Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Терапия окклюзией с помощью скотча (DTOT) - это метод лечения бородавок, прикрывающий их скотчем в течение длительного периода времени. Способ, которым, по-видимому, работает скотч, неясен. Лента может создать мацерирующую и кератолитическую среду, стимулируя иммунный ответ. Несмотря на неоднозначные доказательства эффективности, простота метода и его ограниченные побочные эффекты заставляют некоторых исследователей нежелательно его отклонять. ОКТ
Duct tape occlusion therapy (DTOT) is a method of treating warts by covering them with duct tape for prolonged periods. The manner in which duct tape appears to work is unclear. The tape might create a macerating and keratolytic environment, stimulating an immune response. Despite the mixed evidence for efficacy, the simplicity of the method and its limited side effects leads some researchers to be reluctant to dismiss it. TOC
Доказательства
В 1978 году Джером Литт первым предложил использовать клейкую ленту для лечения бородавок на пальцах. Он утверждал: "Мой метод безопасен, легкий, простой, безболезненный, недорогой и очень эффективный. Он не оставляет шрамов или деформированных ногтей. Остается загадкой, как и почему этот метод работает. Я не могу предложить никакого разумного или логического объяснения. Не может быть все "гипнотическое" или "сугестивное". Может ли быть так, что герметичное закрытие и химическая реакция, вызванная клеем в ленте, могут объединиться, чтобы выпустить химический или "токсин", вызывающий образование антител? Что бы это ни было, оно работает. Я рекомендую вам попробовать". В исследовании 2002 года участвовали 51 человек (в возрасте от 3 до 22 лет), получавшие либо "стандартную скотча" (в исследовании не указано иное), либо криотерапию. Кусок скотча был отрезан как можно ближе к размеру бородавки и нанесен на область. Лента оставалась на 6 дней и заменялась новой лентой, если она отпадала. Через 6 дней сняли ленту, поместили в воду и вырезали бородавку из смолистой доски или пемзы. Скотч отключили на ночь и наложили на следующее утро. Этот процесс продолжался до 2 месяцев или до тех пор, пока бородавка не исчезла, в зависимости от того, что произошло раньше. Прогресс наблюдался каждые 4 недели. Исследователи обнаружили, что лечение с помощью ленты значительно эффективнее, чем криотерапия (P=0,05): 85% пациентов в группе, получавшей ленту, полностью излечились от бородавки, по сравнению с 60% пациентов в группе, получавшей криотерапию. Исследование подверглось критике из-за отсутствия контрольной группы с плацебо и из-за того, что ряд оценок результатов проводился по телефону. Также не было сообщений о долгосрочном наблюдении, чтобы гарантировать отсутствие рецидива бородавок. В одном исследовании скотч сравнили с молескином, но не обнаружили статистически значимых различий в результатах, полученных в двух группах. и было высказано предположение, что терапия окклюзии с помощью скотча работает только с помощью клеев на основе резины, тогда как в этих исследованиях использовался клей на основе акрилового.
In 1978, Jerome Z Litt was the first to suggest that adhesive tape could be used to treat warts on the fingers. He claimed: "My method is safe, easy, simple, painless, inexpensive, and highly effective. It leaves no scarring or deformed nails. The mystery remains: How and why does this method work? I cannot offer any reasonable or logical explanation. It cannot be all 'hypnotic' or 'suggestive.' Could it be that the airtight occlusion and a chemical reaction set up by the adhesive in the tape might combine to release a chemical or 'toxin' causing the formation of antibodies? Whatever it may be, it works. I recommend that you try it." A 2002 study involved 51 individuals (aged 3–22) treated with either "standard duct tape" (not otherwise specified in the study) or cryotherapy. A piece of duct tape was cut as close to the size of the wart as possible, and applied to the area. The tape was left on for 6 days and replaced with new duct tape if it fell off. After 6 days, the tape was removed, the area soaked in water, and the wart debrided with an emery board or pumice stone. The tape was left off overnight and reapplied on the following morning. This process continued for up to 2 months or until the wart was resolved, whichever occurred first. Progress was monitored every 4 weeks. The researchers found the duct tape treatment significantly more effective than the cryotherapy (P=0.05) with 85% in the duct tape treatment group having a complete resolution of their wart, compared to 60% in the cryotherapy group. The study was criticized due to lack of a placebo control group, and because a number of outcome assessments were done by phone. There was also no reported long term follow up to ensure no recurrence of the warts. One compared duct tape with moleskin, finding no statistically significant difference in results reported between the two groups. and it has been suggested that duct tape occlusion therapy only works with rubber based adhesives, whereas these studies utilized acrylic based adhesive.