Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Monmouth Academy - это университетская подготовительная, несектантская, смешанная школа, расположенная в городке Хауэлл, штат Нью-Джерси, США, обслуживающая студентов от дошкольного до двенадцатого класса. Основанная в 1973 году Лоис Хиршковиц, Монмутская академия ранее была известна как Лейквудская подготовительная школа. Школа предлагала небольшие классы, но обширное предложение курсов Advanced Placement, китайского мандарина и художественных занятий, преподаваемых профессиональными художниками. В 2009-10 учебном году в школе обучалось 89 учеников (плюс 4 дошкольника) и 20,5 учителей (по полному времени обучения), соотношение учеников и учителей составляло 4,3. Академия Монмута находится под надзором Департамента образования штата Нью-Джерси и является членом Ассоциации независимых школ штата Нью-Джерси. Школа была аккредитована Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов Комиссией по средним школам с 1995 года. Школа была закрыта в 2011 году.
Monmouth Academy was a university preparatory, nonsectarian, coeducational day school located in Howell Township, New Jersey, United States, serving students in pre kindergarten through twelfth grade. Founded in 1973 by Lois Hirshkowitz, Monmouth Academy was formerly known as Lakewood Prep School. The school offered small classes, but an extensive offering of Advanced Placement courses, Mandarin Chinese and art classes taught by professional artists. As of the 2009 10 school year, the school had an enrollment of 89 students (plus 4 in pre K) and 20.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 4.3. Monmouth Academy was overseen by the New Jersey Department of Education and is a member of the New Jersey Association of Independent Schools. The school had been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Secondary Schools since 1995. The school was closed in 2011.
Проблема
19 января 2008 года, Монмутская академия была показана на викторине Cablevision, The Challenge. Они победили Восточную христианскую среднюю школу в Северном Хейлдоне, штат Нью-Джерси и перешли во второй раунд, который был записан в конце февраля. 12 апреля 2008 года, Монмутская академия была вновь показана на викторине Cablevision, The Challenge. Они победили региональную среднюю школу Северной долины в Олд-Теппан в раунде с тие-брейкером и перешли в третий раунд, записанный в феврале и транслируемый в мае. 17 мая 2008 года Академия Монмута победила среднюю школу Олд Бридж в третьем раунде матча на The Challenge, выставив их в полуфинал штата. 24 мая 2008 года Академия Монмута проиграла Академии округа Берген в полуфинале конкурса "The Challenge for New Jersey".
On January 19, 2008, Monmouth Academy was featured on the Cablevision quiz show, The Challenge. They defeated Eastern Christian High School of North Haledon, NJ and moved on to Round Two being taped at the end of February. On April 12, 2008, Monmouth Academy was once again featured on the Cablevision quiz show, The Challenge. They defeated Northern Valley Regional High School at Old Tappan in a tie breaker round and moved on to Round Three, taped in February and aired in May. On May 17, 2008, Monmouth Academy defeated Old Bridge High School in their third round match on The Challenge, placing them in the state semi finals. On May 24, 2008, Monmouth Academy lost to Bergen County Academies in the semi final round of The Challenge for New Jersey.
Известные выпускники
Пол Уэсли (род. 1982), актер, известный по роли Стефана Сальваторе в сериале The CW The Vampire Diaries.
Paul Wesley (born 1982), actor known for his role as Stefan Salvatore in The CW TV series The Vampire Diaries.