Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lotus Ware - это тип фарфора, производимый примерно с 1892 по 1896 год в керамике Knowles, Taylor & Knowles (KT&K) в Восточном Ливерпуле, штат Огайо, США. Считается, что название может быть получено из-за комментария владельца, Айзека Ноулза, утверждающего, что глазурь кусочков напоминает блестящий блеск лепестков лотоса. Эти керамические изделия были признаны лучшими на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году, где они получили все призы за отличный фарфор. Это, как правило, считается лучшим из когда-либо произведенных в Соединенных Штатах.
Lotus Ware is a type of porcelain produced from approximately 1892 to 1896 at the Knowles, Taylor & Knowles (KT&K) pottery of East Liverpool, Ohio, United States. It is thought that the name may have originated from a comment made by the owner, Isaac Knowles, asserting that the glaze of the pieces resembled the glossy sheen of lotus blossom petals. These ceramics were ranked at the top at the 1893 World's Fair in Chicago, where they won every prize for fine porcelain. It is generally considered to be the finest porcelain ever produced in the United States.
Ноулз, Тейлор и Ноулз
Исаак Ноулз начал свою керамику в Восточном Ливерпуле в 1854 году. Он производил керамику Рокингема, желтую посуду королевы и керамические банки для консервирования. Операция расширилась, и в 1870 году к компании присоединились Джон Тейлор и Гомер С. Ноулз. К 1880 году KT&K был крупнейшим производителем керамики в Восточном Ливерпуле. К 1880-м годам здесь производился полупрозрачный фарфор. К 1890 году компания стала крупнейшим производителем белого гранита и декоративной посуды в стране. В конце XIX века фабрики в городе производили почти половину всей американской бытовой и гостиничной посуды. Руководство KT&K было перспективным в создании собственного дизайнерского и декорационного цеха вместо использования внешних дизайнеров. К 1888 году KT&K приобрела еще одну керамику и построила еще один завод с восемью печами. Компания также построила завод, предназначенный исключительно для производства костного фарфора. В Соединенных Штатах костный фарфор ранее производился только в Трентоне, штат Нью-Джерси. До попыток KT&K другой гончар из Восточного Ливерпуля, Джон Берджесс, и его зять Уиллис Каннинг, ненадолго пытались произвести костный фарфор. Их операция была недолговечной, закрытой городским советом Восточного Ливерпуля, который объявил запах обгоревших костей опасным для здоровья. Завод по производству фарфора стал для KT&K серьезным конкурентом европейских производителей. После полутора лет работы фарфоровый завод KT&K сгорел в ноябре 1889 года. Завод вскоре был восстановлен, и с 1892 года на рынке снова появилась Lotus Ware. "Лотос" был усовершенствован двумя мужчинами. Английский человек по имени Джошуа Пул приехал в Восточный Ливерпуль после работы на керамической фабрике в Бэллеке в графстве Фермана, Северная Ирландия. Владелец Айзек Ноулз хотел изготовить красивый фарфор. Обучение Джошуа Пула в качестве инженера-керамика оказало значительное содействие в поиске Ноулз идеального сочетания красоты и силы. Пул отвечал за формулирование глиняных тел.
Isaac Knowles started his pottery in East Liverpool in 1854. He produced Rockingham pottery, yellow Queen's ware, and ceramic canning jars. The operation expanded and in 1870, John Taylor and Homer S. Knowles joined the company. By 1880, KT&K was the largest pottery maker in East Liverpool. By the 1880s, it was producing translucent china. By 1890, the company was the largest manufacturer of white granite plain and decorative ware in the nation. In the late 19th century, factories in the city produced nearly half of all American domestic and hotel ware. The KT&K management was forward thinking in establishing an in house design and decoration shop instead of using outside designers. KT&K had, by 1888, purchased another pottery and constructed another plant with eight kilns. The company also constructed a plant dedicated exclusively to the production of bone china. In the United States, bone china had previously been made only in Trenton, New Jersey. Before KT&K's efforts, another East Liverpool potter, John Burgess, and his son in law, Willis Cunning, had briefly attempted to produce bone china. Their operation was short lived, shuttered by East Liverpool City Council, which declared the odor of calcined bones to be a health hazard. The porcelain plant was KT&K's entry into serious competition with European manufacturers. After a year and a half of operation, KT&K's porcelain plant burned down in November 1889. The plant was soon rebuilt, and Lotus Ware appeared on the market again from 1892. Lotus Ware was perfected by two men. An Englishman named Joshua Poole had arrived in East Liverpool after having worked for the Belleek pottery in County Fermanagh, northern Ireland. Owner Isaac Knowles wanted to manufacture beautiful art porcelain. Joshua Poole's training as a ceramic engineer was a considerable aid to Knowles' search for the ideal blend of beauty and strength. Poole was in charge of formulating the clay bodies.