Введение
1820 французская опера Маргарита д'Анжу - опера семисерия в двух действиях Джакомо Мейербера. Либретто итальянского произведения написал Феличе Романи по тексту, основанному на легендах об английских войнах роз, написанном Рене Шарлем Гильбертом де Пиксерокуром. Главная роль - королева Маргарет из пьес Шекспира "Генрих VI", которая также появляется в "Ричарде III". Маргарита д'Анжу - первая опера Мейербира, в которой исторические события и персонажи смешиваются с вымышленными персонажами и ситуациями, как это позже сделали его французские грандиозные оперы Les Huguenots, Le prophète и L'Africaine. Это четвертая итальянская опера Мейербира и первый международный успех.
Margherita d'Anjou is an opera semiseria in two acts by Giacomo Meyerbeer. The Italian libretto was by Felice Romani after a text based on legends around the English Wars of the Roses by René Charles Guilbert de Pixérécourt. The title role is the Queen Margaret of Shakespeare's Henry VI plays, who also appears in Richard III. Margherita d'Anjou is the first opera by Meyerbeer to mix historical events and personages with fictional characters and situations, as his French grand operas Les Huguenots, Le prophète and L'Africaine were later to do. It is the fourth of Meyerbeer's Italian operas and was his first international success.
История выступлений
Маргарита д'Анжу была впервые исполнена в Миланской Скали 14 ноября 1820 года. Она имела успех и впоследствии была исполнена по всей Европе на итальянском, французском и немецком языках. Французская версия, премьера которой состоялась в театре Одеон в Париже 3 ноября 1826 года, представляет собой крупную переработку с добавлением музыки из других произведений композитора. Он был дан в Новом Орлеане 17 апреля 1854 года. В ноябре 2002 года в Королевском фестивальном зале в Лондоне состоялся концерт оригинальной итальянской версии, а в 2017 году опера была поставлена на Фестивале деллы Валле д'Итрия. Новое критическое издание партитуры было опубликовано издательством Ricordi Berlin в 2015 году.
Синопсис
Сцена: Горные районы Шотландии, около 1462 года Вдовствующая королева Маргарита, чей муж король Генрих VI был свергнут с престола, а затем убит в английской гражданской войне, известной как Войны роз, бежала во Францию и теперь вернулась в Британию с армией в попытке вернуть трон от имени своего сына. Она и ее армия потерпели поражение в битве и она была вынуждена отступить в пустыню в Шотландии с ее оставшимися сторонниками. Среди них французский дворянин герцог Лаваренский, который влюбился в Маргариту, когда она была в изгнании во Франции, и оставил свою жену, чтобы быть с ней. Однако его жена Исаура не согласилась, и, замаскировавшись под мужчину, последовала за мужем в Шотландию в качестве помощника Гамаутта, французского врача, обслуживающего королеву. Риккардо, герцог Глостерский, который сбил с трона мужа Маргариты, преследовал ее и ее армию в Шотландию. Маргарита пытается избежать его, замаскировавшись в простую женщину, жену Гамаутты. Изображенная Исаура имеет неприятную задачу доставлять любовные письма от мужа Маргарите в ее маскировке. Риккардо, герцог Глостерский, прозревает маскировку Маргариты и захватывает её сына. Гамаут и герцог Лаваренн планируют атаку, чтобы спасти Маргариту и ее сына, которая является успешной. Генерал Белмонте, который сменил верность от Маргариты на Глостер, возвращается к ней на службу, и Риккардо потерпел поражение. Королева и ее сын спасены, а кающийся герцог Лаваренн возвращается к своей прощающей жене.
The widowed Queen Margherita, whose husband King Henry VI was driven off the throne and then killed in the English Civil War known as the Wars of the Roses, fled to France and has now returned to Britain with an army in an attempt to reclaim the throne on behalf of her son. She and her army met defeat in battle and she has been forced to retreat to the wilderness in Scotland with her remaining supporters. Among them are the French nobleman the Duke of Lavarenne, who fell in love with Margherita while she was in exile in France, and has left his wife to be with her. However his wife Isaura will not accept this, and, disguised as a man, has followed her husband to Scotland as an assistant to Gamautte, the French physician in waiting on the Queen. Riccardo, Duke of Gloucester, who drove Margherita's husband from the throne, has pursued her and her army to Scotland. Margherita attempts to evade him by disguising herself as a simple woman, the wife of Gamautte. The disguised Isaura has the disagreeable task of delivering love letters from her husband to Margherita in her disguise. Riccardo Duke of Gloucester sees through Margherita's disguise and seizes her son. Gamautte and the Duke of Lavarenne plot an attack to rescue Margherita and her son, which is successful. General Belmonte, who had switched allegiance from Margherita to Gloucester, returns to her service and Riccardo is defeated. The Queen and her son are saved, and the penitent Duke of Lavarenne returns to his forgiving wife.
Музыкальные особенности
Маргарита д'Анжу является уникальной среди итальянских опер Майербира в том, что в ней есть роль комической части, роль басо буффо врача Гамаутте.
Запись
2002 Маргарита: Анник Массис, герцог Лаваренский: Брюс Форд, Исаура: Даниэла Барселона, Карло: Алястер Майлз, Микеле: Фабио Превиати, герцог Глостерский: Полс Путнинс; Лондонский филармонический оркестр, Дэвид Пэрри; CD: Opera Rara ORC 25.