шотландиялық Гордон ағылшындық Гилбертті Шотландияның солтүстік-шығыс жағалауындағы автордың туған қаласы Баккиге шақырады.
Жүктелу туралы мәліметтер
1983, АҚШ, Нью-Йорк: Беркли кітаптары, , Паб 1983 жылдың тамызында. 1984, Ұлыбритания, Arrow Books: , Басылым күні 23 ақпан 1984.
Қабылдау
Колин Гренланд "Fire in the Abyss" журналын "Imagine" журналына қарап шығып, "Бейнесары хабармен жазылған түрлі-түсті жазба" деп мәлімдеді.