Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильгельм Бургдорфер (27 июня 1925 года - 17 ноября 2014 года) - швейцарский американский ученый и международный лидер в области медицинской энтомологии. Он открыл бактериальный патоген, вызывающий болезнь Лайма, спирохету, названную в его честь Borrelia burgdorferi.
Swiss born American entomologist
Wilhelm Burgdorfer (June 27, 1925 – November 17, 2014) was a Swiss American scientist and an international leader in the field of medical entomology. He discovered the bacterial pathogen that causes Lyme disease, a spirochete named Borrelia burgdorferi in his honor.
Предыстория
Бургдорфер родился 27 июня 1925 года в Базеле, Швейцария. Он получил степень доктора философии. Д. в зоологии, паразитологии и бактериологии из Базельского университета и Швейцарского тропического института в Базеле. В качестве предмета исследования для своей диссертации он выбрал изучение развития африканского рецидивирующего спирохета лихорадки, Borrelia duttonii, в его векторе клеща Ornithodoros moubata, и оценить эффективность этого клеща в передаче спирохетов во время питания животными-хозяевами. В течение своих студенческих лет Бургдорфер был членом исследовательской группы, исследующей вспышки лихорадки Q в различных частях Швейцарии и заинтересовался подобными исследовательскими мероприятиями, проводимыми в Лаборатории Рокки-Маунтин (RML) в Гамильтоне, штат Монтана, исследовательском центре Национального института здравоохранения США. Он присоединился к RML в 1952 году в качестве научного сотрудника, а позже стал научным сотрудником в программе посещения ученых USPHS. В 1957 году он стал гражданином США и вскоре после этого присоединился к сотрудникам RML в качестве медицинского энтомолога.
Burgdorfer was born on June 27, 1925, in Basel, Switzerland. He earned his Ph. D. in zoology, parasitology, and bacteriology from the University of Basel and the Swiss Tropical Institute in Basel. As a research subject for his thesis he chose to study the development of the African relapsing fever spirochete, Borrelia duttonii, in its tick vector Ornithodoros moubata, and to evaluate this tick's efficiency in transmitting spirochetes during feeding on animal hosts. During his college years Burgdorfer was a member of a research team investigating outbreaks of Q fever in various parts of Switzerland and became interested in similar research activities carried out at the Rocky Mountain Laboratory (RML) in Hamilton, Montana, a U. S. National Institutes of Health research facility. He joined the RML in 1952 as a research fellow, and later became a research associate in the USPHS's Visiting Scientist Program. In 1957, he became a U. S. citizen and shortly thereafter joined the RML staff as a medical entomologist.
Карьера
Исследования Бургдорфера касались взаимодействия между возбудителями болезней животных и человека и их переносчиками - векторами суставов, особенно клещей, блох и комаров. Его исследовательские работы опубликованы в более чем 225 статьях и книгах, и охватывают широкую область исследований, включая рецидивирующие лихорадки, чуму, туляремию, колорадскую клещевую лихорадку, пятнистую лихорадку Скалистых гор и другие бактериальные и вирусные заболевания. Бургдорфер получил всемирное признание за его открытие в 1982 году спирохеты, переносимой клещами, как долго искавшейся причины болезни Лайма и связанных с ней заболеваний в США и Европе.
Burgdorfer's research concerned the interactions between animal and human disease agents and their transmitting arthropod vectors, particularly ticks, fleas and mosquitoes. His research contributions are published in more than 225 papers and books, and cover a wide field of investigations including those on relapsing fevers, plague, tularemia, Colorado tick fever, Rocky Mountain spotted fever and other bacterial and viral diseases. Burgdorfer gained worldwide recognition for his 1982 discovery of a tick borne spirochete as the long sought cause of Lyme disease and related disorders in the U. S. and Europe.
Поздние годы
Хотя Бургдорфер ушёл на пенсию в 1986 году, он продолжил сотрудничество с лабораторией бактериальной патогенезы человека в лаборатории Рокки-Маунтин в качестве заслуженного ученого. Он также был активным членом Научно-медицинского консультативного комитета Фонда болезни Лайма. В 1999 году он выступил с основной речью на 12-й Международной конференции по болезни Лайма и другим спирохетальным и клещевым заболеваниям.
Although retiring in 1986, Burgdorfer continued his association with the Rocky Mountain Laboratories' Laboratory of Human Bacterial Pathogenesis as scientist emeritus. He was also active on the Scientific/Medical Advisory Committee of the Lyme Disease Foundation. In 1999, he delivered the keynote address at the 12th International Conference on Lyme Disease and Other Spirochetal and Tick Borne Disorders .
Избранные публикации
Burgdorfer, W. Анализ течения инфекций у орнитодоров мубата (Мюррей) с учетом естественной передачи Spirochaeta duttoni. Акта Троп. 8: 93 262, 1951 год. Burgdorfer, W. и Ekland C. M. Исследования экологии вируса колорадской клещевой лихорадки в западной Монтане. Амер. Джей. Высоко.' 69:127 137, 1959 год. Burgdorfer, W. Оценка метода флуоресцентного антитела для обнаружения рикетций пятнистой лихорадки Скалистых гор в различных тканях. Путь. Микробиол. (Швейцария) 24 (дополнительно) 27-39, 1961 год. Бургдорфер, В. Гемолимфологический анализ. Техника обнаружения рикетций у клещей, Амер. Джей Троп. Медицинский. 19:1010 1014 в 1970 году. Burgdorfer, W., Barbour, A. G., Hayes, S. F., Benach, J. L., Grunwaldt E., and Davis, J. P. Болезнь Лайма спирохетоз, переносимый клещами? Наука 216:1317 1319, 1982. Бургдорфер, В. Открытие спирохеты болезни Лайма и ее отношения к векторам клещей. Йелл Джей Биол. Медицинский. 57:518 520, 1984 год. Burgdorfer, W. Как появилось Borrelia burgdorferi. Клин. Дерматол. 11:335 338, 1993 год. Burgdorfer, W. Arthropod Borne Spirochetoses. (Артропод, рожденный спирохетозом). "Историческая перспектива", редакционное издание, Eur. Джей Клин. Микробиол". Заразить. Это. 201: 15, 2001.
Burgdorfer, W. Analyse des Infektionsverlaufes bei Ornithodoros moubata (Murray) unter Berücksichtigung der natürlichen Übertragung von Spirochaeta duttoni. Acta Trop. 8:193 262, 1951. Burgdorfer, W. and Ekland C. M. Studies on the ecology of Colorado tick fever virus in western Montana. Amer. J. Hyg.' 69:127 137, 1959. Burgdorfer, W. Evaluation of the fluorescent antibody technique for the detection of Rocky Mountain spotted fever rickettsiae in various tissues. Path. Microbiol. (Switzerland) 24 (Suppl.) 27–39, 1961. Burgdorfer, W. Hemolymph test. A technique for detection of rickettsiae in ticks, Amer. J. Trop. Med. 19:1010 1014, 1970. Burgdorfer, W., Barbour, A. G., Hayes, S. F., Benach, J. L., Grunwaldt E., and Davis, J. P. Lyme disease — a tick borne spirochetosis? Science 216:1317 1319, 1982. Burgdorfer, W. Discovery of the Lyme disease spirochete and its relation to tick vectors. Yale J. Biol. Med. 57:518 520, 1984. Burgdorfer, W. How the discovery of Borrelia burgdorferi came about. Clin. Dermatol. 11:335 338, 1993. Burgdorfer, W. Arthropod Borne Spirochetoses. A Historical Perspective, Editorial, Eur. J. Clin. Microbiol.'' Infect. Dis. 201: 1–5, 2001.