Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Для сопутствующего альбома Current 93 см. Thunder Perfect Mind (альбом Current 93). Thunder Perfect Mind - альбом английской группы Nurse with Wound. Это "сестринский" альбом альбома Current 93 Thunder Perfect Mind, выпущенный примерно в то же время; некоторые основные звуки и тексты разделены, но общий звук каждой записи очень отличается. В книге Дэвида Кинана England's Hidden Reverse, Nurse with Wound гений Стивен Степлтон объясняет, что ему приснилось, что он вручает Дэвиду Тибету из Current 93 копию нового альбома NWW, и что запись называлась Thunder Perfect Mind, название, уже выбранное Тибетом для его неизбежного нового релиза. Услышав об этой мечте, Тибет сразу же согласился разделить титул. Альбом вращается вокруг двух длинных треков; "Cold" - это драйвинг-индустриальный трек, полный неустанно хаотичных машинных шумов, в то время как "Colder Still" - это охватывающий темный амбиент, заканчивающийся расширенной версией "Thunder Perfect Mind II" из Thunder Perfect Mind от Current 93. После короткого молчания, выпуск завершается коротким сообщением на автоответчике, оставленным Джоном Балансом. Отрывки и переработки "Cold" появились в различных формах на нескольких других выпусках Nurse with Wound, в частности на сингле "Steel Dream March of the Metal Men", сторона которого была полностью получена из трека. Хотя этикетки выпускались Стейплтоном на его собственном типографическом лейбле через World Serpent, они были перечислены как "Untied Diaries" вместо обычного "United Dairies". Это был первый альбом NWW с участием Колина Поттера, который сотрудничал со Стейплтоном почти во всех последующих выпусках NWW. Альбом был наконец выпущен на виниле в 2002 году на лейбле Streamline, распространяемом через Drag City, с "Colder Still" разделенным на две стороны винила. Ремикс "Cold" был добавлен как в виниловый релиз, так и в ремастерированный CD на United Dairies. Редактированная версия "Cold" была включена в сборник Livin' Fear of James Last. Вместо того, чтобы показать всю 23-минутную версию, она была сокращена до 12 минут и 25 секунд.
For the companion album by Current 93, see Thunder Perfect Mind (Current 93 album). Thunder Perfect Mind is an album by the English group Nurse with Wound. It is a "sister" album to Current 93's album Thunder Perfect Mind, released around the same time; some basic sounds and lyrics are shared but the overall sound of each record is very different. In David Keenan's England's Hidden Reverse, Nurse with Wound mastermind Steven Stapleton explains that he had a dream in which he was handing David Tibet of Current 93 a copy of a new NWW album and that the record was called Thunder Perfect Mind, the title already chosen by Tibet for his imminent new release. Upon hearing of this dream, Tibet immediately agreed to share the title. The album revolves around two lengthy tracks; "Cold" is a driving industrial piece full of relentlessly chaotic machinery noises, while "Colder Still" is a sweeping dark ambient piece, ending with an extended version of "Thunder Perfect Mind II" from Current 93's Thunder Perfect Mind. After a brief silence, the release concludes with a short answerphone message left by John Balance. Excerpts and reworkings of "Cold" have appeared in various forms on several other Nurse with Wound releases, most notably the single "Steel Dream March of the Metal Men", the a side of which was entirely derived from the track. Although issued by Stapleton on his own imprint via World Serpent, the label is listed as "Untied Diaries" rather than the usual "United Dairies". This was the first NWW album to feature Colin Potter, who has collaborated with Stapleton on almost all subsequent NWW releases. The album was finally released on vinyl in 2002 on the Streamline label, distributed through Drag City, with "Colder Still" being divided over two sides of vinyl. A remix of "Cold" was added to both the re issued vinyl and a remastered CD on United Dairies. An edit of "Cold" was featured on the compilation Livin' Fear of James Last. Instead of featuring the whole 23 minute version, it was cut to 12 minutes and 25 seconds.