Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Музыкальное видео
Музыкальное видео для "Jesus Freak" было снято Саймоном Максвеллом, который также работал над музыкальным видео для "Hurt" Nine Inch Nails. В обработке видео Максвелл, напоминающей его работу с Nine Inch Nails, представлены кадры христианских образов, таких как голуби и кресты, смешанные с записями беспорядков, сожжения книг, преступлений на почве ненависти, металлического молота и серпа, кадры русской революции, кадры одной из речей Гитлера и сопровождающий нацистский пропагандистский фильм, проецируемый на экран, который включает нацистские сожжения "дегенерированных" материалов. Среди записей есть видео, на котором группа исполняет песню в темной комнате. Некоторые из более консервативных членов христианской общины не одобряли видео.
The music video for "Jesus Freak" was directed by Simon Maxwell, who also worked on the music video for "Hurt" by Nine Inch Nails. Maxwell's treatment of the video, reminiscent of his work with Nine Inch Nails, features footage of Christian imagery such as doves and crosses mixed with stock footage of riots, book burnings, hate crimes, a metallic hammer and sickle, footage of the Russian Revolution, footage of one of Hitler's speeches and an accompanying Nazi propaganda film projected onto a screen that includes Nazi burnings of "degenerate" materials. Interspersed between the stock footage is video of the band performing the song in a darkened room. some of the more conservative Christian community members disapproved of the video.
Другие релизы
Различные версии "Jesus Freak" появились на нескольких официальных релизах DC Talk, включая альбом Intermission. Живая версия "Jesus Freak" была включена в 1997 году в живом выпуске Welcome to the Freak Show (1997). Короткий комедийный реприз, исполненный Майклом Тайтом, включен в альбом Jesus Freak.
Various versions of "Jesus Freak" have appeared on several DC Talk official releases, including the band's greatest hits album Intermission. A live version of "Jesus Freak" was included on the 1997 live release Welcome to the Freak Show (1997). A short, comedic reprise, performed by Michael Tait, is included on the Jesus Freak album.
Кавер-версии и ремиксы
Христианская рок-группа Newsboys записала кавер-версию "Jesus Freak" и выпустила его в 2010 году на своем альбоме Born Again. На альбоме DC Talk, "Ужасный!" В 2006 году 4th Avenue Jones и Chasing Victory записали каверы этой песни. "Иисус Фрик" также был перепеван Ларри Норманом. МакКихан, под сценическим псевдонимом ТобиМак, также записал кавер-версию песни для своего альбома Alive and Transported. 1 января 2021 года Owl City выпустила ремикс песни.
The Christian rock band Newsboys recorded a cover of "Jesus Freak" and released it on their 2010 album Born Again. On the DC Talk tribute album, Freaked! (2006), both 4th Avenue Jones and Chasing Victory recorded covers of this particular song. "Jesus Freak" has also been covered by Larry Norman. McKeehan, under his stage name TobyMac, also recorded a cover version of the song for his album Alive and Transported. On January 1, 2021, Owl City released a remix the song.