Введение

"Cross Road Blues" (обычно известный как "Crossroads") - песня, написанная американским исполнителем блюза Робертом Джонсоном. Он исполнил его соло с его вокальной и акустической слайд-гитарой в стиле дельта-блюз. Песня стала частью мифологии Роберта Джонсона, как место, где он продал свою душу дьяволу в обмен на музыкальный гений. Это в значительной степени основано на фольклоре американского Юга, который определяет перекресток как место, где можно заключить фаустовские сделки, поскольку тексты не содержат никаких ссылок на Сатану. "Cross Road Blues" была в репертуаре Джонсона с 1932 года, и 27 ноября 1936 года он записал два варианта песни. Одна из них была выпущена в 1937 году как сингл, который был слышен в основном в районе дельты Миссисипи. Вторая, которая достигла более широкой аудитории, была включена в King of the Delta Blues Singers, сборник песен Джонсона, выпущенный в 1961 году во время возрождения американской народной музыки. На протяжении многих лет несколько блюзменов записали версии песни, обычно в виде ансамбльных произведений с электрифицированными гитарами. Записи Элмора Джеймса в 1954 и 1960-1961 годах были определены как, пожалуй, самые значительные из ранних переводов. Гитарист Эрик Клэптон и британская рок-группа Cream популяризировали песню как "Crossroads" на своем альбоме Wheels of Fire 1968 года, и их огненная блюз-рок интерпретация стала одной из их самых известных песен и вдохновила на многие кавер-версии. Записи песни Джонсона и Крыма получили награды от различных организаций и изданий. Оба также привели к тому, что песня была идентифицирована как блюзовый стандарт, а также важный элемент в репертуаре рок-музыкантов, вдохновленных блюзом. Клэптон продолжает ассоциироваться с песней и использовал название для Центра перекрестка, который он основал на Антигуа, чтобы помочь людям выздороветь от зависимости, и фестивалей гитарного перекрестка, которые он организовал, чтобы собрать деньги на это.

Запись

В октябре 1936 года Джонсон прослушал для скаута талантов Х. С. Спира в Джексоне, штат Миссисипи. Шпеир рекомендовал Джонсона Эрни Оертлу, тогдашнему представителю ARC Records. После второго прослушивания Оертл договорился с Джонсоном о поездке в Сан-Антонио для записи. Джонсон записал 22 песни для ARC в течение трех дней с 23 по 27 ноября 1936 года. Во время первой сессии он записал свои самые коммерчески привлекательные песни. Они в основном представляли его оригинальные произведения и отражали современные музыкальные тенденции, влиявшие на фортепиано. Песни включают "Terraplane Blues" (его первый сингл и самая популярная запись) вместе с "Sweet Home Chicago" и "I Believe I'll Dust My Broom", которые стали стандартами блюза после того, как другие записали их. Вторая и третья запись состоялась в Сан-Антонио после двухдневного перерыва. Джонсон вернулся в свой давний репертуар для записей песен. Материал отражает стили кантри-блюзов Чарли Паттона и Сон Хаус, которые повлияли на Джонсона в молодости и являются одними из самых искренних и сильных в Джонсоне. "Cross Road Blues" была записана в пятницу, 27 ноября 1936 года, во время третьей сессии Джонсона в Сан-Антонио. Записи продолжались в импровизированной студии в номере 414 в отеле Гюнтер. Продюсер ARC Дон Лоу курировал запись, но неизвестно, какой вклад, если таковой имел, в выбор материала для записи Джонсона или как его представить. Были записаны два несколько похожих варианта песни.

Текст песни и интерпретация

Крыжущие дороги или пересечение сельских дорог - одна из немногих достопримечательностей в дельте Миссисипи, плоской безликой равнине между реками Миссисипи и Язу. Это часть местной иконографии, и несколько предприятий могут использовать название перекрестка, такие как заправочные станции, банки и розничные магазины. На перекрестке также чаще всего замедляются или останавливаются автомобили, что дает автостопом лучшее время для движения. В самом простом прочтении Джонсон описывает свою печаль из-за того, что не может добраться до перекрестка до захода солнца. Многие видят разные уровни значения, а некоторые придают песне сверхъестественное значение. Обе версии песни начинаются с того, что главный герой наклоняется на колени на перекрестке, чтобы попросить милосердия у Бога; вторая часть рассказывает о его неудачных попытках подняться на автостоп. В третьей и четвертой части он выражает опасения по поводу того, что окажется застрявшим в темноте, и просит, чтобы его друг Вилли Браун был проинформирован, что "я тону". Первый вариант песни, который был использован для сингла, включает в себя пятый стих, который не включен во второй вариант. В ней он жалуется, что не нашел "сладкой женщины" в своем горе. По словам авторов Брюса Конфорта и Гейл Дин Уордлоу, "многие поклонники блюза и даже некоторые ученые пытались связать эту песню с каким-то сатанинским или фаустовским сделом", объясняя, как быстро Джонсон перешел от обычного музыканта к опытному. По фольклору южных штатов США перекресток или кладбище считается местом заключения договора с Дьяволом, который, по мнению музыканта Элайджи Уолда, является вероятным источником мифа. Другой источник может быть дельта-блюзмен Томми Джонсон (не связанный с Робертом), который рекламировал себя как заключившего сделку с Дьяволом. Уолд пишет: Хотя "Кроссойд Блюз" не содержит никаких ссылок на Сатану или фаустовскую сделку, Роберт Джонсон позже записал две песни, которые включают такие темы: "Hellhound on My Trail" рассказывает о попытке опередить демоническую собаку, которая преследует его, а в "Me and the Devil Blues" он поет: "Ранним утром, когда ты постучал в мою дверь, и я сказал: "Привет, Сатана, я верю, что пришло время уйти. Эти песни способствуют развитию фаустовского мифа, но сколько Джонсон продвигал эту идею, обсуждается. Музыкальный историк Тед Джиоя считает, что использование сатанинских тем и образов вызвало столь необходимую рекламу для музыкантов блюза, которые боролись с Великой депрессией. Историк блюза Сэмюэл Чартерс считает, что в песне есть элементы протеста и социального комментария. Второй стих включает в себя "Солнце заходит, мальчик, тьма собирается меня здесь поймать", ссылаясь на "законы заката" или комендантский час во время расовой сегрегации в Соединенных Штатах. Джонсон, как афроамериканец, может выражать реальный страх перед обвинениями в беспризорном разгуле или даже линчеванием. Другие предполагают, что песня о глубоком и более личном одиночестве. Писатели Барри Ли Пирсон и Билл Маккалок считают, что пятый стих в одной версии передает суть песни: "оставленный один, брошенный или обиженный, он стоит на перекрестке, ищет свою женщину в ту или иную сторону".

Состав

"Cross Road Blues" отражает корни дельта-блюза Джонсона и, возможно, была в его репертуаре с 1932 года. Это первая запись, которая показывает его мастерство в стиле своего наставника Сон Хауса, особенно в его работе на гитаре слайд. Музыкальный историк Эдвард Комара определяет части "Straight Alky Blues" Лероя Карра и Скраппера Блэквелла (1929) вместе с последующей адаптацией Рузвельта Сайкса как "Black River Blues" (1930) как мелодические прецеденты. Джонсон вливает их расслабленный городской подход с более энергичным сельским. Комара называет гитару Джонсона "стилем блюзовой арфы". Это контрастирует с "стилем пианино" Джонсона, который использует аккомпанемент в стиле буги на бас-струн, включая мелодию и гармонию на более высоких струнах. В стиле арфы используются ударные акценты на струнах баса (имитация резкого рисования, используемого гармонистками) и позволяет Джонсону исследовать различные аккорды и наполнения. Джонсон использует эту технику для "Terraplane Blues", которая имеет много общих элементов с "Cross Road Blues". Структура песни отличается от хорошо определенного двенадцатибального блюза. Стих не согласован и имеет длину от четырнадцати до пятнадцати строк. Гармоническая прогрессия часто подразумевается, а не указывается (полностью IV и V аккорды не используются). Джонсон использует испанскую или открытую настройку G с гитарой, настроенной на ключ B. Это облегчает использование гитары, которая так же заметна в песне, как и вокал. Части слайдов функционируют скорее как "ответ" на вокал, чем как сопровождение, напряжение подчеркивает темную суматоху текста. Чартерс характеризует ритм песни как неоднозначный, передающий как эмоции, так и ощущения. Музыкальный автор Дэйв Хедлэм подробно описывает ритм Джонсона: два дубля песни исполняются в умеренном, но несколько разном темпе. Оба начинаются медленно и ускоряются; первый - около 106 ударов в минуту (bpm); второй - около 96 ударов в минуту. Джонсон готовится к пятой секции для более медленного второго дубля, но инженер, очевидно, отрезал его из-за ограничений времени десятидюймовых 78 оборотов в минуту. Вместе с более медленным темпом Джонсон поет стихи в более низком тоне, хотя оба приема находятся в одном и том же ключе. Это позволяет большей вариации и нюансов в вокале. Вместе с уточнениями в некоторых гитарных частях, различия служат для того, чтобы помочь еще больше отличить второй вариант от "Terraplane Blues" и придать ему больше собственного характера.

Релизы

ARC и Vocalion Records выпустили первый дубль "Cross Road Blues" в мае 1937 года на стандартной тогда записи 78 оборотов в минуту. С обратной стороны "Ramblin' on My Mind" это был третий из одиннадцати синглов, выпущенных при жизни Джонсона. Бюджетные лейблы Vocalion Perfect Records и Romeo Records также выпустили сингл для продажи в магазинах. Хотя цифры продаж недоступны, пластинка была "широко услышана в Дельте", а мелодии Джонсона были найдены в джукбоксах в регионе. Как и большинство записей Джонсона, сингл-версия "Cross Road Blues" оставалась не печататься после первого выпуска до 1990 года. Второй вариант был выпущен в 1961 году, в последние дни возрождения американской народной музыки. Продюсер Фрэнк Дриггс заменил его на оригинале в первом длинноиграющем альбоме Джонсона King of the Delta Blues Singers. Этот вариант также был включен в 1990 Complete Recordings (на 2:29, он на 10 секунд короче, чем оригинальная версия 2:39). King of the Delta Blues Singers продали около 12 000 копий; The Complete Recordings продали более одного миллиона и получили премию Грэмми за лучший исторический альбом в 1991 году.

Предыстория

В начале 1966 года, когда он все еще был в группе Bluesbreakers Джона Мейола, Эрик Клэптон адаптировал песню для сеанса записи с специальной студийной группой под названием Eric Clapton and the Powerhouse. Продюсер Elektra Records Джо Бойд объединил в проект Стива Уинвуда на вокале, Клэптона на гитаре, Джека Брюса на бас-гитаре, Пола Джонса на гармонике, Бена Палмера на фортепиано и Пита Йорка на барабанах. Бойд вспомнил, что он и Клэптон просмотрели потенциальные песни; Клэптон хотел записать "Crosscut Saw" Альберта Кинга, но Бойд предпочел адаптировать старый кантри-блюз. Их внимание было обращено на песни Роберта Джонсона, и Бойд предложил "Crossroads", хотя Клэптон предпочел "Traveling Riverside Blues". Для записи Клэптон разработал аранжировку, которая опиралась на обе песни. Биограф Майкл Шумахер описывает выступление Powerhouse как более медленное и более блюзовое, чем у Cream. Elektra выпустила запись в 2:32, озаглавленную "Crossroads", на сборнике What's Shakin' в июне 1966 года. Песня позже была включена в The Finer Things, бокс-сет 1995 года, охватывающий карьеру Уинвуда. После сеанса Powerhouse Клэптон продолжил играть с Мейолл. Автор Марк Робертти перечисляет "Crossroads" в типичном наборе для Bluesbreakers в начале 1966 года.

Записи и релизы

28 ноября 1966 года группа записала песню для трансляции в радиопрограмме BBC Guitar Club. Он длится менее двух минут и был выпущен в 2003 году на BBC Sessions. 10 марта 1968 года Cream записали её снова во время концерта в Winterland Ballroom в Сан-Франциско. Песня стала первым номером в живой части двойного альбома Cream Wheels of Fire, выпущенного в августе 1968 года на Polydor Records в Великобритании и Atco Records в США. После распада группы Atco выпустили песню в качестве сингла в январе 1969 года, которая достигла 28-го места в чарте Billboard Hot 100 и 17-го места в чарте Cashbox. И на оригинальном альбоме, и на сингле автор песен называется Робертом Джонсоном или Р. Джонсоном, хотя Клэптон и Крем широко переработали песню. Cream сыграли "Crossroads" во время своего последнего концерта в Королевском Альберт-холле 26 ноября 1968 года. Расширенная версия фильма про прощальный концерт Cream, выпущенного в 1977 году, содержит это выступление. Во время их воссоединения в 2005 году Cream пересмотрели песню в Royal Albert Hall, и она была включена в альбом и видео Royal Albert Hall London 2 3 5 6 мая 2005 года. После распада Cream в 1968 году Клэптон продолжал исполнять "Crossroads" в различных условиях, хотя и в более расслабленном, невыразительном стиле. Живые записи появляются на Live at the Fillmore (с Дереком и Домино), Crossroads 2: Live in the Seventies, The Secret Policeman's Other Ball (с Джеффом Бекком).

Возможное редактирование на альбомной версии

Биограф Клэптона Шумахер пишет: "Учитывая страсть сольных выступлений на "Перекрестке", кажется почти чудом, что Крем может вернуться к самой песне". Несколько музыкальных авторов объяснили, что запись Cream для Wheels of Fire была отредактирована из гораздо более длинного исполнения, которое было типичным для трио в нотах для бокса Клэптона Crossroads, Энтони ДеКуртис приписывает обрезку инженеру Тому Дауду, но критик Стивен Томас Эрлвайн приписывает монтаж продюсеру Феликсу Папаларди, который "соединил лучшие части извилистой импровизации в тесные четыре минуты", чтобы позволить песне двигаться более непрерывно. Когда его спросили, была ли запись отредактирована, Клэптон ответил: "Я не могу вспомнить, что я не удивлюсь, если мы не потеряемся в этот момент песни, потому что это часто случалось". Барри Левенсон, продюсер бокс-сета Cream 1997 года Those Were the Days, прокомментировал:

Признание и влияние

В 1986 году "Cross Road Blues" Роберта Джонсона был включен в Зал славы Блюз-фонденции в категории "Классическая запись блюза, сингл или трек альбома". Пишущий для фонда Джим О'Нил сказал, что "независимо от мифологии и рок-н-ролльных исполнений, запись Джонсона действительно была мощной, песня, которая выдержит испытание временем сама по себе". В 1998 году он получил награду Зала славы Грэмми за качество и место в истории звукозаписи. Журнал Rolling Stone оценил "Cross Road Blues" на 481 месте в своем списке "500 величайших песен всех времен" за 2021 год. В 1995 году Зал славы рок-н-ролла включил исполнения Джонсона и Крыма в свой не ранжированный список "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Rolling Stone поставил версию Cream на третье место в списке "Лучших гитарных песен всех времен" за 2003 год.

Другие версии и появления

Несколько музыкантов записали версии "Cross Road Blues", обычно используя название "Crossroads". В 1950 году Техас Александр записал песню для Freedom Records и она стала его последним синглом. Выбор показывает, что интерес к песне Джонсона продолжался и после первоначального выпуска 1937 года. В обзоре в Living Blues говорится: "Тексасский Александр так решительно ускоряет ритм в дельта-режиме 'Cross Roads', что не может не заставить вас улыбнуться". Александр обеспечил вокальные, с сопровождением бэк-гитариста Леона Бентона и пианиста Бастера Пикенса, которые перечислены как "Benton's Busy Bees". Homesick James, который записывал и гастролировал со своим кузеном Элмором Джеймсом, записал исполнение 23 июля 1963 года. Его гитарный стиль, который музыкальный критик Билл Даль называет "агрессивным, иногда хаотичным слайд-работой", был заимствован у Эльмора. В отличие от Элмора, "Скука по дому" основывалась на текстах Джонсона. На записи был выпущен его единственный сингл для чикагской USA Records, "Crossroads" с поддержкой "My Baby's Sweet". Автор Колин Ларкин описывает его как "самый известный трек Homesick Его ударные ритмы и сильно усиленный горло бутылки сделали его знаковым в городском блюзе". Кроме того, что "Crossroads" является блюзовым стандартом, она популярна среди блюзовых рок-исполнителей. Rush также приняли участие в звездном джем "Crossroads" на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла в 2013 году. Среди других участников джем-шоу - Чак Д, Даррил ДМК, Гэри Кларк-младший, Джон Фогерти, Энн Уилсон, Нэнси Уилсон, Дэйв Гроль, Тейлор Хокинс, Том Морелло и Крис Корнелл. Песня также использовалась в рекламе. Автор Грейл Маркус идентифицирует два основных появления, в которых использовались версии в рок-стиле неизвестными исполнителями: в 1997 году американский пивовар Anheuser Busch использовал его во время запуска "Cross Roads Beer"; и в 2000 году Toyota "Crossroads of American Values" автомобильная реклама использовала версию в рекламе, показанной на американских телевизионных сетях "Большая тройка". По словам Маркуса, веселые и праздничные настроения, изображенные в рекламе, не соответствуют текстам Джонсона. Спустя годы после того, как он впервые записал песню, Клэптон использовал название для Crossroads Centre, реабилитационного центра, который он основал, и для Crossroads Guitar Festivals, чтобы собрать деньги для учреждения.