Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа здравоохранения и реабилитации в Питтсбурге (или SHRS) находится в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
The University of Pittsburgh School of Health and Rehabilitation Sciences (or SHRS) is located in Pittsburgh, Pennsylvania.
История
Школа была основана в 1969 году как Школа связанных с здравоохранением профессий. К 1971 году школа имела 23 штатных преподавателя и выпустила 31 студента с степенью бакалавра, 10 с степенью магистра и 18 с сертификатами после бакалавриата. С момента своего создания школа была сосредоточена на начальном профессиональном образовании, но после 1989 года она стала больше ориентироваться на исследования и продвинутую аспирантуру под руководством тогдашнего старшего вице-канцлера по наукам о здоровье Томаса Детре. В 1991 году школа была переименована в школу после того, как Клиффорд Э. Брубейкер стал деканом, и в то время она была расширена новыми программами и отделами.
The school was founded in 1969 as the School of Health Related Professions. By 1971, the school had 23 full time faculty members and had graduated 31 students with bachelor's degrees, 10 with master's degrees and 18 with post baccalaureate certificates. Focused from its creation on entry level professional education, the school began to focus more on research and advanced graduate school after 1989, under the guidance of then senior vice chancellor for health sciences Thomas Detre. The name of the school was changed in 1991 after Clifford E. Brubaker became Dean, at which time it was expanded with new programs and departments.
Академики
SHRS предлагает программы бакалавриата в следующих областях: спортивная подготовка, наука об общении, экстренная медицина, управление медицинской информацией, наука о питании и наука о реабилитации. Высшие учебные программы включают: Аудиология (AuD) / Патология речевого языка (MA / MS, CScD), Наука общения и расстройства (PhD), Информатика здравоохранения (MS), Питание и диетология (MS), Профессиональная терапия (OTD, MS), Физическая терапия (DPT, MS), Учебные курсы помощника врача (MS), Протезирование и ортопедия (MS), Клиническая реабилитация и консультирование по психическому здоровью (MS), Технология реабилитации (MRT), Наука реабилитации (PhD), Спортивная медицина (MS) и Наука спорта (MS).
SHRS offers undergraduate programs in: Athletic Training, Communication Science, Emergency Medicine, Health Information Management, Nutrition Science, and Rehabilitation Science. Graduate programs include: Audiology (AuD)/Speech Language Pathology (MA/MS, CScD), Communication Science & Disorders (PhD), Health Informatics (MS), Nutrition & Dietetics (MS), Occupational Therapy (OTD, MS), Physical Therapy (DPT, MS), Physician Assistant Studies (MS), Prosthetics & Orthotics (MS), Clinical Rehabilitation and Mental Health Counseling (MS), Rehabilitation Technology (MRT), Rehabilitation Science (PhD), Sports Medicine (MS), and Sports Science (MS).
Исследования
Факультет и студенты SHRS активно участвуют в фундаментальных, трансляционных и клинических исследованиях. В 2017 году бюджеты SHRS превысили 21 миллион долларов США в виде внешнего финансирования исследований. Области исследования включают в себя: измерение и изучение движения; нарушения равновесия; человеческая производительность; нарушения слуха; речевые, языковые и когнитивные нарушения; нейропсихологические параметры; телереабилитация; производительность и дизайн инвалидной коляски; и майнинг данных. В исследованиях SHRS обычно участвуют преподаватели из нескольких отделов, школ и других учреждений. Клиническое сотрудничество включает в себя несколько программ Медицинского центра Университета Питтсбурга (например, Центр вспомогательных технологий, Институт реабилитации и исследований, Центр реабилитационных услуг, Центр спортивной медицины, Комплексный центр позвоночника, Центр лицевого нерва).
SHRS faculty and students are active in basic, translational and clinical research. In 2017, SHRS budgets exceeded $21 million in external research funding. Areas of inquiry include: the measurement and study of motion; balance disorders; human performance; hearing disorders; speech, language and cognitive disorders; neuropsychological parameters; telerehabilitation; wheelchair performance and design; and data mining. SHRS research typically involves faculty from multiple departments, schools, as well as other institutions. Clinical collaborations include several programs of the University of Pittsburgh Medical Center (e. g., Center for Assistive Technology, Institute for Rehabilitation and Research, Centers for Rehabilitation Services, Center for Sports Medicine, Comprehensive Spine Center, Facial Nerve Center).