Введение
"Cross Road Blues" (обычно известный как "Crossroads") - песня, написанная американским исполнителем блюза Робертом Джонсоном. Он исполнил его соло с его вокальной и акустической слайд-гитарой в стиле дельта-блюз. Песня стала частью мифологии Роберта Джонсона, как место, где он продал свою душу дьяволу в обмен на музыкальный гений. Это в значительной степени основано на фольклоре американского Юга, который определяет перекресток как место, где можно заключить фаустовские сделки, поскольку тексты не содержат никаких ссылок на Сатану. "Cross Road Blues" была в репертуаре Джонсона с 1932 года, и 27 ноября 1936 года он записал два варианта песни. Одна из них была выпущена в 1937 году как сингл, который был слышен в основном в районе дельты Миссисипи. Вторая, которая достигла более широкой аудитории, была включена в King of the Delta Blues Singers, сборник песен Джонсона, выпущенный в 1961 году во время возрождения американской народной музыки. На протяжении многих лет несколько блюзменов записали версии песни, обычно в виде ансамбльных произведений с электрифицированными гитарами. Записи Элмора Джеймса в 1954 и 1960-1961 годах были определены как, пожалуй, самые значительные из ранних переводов. Гитарист Эрик Клэптон и британская рок-группа Cream популяризировали песню как "Crossroads" на своем альбоме Wheels of Fire 1968 года, и их огненная блюз-рок интерпретация стала одной из их самых известных песен и вдохновила на многие кавер-версии. Записи песни Джонсона и Крыма получили награды от различных организаций и изданий. Оба также привели к тому, что песня была идентифицирована как блюзовый стандарт, а также важный элемент в репертуаре рок-музыкантов, вдохновленных блюзом. Клэптон продолжает ассоциироваться с песней и использовал название для Центра перекрестка, который он основал на Антигуа, чтобы помочь людям выздороветь от зависимости, и фестивалей гитарного перекрестка, которые он организовал, чтобы собрать деньги на это.
"Cross Road Blues" (commonly known as "Crossroads") is a song written by the American blues artist Robert Johnson. He performed it solo with his vocal and acoustic slide guitar in the Delta blues style. The song has become part of the Robert Johnson mythology as referring to the place where he sold his soul to the Devil in exchange for musical genius. This is based largely on folklore of the American South that identifies a crossroads as the site where Faustian bargains can be made, as the lyrics do not contain any references to Satan. "Cross Road Blues" may have been in Johnson's repertoire since 1932 and, on November 27, 1936, he recorded two takes of the song. One was released in 1937 as a single that was heard mainly in the Mississippi Delta area. The second, which reached a wider audience, was included on King of the Delta Blues Singers, a compilation album of some of Johnson's songs released in 1961 during the American folk music revival. Over the years, several bluesmen have recorded versions of the song, usually as ensemble pieces with electrified guitars. Elmore James' recordings in 1954 and 1960–1961 have been identified as perhaps the most significant of the earlier renditions. Guitarist Eric Clapton and the British rock group Cream popularized the song as "Crossroads" on their 1968 Wheels of Fire album, and their fiery blues rock interpretation became one of their best known songs and inspired many cover versions. Both Johnson and Cream's recordings of the song have received accolades from various organizations and publications. Both have also led the song to be identified as a blues standard as well as an important piece in the repertoires of blues inspired rock musicians. Clapton continues to be associated with the song, and has used the name for the Crossroads Centre he founded on Antigua to help people recover from addictions, and the Crossroads Guitar Festivals he organised to raise money for it.
Запись
В октябре 1936 года Джонсон прослушал для скаута талантов Х. С. Спира в Джексоне, штат Миссисипи. Шпеир рекомендовал Джонсона Эрни Оертлу, тогдашнему представителю ARC Records. После второго прослушивания Оертл договорился с Джонсоном о поездке в Сан-Антонио для записи. Джонсон записал 22 песни для ARC в течение трех дней с 23 по 27 ноября 1936 года. Во время первой сессии он записал свои самые коммерчески привлекательные песни. Они в основном представляли его оригинальные произведения и отражали современные музыкальные тенденции, влиявшие на фортепиано. Песни включают "Terraplane Blues" (его первый сингл и самая популярная запись) вместе с "Sweet Home Chicago" и "I Believe I'll Dust My Broom", которые стали стандартами блюза после того, как другие записали их. Вторая и третья запись состоялась в Сан-Антонио после двухдневного перерыва. Джонсон вернулся в свой давний репертуар для записей песен. Материал отражает стили кантри-блюзов Чарли Паттона и Сон Хаус, которые повлияли на Джонсона в молодости и являются одними из самых искренних и сильных в Джонсоне. "Cross Road Blues" была записана в пятницу, 27 ноября 1936 года, во время третьей сессии Джонсона в Сан-Антонио. Записи продолжались в импровизированной студии в номере 414 в отеле Гюнтер. Продюсер ARC Дон Лоу курировал запись, но неизвестно, какой вклад, если таковой имел, в выбор материала для записи Джонсона или как его представить. Были записаны два несколько похожих варианта песни.
Текст песни и интерпретация
Крыжущие дороги или пересечение сельских дорог - одна из немногих достопримечательностей в дельте Миссисипи, плоской безликой равнине между реками Миссисипи и Язу. Это часть местной иконографии, и несколько предприятий могут использовать название перекрестка, такие как заправочные станции, банки и розничные магазины. На перекрестке также чаще всего замедляются или останавливаются автомобили, что дает автостопом лучшее время для движения. В самом простом прочтении Джонсон описывает свою печаль из-за того, что не может добраться до перекрестка до захода солнца. Многие видят разные уровни значения, а некоторые придают песне сверхъестественное значение. Обе версии песни начинаются с того, что главный герой наклоняется на колени на перекрестке, чтобы попросить милосердия у Бога; вторая часть рассказывает о его неудачных попытках подняться на автостоп. В третьей и четвертой части он выражает опасения по поводу того, что окажется застрявшим в темноте, и просит, чтобы его друг Вилли Браун был проинформирован, что "я тону". Первый вариант песни, который был использован для сингла, включает в себя пятый стих, который не включен во второй вариант. В ней он жалуется, что не нашел "сладкой женщины" в своем горе. По словам авторов Брюса Конфорта и Гейл Дин Уордлоу, "многие поклонники блюза и даже некоторые ученые пытались связать эту песню с каким-то сатанинским или фаустовским сделом", объясняя, как быстро Джонсон перешел от обычного музыканта к опытному. По фольклору южных штатов США перекресток или кладбище считается местом заключения договора с Дьяволом, который, по мнению музыканта Элайджи Уолда, является вероятным источником мифа. Другой источник может быть дельта-блюзмен Томми Джонсон (не связанный с Робертом), который рекламировал себя как заключившего сделку с Дьяволом. Уолд пишет: Хотя "Кроссойд Блюз" не содержит никаких ссылок на Сатану или фаустовскую сделку, Роберт Джонсон позже записал две песни, которые включают такие темы: "Hellhound on My Trail" рассказывает о попытке опередить демоническую собаку, которая преследует его, а в "Me and the Devil Blues" он поет: "Ранним утром, когда ты постучал в мою дверь, и я сказал: "Привет, Сатана, я верю, что пришло время уйти. Эти песни способствуют развитию фаустовского мифа, но сколько Джонсон продвигал эту идею, обсуждается. Музыкальный историк Тед Джиоя считает, что использование сатанинских тем и образов вызвало столь необходимую рекламу для музыкантов блюза, которые боролись с Великой депрессией. Историк блюза Сэмюэл Чартерс считает, что в песне есть элементы протеста и социального комментария. Второй стих включает в себя "Солнце заходит, мальчик, тьма собирается меня здесь поймать", ссылаясь на "законы заката" или комендантский час во время расовой сегрегации в Соединенных Штатах. Джонсон, как афроамериканец, может выражать реальный страх перед обвинениями в беспризорном разгуле или даже линчеванием. Другие предполагают, что песня о глубоком и более личном одиночестве. Писатели Барри Ли Пирсон и Билл Маккалок считают, что пятый стих в одной версии передает суть песни: "оставленный один, брошенный или обиженный, он стоит на перекрестке, ищет свою женщину в ту или иную сторону".
Although "Cross Road Blues" does not contain any references to Satan or a Faustian bargain, Robert Johnson later recorded two songs that include such themes: "Hellhound on My Trail" tells of trying to stay ahead of the demon hound that is pursuing him and in "Me and the Devil Blues" he sings, "Early this mornin' when you knocked upon my door, and I said 'Hello Satan I believe it's time to go. These songs contribute to the Faustian myth, but how much Johnson promoted the idea is debated. Music historian Ted Gioia believes that the use of satanic themes and imagery generated much needed publicity for blues musicians who were struggling through the Great Depression. Blues historian Samuel Charters sees the song as having elements of protest and social commentary. The second verse includes "the sun goin' down now boy, dark gon' catch me here", a reference to the "sundown laws" or curfew during racial segregation in the United States. Johnson, as an African American, may be expressing a real fear of loitering charges or even lynching. Others suggest that the song is about a deeper and more personal loneliness. Writers Barry Lee Pearson and Bill McCulloch feel that the fifth verse in the single version captures the essence of the song: "left alone, abandoned, or mistreated, he stands at the crossroad, looking this way or that for his woman".
Состав
"Cross Road Blues" отражает корни дельта-блюза Джонсона и, возможно, была в его репертуаре с 1932 года. Это первая запись, которая показывает его мастерство в стиле своего наставника Сон Хауса, особенно в его работе на гитаре слайд. Музыкальный историк Эдвард Комара определяет части "Straight Alky Blues" Лероя Карра и Скраппера Блэквелла (1929) вместе с последующей адаптацией Рузвельта Сайкса как "Black River Blues" (1930) как мелодические прецеденты. Джонсон вливает их расслабленный городской подход с более энергичным сельским. Комара называет гитару Джонсона "стилем блюзовой арфы". Это контрастирует с "стилем пианино" Джонсона, который использует аккомпанемент в стиле буги на бас-струн, включая мелодию и гармонию на более высоких струнах. В стиле арфы используются ударные акценты на струнах баса (имитация резкого рисования, используемого гармонистками) и позволяет Джонсону исследовать различные аккорды и наполнения. Джонсон использует эту технику для "Terraplane Blues", которая имеет много общих элементов с "Cross Road Blues". Структура песни отличается от хорошо определенного двенадцатибального блюза. Стих не согласован и имеет длину от четырнадцати до пятнадцати строк. Гармоническая прогрессия часто подразумевается, а не указывается (полностью IV и V аккорды не используются). Джонсон использует испанскую или открытую настройку G с гитарой, настроенной на ключ B. Это облегчает использование гитары, которая так же заметна в песне, как и вокал. Части слайдов функционируют скорее как "ответ" на вокал, чем как сопровождение, напряжение подчеркивает темную суматоху текста. Чартерс характеризует ритм песни как неоднозначный, передающий как эмоции, так и ощущения. Музыкальный автор Дэйв Хедлэм подробно описывает ритм Джонсона: два дубля песни исполняются в умеренном, но несколько разном темпе. Оба начинаются медленно и ускоряются; первый - около 106 ударов в минуту (bpm); второй - около 96 ударов в минуту. Джонсон готовится к пятой секции для более медленного второго дубля, но инженер, очевидно, отрезал его из-за ограничений времени десятидюймовых 78 оборотов в минуту. Вместе с более медленным темпом Джонсон поет стихи в более низком тоне, хотя оба приема находятся в одном и том же ключе. Это позволяет большей вариации и нюансов в вокале. Вместе с уточнениями в некоторых гитарных частях, различия служат для того, чтобы помочь еще больше отличить второй вариант от "Terraplane Blues" и придать ему больше собственного характера.
V chords are not used). Johnson uses a Spanish or open G tuning with the guitar tuned to the key of B. This facilitates his use of slide guitar, which is as prominent in the song as the vocal. The slide parts function more as an "answer" to the vocal than as accompaniment, the tension underscoring the dark turmoil of the lyrics. Charters characterizes the song's rhythm as ambiguous, imparting both a and feel. Music writer Dave Headlam elaborates on Johnson's rhythm:
The two takes of the song are performed at moderate, but somewhat different tempos. Both begin slowly and speed up; the first is about 106 beats per minute (bpm); the second is about 96 bpm. Johnson prepares to go into the fifth section for the slower second take, but the engineer apparently cut him off because of the time limits of ten inch 78 rpm records. Along with the slower tempo, Johnson sings the verses at a lower pitch, although both takes are in the same key. This allows for greater variation and nuance in the vocal. Together with refinements to some guitar parts, the differences serve to help further distinguish the second take from "Terraplane Blues" and give it more of its own character.
Релизы
ARC и Vocalion Records выпустили первый дубль "Cross Road Blues" в мае 1937 года на стандартной тогда записи 78 оборотов в минуту. С обратной стороны "Ramblin' on My Mind" это был третий из одиннадцати синглов, выпущенных при жизни Джонсона. Бюджетные лейблы Vocalion Perfect Records и Romeo Records также выпустили сингл для продажи в магазинах. Хотя цифры продаж недоступны, пластинка была "широко услышана в Дельте", а мелодии Джонсона были найдены в джукбоксах в регионе. Как и большинство записей Джонсона, сингл-версия "Cross Road Blues" оставалась не печататься после первого выпуска до 1990 года. Второй вариант был выпущен в 1961 году, в последние дни возрождения американской народной музыки. Продюсер Фрэнк Дриггс заменил его на оригинале в первом длинноиграющем альбоме Джонсона King of the Delta Blues Singers. Этот вариант также был включен в 1990 Complete Recordings (на 2:29, он на 10 секунд короче, чем оригинальная версия 2:39). King of the Delta Blues Singers продали около 12 000 копий; The Complete Recordings продали более одного миллиона и получили премию Грэмми за лучший исторический альбом в 1991 году.
Предыстория
В начале 1966 года, когда он все еще был в группе Bluesbreakers Джона Мейола, Эрик Клэптон адаптировал песню для сеанса записи с специальной студийной группой под названием Eric Clapton and the Powerhouse. Продюсер Elektra Records Джо Бойд объединил в проект Стива Уинвуда на вокале, Клэптона на гитаре, Джека Брюса на бас-гитаре, Пола Джонса на гармонике, Бена Палмера на фортепиано и Пита Йорка на барабанах. Бойд вспомнил, что он и Клэптон просмотрели потенциальные песни; Клэптон хотел записать "Crosscut Saw" Альберта Кинга, но Бойд предпочел адаптировать старый кантри-блюз. Их внимание было обращено на песни Роберта Джонсона, и Бойд предложил "Crossroads", хотя Клэптон предпочел "Traveling Riverside Blues". Для записи Клэптон разработал аранжировку, которая опиралась на обе песни. Биограф Майкл Шумахер описывает выступление Powerhouse как более медленное и более блюзовое, чем у Cream. Elektra выпустила запись в 2:32, озаглавленную "Crossroads", на сборнике What's Shakin' в июне 1966 года. Песня позже была включена в The Finer Things, бокс-сет 1995 года, охватывающий карьеру Уинвуда. После сеанса Powerhouse Клэптон продолжил играть с Мейолл. Автор Марк Робертти перечисляет "Crossroads" в типичном наборе для Bluesbreakers в начале 1966 года.
Записи и релизы
28 ноября 1966 года группа записала песню для трансляции в радиопрограмме BBC Guitar Club. Он длится менее двух минут и был выпущен в 2003 году на BBC Sessions. 10 марта 1968 года Cream записали её снова во время концерта в Winterland Ballroom в Сан-Франциско. Песня стала первым номером в живой части двойного альбома Cream Wheels of Fire, выпущенного в августе 1968 года на Polydor Records в Великобритании и Atco Records в США. После распада группы Atco выпустили песню в качестве сингла в январе 1969 года, которая достигла 28-го места в чарте Billboard Hot 100 и 17-го места в чарте Cashbox. И на оригинальном альбоме, и на сингле автор песен называется Робертом Джонсоном или Р. Джонсоном, хотя Клэптон и Крем широко переработали песню. Cream сыграли "Crossroads" во время своего последнего концерта в Королевском Альберт-холле 26 ноября 1968 года. Расширенная версия фильма про прощальный концерт Cream, выпущенного в 1977 году, содержит это выступление. Во время их воссоединения в 2005 году Cream пересмотрели песню в Royal Albert Hall, и она была включена в альбом и видео Royal Albert Hall London 2 3 5 6 мая 2005 года. После распада Cream в 1968 году Клэптон продолжал исполнять "Crossroads" в различных условиях, хотя и в более расслабленном, невыразительном стиле. Живые записи появляются на Live at the Fillmore (с Дереком и Домино), Crossroads 2: Live in the Seventies, The Secret Policeman's Other Ball (с Джеффом Бекком).
Возможное редактирование на альбомной версии
Биограф Клэптона Шумахер пишет: "Учитывая страсть сольных выступлений на "Перекрестке", кажется почти чудом, что Крем может вернуться к самой песне". Несколько музыкальных авторов объяснили, что запись Cream для Wheels of Fire была отредактирована из гораздо более длинного исполнения, которое было типичным для трио в нотах для бокса Клэптона Crossroads, Энтони ДеКуртис приписывает обрезку инженеру Тому Дауду, но критик Стивен Томас Эрлвайн приписывает монтаж продюсеру Феликсу Папаларди, который "соединил лучшие части извилистой импровизации в тесные четыре минуты", чтобы позволить песне двигаться более непрерывно. Когда его спросили, была ли запись отредактирована, Клэптон ответил: "Я не могу вспомнить, что я не удивлюсь, если мы не потеряемся в этот момент песни, потому что это часто случалось". Барри Левенсон, продюсер бокс-сета Cream 1997 года Those Were the Days, прокомментировал:
Признание и влияние
В 1986 году "Cross Road Blues" Роберта Джонсона был включен в Зал славы Блюз-фонденции в категории "Классическая запись блюза, сингл или трек альбома". Пишущий для фонда Джим О'Нил сказал, что "независимо от мифологии и рок-н-ролльных исполнений, запись Джонсона действительно была мощной, песня, которая выдержит испытание временем сама по себе". В 1998 году он получил награду Зала славы Грэмми за качество и место в истории звукозаписи. Журнал Rolling Stone оценил "Cross Road Blues" на 481 месте в своем списке "500 величайших песен всех времен" за 2021 год. В 1995 году Зал славы рок-н-ролла включил исполнения Джонсона и Крыма в свой не ранжированный список "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Rolling Stone поставил версию Cream на третье место в списке "Лучших гитарных песен всех времен" за 2003 год.
Другие версии и появления
Несколько музыкантов записали версии "Cross Road Blues", обычно используя название "Crossroads". В 1950 году Техас Александр записал песню для Freedom Records и она стала его последним синглом. Выбор показывает, что интерес к песне Джонсона продолжался и после первоначального выпуска 1937 года. В обзоре в Living Blues говорится: "Тексасский Александр так решительно ускоряет ритм в дельта-режиме 'Cross Roads', что не может не заставить вас улыбнуться". Александр обеспечил вокальные, с сопровождением бэк-гитариста Леона Бентона и пианиста Бастера Пикенса, которые перечислены как "Benton's Busy Bees". Homesick James, который записывал и гастролировал со своим кузеном Элмором Джеймсом, записал исполнение 23 июля 1963 года. Его гитарный стиль, который музыкальный критик Билл Даль называет "агрессивным, иногда хаотичным слайд-работой", был заимствован у Эльмора. В отличие от Элмора, "Скука по дому" основывалась на текстах Джонсона. На записи был выпущен его единственный сингл для чикагской USA Records, "Crossroads" с поддержкой "My Baby's Sweet". Автор Колин Ларкин описывает его как "самый известный трек Homesick Его ударные ритмы и сильно усиленный горло бутылки сделали его знаковым в городском блюзе". Кроме того, что "Crossroads" является блюзовым стандартом, она популярна среди блюзовых рок-исполнителей. Rush также приняли участие в звездном джем "Crossroads" на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла в 2013 году. Среди других участников джем-шоу - Чак Д, Даррил ДМК, Гэри Кларк-младший, Джон Фогерти, Энн Уилсон, Нэнси Уилсон, Дэйв Гроль, Тейлор Хокинс, Том Морелло и Крис Корнелл. Песня также использовалась в рекламе. Автор Грейл Маркус идентифицирует два основных появления, в которых использовались версии в рок-стиле неизвестными исполнителями: в 1997 году американский пивовар Anheuser Busch использовал его во время запуска "Cross Roads Beer"; и в 2000 году Toyota "Crossroads of American Values" автомобильная реклама использовала версию в рекламе, показанной на американских телевизионных сетях "Большая тройка". По словам Маркуса, веселые и праздничные настроения, изображенные в рекламе, не соответствуют текстам Джонсона. Спустя годы после того, как он впервые записал песню, Клэптон использовал название для Crossroads Centre, реабилитационного центра, который он основал, и для Crossroads Guitar Festivals, чтобы собрать деньги для учреждения.