Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международная федерация фармацевтических производителей и ассоциаций (IFPMA) - это торговая ассоциация, которая представляет на международном уровне более 90 ведущих инновационных фармацевтических компаний и ассоциаций по всему миру. IFPMA базируется в Женеве и имеет официальные отношения с Организацией Объединенных Наций, где она вносит свой вклад в обсуждение вопросов глобального здравоохранения. Она была основана в 1968 году и базируется в Женеве, Швейцария. В 2019 году IFPMA выпустила укрепленный кодекс этики и профессиональные стандарты. Среди изменений кодекса - запрет на подарки, предоставляемые медицинским работникам. После пересмотра кода появился Ethoscope - открытый ресурс, постоянно развивающийся, который содержит различные руководства, предназначенные для того, чтобы идти в ногу с новыми разработками. Фармацевтическая промышленность способствует достижению целей устойчивого развития (ЦУР), в частности цели 3, направленной на обеспечение здорового образа жизни и улучшение благосостояния для всех людей всех возрастов. Сегодня более 35 компаний-членов IFPMA вносят свой вклад в инициативы по достижению ЦУР, сотрудничая с научными кругами, организациями по развитию, НПО, фондами и другими секторами бизнеса. Существует более 250 партнерских организаций, целью которых является укрепление систем здравоохранения и расширение доступа к качественному медицинскому обслуживанию. IFPMA работает в партнерстве с другими членами мирового сообщества здравоохранения для достижения целей всеобщего охвата услугами здравоохранения (UHC) и содействия миру, в котором никто не остается без медицинской помощи, в которой он нуждается. Широкий круг заинтересованных сторон в государственном и частном секторах имеет возможность более тесно сотрудничать для повышения доступности и доступности основных лекарственных средств, а также недорогих, но высокоэффективных вмешательств и скринингов.
The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA) is a trade association that represents internationally over 90 leading innovative pharmaceutical companies and associations around the world. IFPMA is based in Geneva and is in official relations with the United Nations where it contributes industry expertise to global health discussions. It was formed in 1968 and is based in Geneva, Switzerland. In 2019, IFPMA released a strengthened code of ethics and professional standards. Among the revisions to the code is a prohibition on gifts provided to healthcare professionals. The code revision has been followed by Ethoscope – an open source, continuously evolving resource that contains diverse guidance designed to keep pace with emerging developments. The pharmaceutical industry contributes to the Sustainable Development Goals (SDGs), in particular Goal 3 to ensure healthy lives and promote well being for all at all ages. Today over 35 IFPMA member companies contribute resources and knowhow to SDG initiatives partnering with academia, development organizations, NGOs, foundations and other business sectors. There are over 250 collaborations that aim to strengthen health systems and expand quality healthcare access. IFPMA works in partnership with other members of the global health community to achieve Universal Health Coverage (UHC) targets and contribute to a world where no one is left behind in receiving the healthcare they need. A wide range of stakeholders across the public and private sectors have an opportunity to collaborate more closely to increase affordability of and access to essential medicines, and the low cost, but highly effective, interventions and screenings.