Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская международная школа в Абу-Даби - частная международная школа, предлагающая американскую учебную программу. Подготовительная к колледжу программа IB Diploma Program (IBDP) предлагается в 11 и 12 классах, а IB Primary Years Program (IBPYP) предлагается от KG до 5 класса. Школа является смешанной в начальной школе и разделенной по полу в средней школе (за исключением студентов, принимающих IB Diploma Program, где она остается смешанной).
The American International School, Abu Dhabi is a private international K 12 school offering an American curriculum. The college preparatory IB Diploma Program (IBDP) is offered in grades 11 and 12, and the IB Primary Years Program (IBPYP) is offered from KG to Grade 5. The school is coeducational in elementary, and gender segregated in secondary (except for students taking the IB Diploma Program, where it remains coeducational).
История AISA
Американская международная школа Абу-Даби была основана в 1995 году ESOL Education. Он был официально основан для обслуживания американских и других общин эмигрантов, проживающих в Абу-Даби.
The American International School of Abu Dhabi was founded in 1995 by ESOL Education. It was officially founded to serve American and other expatriate communities residing in Abu Dhabi.
Подробности кампуса
Школа расположена в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты. В школе есть две библиотеки, мечеть, театральная, художественная, музыкальная, бассейн, шесть научных лабораторий, 2 площадки для игры в баскетбол, два тренажерных зала, два баскетбольных корта, а также спортивное поле, используемое для проведения футбольных турниров и крупных мероприятий на открытом воздухе. В кампусе размещается три уровня обучения. Начальный уровень состоит из 700 учеников, средний уровень состоит из 395 учеников, а средний уровень состоит из 650 учеников. Школа является смешанной в начальной школе, а в средней - разделенной по полу. Общее количество студентов составляет около 1380 студентов, и студенты приезжают из около 75 стран. Американская международная школа, кампус Абу-Даби расположен в непосредственной близости от посольства Соединенных Штатов в Объединенных Арабских Эмиратах.
The school is located in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The school has two libraries, a prayer mosque, a drama room, an art room, a music room, a swimming pool, six science laboratories, 2 AstroTurf pitches, two gymnasiums, two outdoor basketball courts, and a sports field used for soccer tournaments and major outdoor events. The campus accommodates three levels of schooling. The elementary level consists of 700 students, the middle school level consists of 395 students, and the high school level consists of 650 students. The school is coeducational in elementary, and gender segregated in secondary. The total number of students is approximately 1,380 students, and the students come from around 75 countries. The American International School, Abu Dhabi's campus is located in proximity to the Embassy of the United States to the United Arab Emirates.
Международная и национальная аккредитация
AISA аккредитована Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов, Советом международных школ и Министерством образования ОАЭ. Он уполномочен Международной организацией бакалавриата предлагать программу начальных классов и программы диплома IB. AISA является полноправным членом как Ближневосточной Южно-Азиатской Ассоциации Заморских Школ (NESA), так и Европейского Совета Международных Школ (ECIS).
AISA is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools, the Council of International Schools, and the UAE Ministry of Education. It is authorized by the International Baccalaureate Organization to offer the Primary Years Programme and the IB Diploma Programs. AISA is a full member of both the Near East South Asian Association of Overseas Schools (NESA) as well as the European Council of International Schools (ECIS).
Учебный план
Школа предлагает американскую программу диплома средней школы и программу Международного бакалавриата. Ученики от детского сада до 5 класса следуют учебной программе США в рамках программы IB Primary Years (IB PYP). В 6-9 классах учащиеся продолжают изучать американскую программу. Ученики средней школы могут выбрать между U.S. High School Diploma или IB Diploma Program. В средней школе работа студентов оценивается по стандарту оценки (SBG). Арабский и исламский предметы поддерживаются Министерством образования ОАЭ, а предметы средней школы следуют стандартам науки следующего поколения (NGSS).
The school in offers an American high school diploma program and the International Baccalaureate program. Students in Kindergarten to grade 5 follow the U. S. Curriculum within the IB Primary Years Program (IB PYP). In grades 6–9, students continue to follow the American curriculum. High school students can choose between the U. S. High School Diploma, or the IB Diploma Program. In secondary, student work is graded using Standard Based Grading (SBG). Arabic and Islamic subjects are maintained by the UAE Ministry of Education, and secondary science subjects follow the Next Generation Science Standards (NGSS).
Деятельность
AISA является членом двух лиг, местной лиги ОАЭ, которая состоит из международных школ в стране, называется Конференция по легкой атлетике Эмиратов (EAC), и международной лиги, в которой участвуют школы со всего региона MENA, которая является Конференцией по деятельности OASIS (OAC). Среди видов спорта, предлагаемых в AISA, - баскетбол, волейбол, бадминтон, футбол, плавание и легкая атлетика. Другие виды спорта, такие как софтбол и гандбол, играют только во время физкультурной подготовки, но не после школы или в лиге.
AISA is a member of two leagues, the local UAE league that is composed of international schools in the country, called Emirates Athletics Conference (EAC), and the international league that is participated by the schools from all over the MENA region which is the OASIS Activities Conference (OAC). Among the sports offered at AISA are basketball, volleyball, badminton, soccer, swimming, and track and field. Other sports such as softball and handball are only played during P. E., but not after school or in a league.
Инспекционный отчет АДЭК
В Инспекционном отчете ADEK Американская международная школа Абу-Даби была названа "очень хорошей" школой. Были отмечены сильные стороны в академических кругах; однако в докладе также были опубликованы недостатки учебной программы арабского языка.
The ADEK Inspection Report has labelled the American International School of Abu Dhabi as a "very good" school. Strengths in academics were outlined; however, the report further published shortcomings of the Arabic language curriculum.