Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, сенатор от штата Миссисипи Джон Брукс Хендерсон (16 ноября 1826 - 12 апреля 1913) - американский адвокат и политик, представлявший штат Миссури в Сенате США с 1862 по 1869 год. Как сенатор, Хендерсон наиболее известен как соавтор Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов, которая запретила практику рабства, за исключением наказания за преступление. После ухода из Сената Хендерсон также служил первым специальным прокурором в истории Соединенных Штатов, расследуя дело об обмене виски, пока он не был уволен президентом Улиссисом С. Грантом.
American politician
the U. S. Senator from Mississippi
John Brooks Henderson (November 16, 1826April 12, 1913) was an American attorney and politician who represented Missouri in the United States Senate from 1862 to 1869. As a Senator, Henderson is most noted for co authoring the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, which prohibited the practice of slavery except as punishment for crime. After leaving the Senate, Henderson also served as the first special prosecutor in United States history, investigating the Whiskey Ring until he was fired by President Ulysses S. Grant.
Ранние годы
Родился недалеко от Дэнвилла, Вирджиния, переехал с родителями в округ Линкольн, штат Миссури, учился сам, будучи рабом на ферме, преподавал в школе, был принят в коллегию адвокатов в 1844 году и практиковал.
Born near Danville, Virginia, he moved with his parents to Lincoln County, Missouri, studied on his own while a farm hand, taught school, was admitted to the bar in 1844, and practiced.
Политическая карьера
Хендерсон был членом Палаты представителей штата Миссури в 1848 1850 и 1856-1858 годах, и был активным в демократической политике. В 1861 году он был назначен бригадным генералом в Милиции штата Миссури, командуя федеральными силами на северо-востоке Миссури. 17 января 1862 года Хендерсон был назначен в Сенат США в качестве униониста, чтобы заполнить вакансию, вызванную исключением Трустена Полка. Позже в том же году Хендерсон был избран на полный шестилетний срок в Сенат США.
Henderson was a member of the Missouri House of Representatives in 1848 1850 and 1856–1858, and was active in Democratic politics. He was commissioned a brigadier general in the Missouri State Militia in 1861, commanding federal forces in northeast Missouri. On January 17, 1862, Henderson was appointed to the U. S. Senate as a Unionist to fill the vacancy caused by the expulsion of Trusten Polk. Later that year, Henderson was elected to a full six year term in the U. S. Senate.
Тринадцатая поправка
Будучи сенатором США, представляющим рабское государство, Хендерсон был соавтором и соавтором Тринадцатой поправки к Конституции США, запрещающей рабство в Соединенных Штатах. Первоначальное предложение Хендерсона, сделанное 11 января 1864 года, было представлено в судебный комитет Сената, и 10 февраля 1864 года оно представило Сенату предложение, объединяющее проекты конгрессменов Джеймса Митчелла Эшли (республиканец, Огайо), Джеймса Фальконера Уилсона (республиканец, Айова), Чарльза Самнера (республиканец, Массачусетс) и Хендерсона. 31 января 1865 года 13-я поправка была одобрена Конгрессом США, а 1 февраля 1865 года она была подписана президентом Авраамом Линкольном. 14 апреля 1865 года Линкольн был убит до того, как поправка была ратифицирована штатом Джорджия 6 декабря 1865 года. В Сенате Хендерсон был председателем комитета по аудиту и контролю над условными расходами (тридцать девятый конгресс) и членом Комитета по делам индейцев (тридцать девятый и сорок четвертый конгрессы). Во время процесса по импичменту президента Эндрю Джонсона Хендерсон разорвал партийные ряды вместе с девятью другими сенаторами-республиканцами и проголосовал за оправдание. Среди них семь сенаторов-республиканцев были встревожены тем, как с процессом манипулировали, чтобы дать одностороннюю презентацию доказательств. В дополнение к Хендерсону, другими сенаторами, выражавшими эти опасения, были сенаторы Уильям Питт Фессенден, Джозеф С. Фаулер, Джеймс У. Граймс, Лайман Трумбулл, Питер Г. Ван Винкл и Эдмунд Г. Росс из Канзаса, которые предоставили решающий голос, бросили вызов своей партии и общественному мнению и проголосовали против осуждения. После суда конгрессмен Бенджамин Батлер провел слушания по широко распространенным сообщениям о том, что сенаторы-республиканцы были подкуплены, чтобы проголосовать за оправдание Джонсона. На слушаниях Батлера и в последующих расследованиях все больше свидетельств того, что некоторые голоса за оправдание были получены обещаниями меценатских рабочих мест и наличных карт. Хендерсон не был кандидатом на переизбрание в Сенат в 1868 году и покинул Сенат США 3 марта 1869 года. Хендерсон был неудачным кандидатом на пост губернатора штата Миссури, а позже сенатора США. В 1875 году он был назначен Улисс Грантом специальным адвокатом Соединенных Штатов для судебного преследования Виски-ринга в Сент-Луисе. После попытки подавить расследование Гендерсона в отношении личного секретаря президента, Грант уволил Гендерсона на том основании, что заявления Гендерсона перед большим жюри относительно Гранта были нахальными. После критики, Грант назначил нового специального прокурора, Джеймса Броудхеда, чтобы продолжить расследование. В 1877 году Хендерсон был назначен комиссаром, чтобы иметь дело с враждебными племенами индейцев.
As a United States Senator representing a slave state, Henderson co authored and co sponsored the Thirteenth Amendment to the United States Constitution permanently prohibiting slavery in the United States. Henderson's original proposal, made January 11, 1864, was submitted to the Senate Judiciary Committee, and on February 10, 1864, it presented the Senate with a proposal combining the drafts of congressmen James Mitchell Ashley (Republican, Ohio), James Falconer Wilson, (Republican, Iowa), Charles Sumner (Republican, Massachusetts), and Henderson. On January 31, 1865, the 13th Amendment was approved by the U. S. Congress, and on February 1, 1865, it was signed by President Abraham Lincoln. On April 14, 1865, Lincoln was assassinated before the amendment was ratified by the State of Georgia on December 6, 1865. While in the Senate, Henderson was chairman of the committee to Audit and Control the Contingent Expense (Thirty ninth Congress) and a member of the Committee on Indian Affairs (Thirty ninth and Fortieth Congresses). During President Andrew Johnson's impeachment trial, Henderson broke party ranks, along with nine other Republican senators and voted for acquittal. Among them, seven Republican senators were disturbed by how the proceedings had been manipulated in order to give a one sided presentation of the evidence. In addition to Henderson, the other senators expressing those concerns were Senators William Pitt Fessenden, Joseph S. Fowler, James W. Grimes, Lyman Trumbull, Peter G. Van Winkle, and Edmund G. Ross of Kansas, who provided the decisive vote, defied their party and public opinion and voted against conviction. After the trial, Congressman Benjamin Butler conducted hearings on the widespread reports that Republican senators had been bribed to vote for Johnson's acquittal. In Butler's hearings, and in subsequent inquiries, there was increasing evidence that some acquittal votes were acquired by promises of patronage jobs and cash cards. Henderson was not a candidate for reelection to the Senate in 1868 and left the U. S. Senate on March 3, 1869. Henderson was an unsuccessful candidate for Governor of Missouri and later U. S. Senator. In 1875, he was appointed by Ulysses Grant as a special United States attorney for prosecution of the Whiskey Ring at St. Louis. After attempting to stifle Henderson's investigation of the president's personal secretary, Grant fired Henderson on the basis that Henderson's statements to a grand jury regarding Grant were impertinent. Following criticism, Grant appointed a new special prosecutor, James Broadhead, to continue the investigation. In 1877, Henderson was appointed a commissioner to treat with hostile tribes of Indians.
Поздние годы
Хендерсон переехал в Вашингтон в 1888 году, был писателем и жил в столице до своей смерти в 1913 году. Похороны были на кладбище Грин Вуд, Бруклин, Нью-Йорк.
Henderson moved to Washington, D. C. in 1888, was a writer, and resided in the capital until his death in 1913. Interment was in Green Wood Cemetery, Brooklyn, New York.