Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фелипе Гонсалес Кальдерон и Рока, также известный как Фелипе Г. Кальдерон (4 апреля 1868 года - 6 июня 1908 года) - филиппинский юрист, политик и интеллигент, известный как "Отец Конституции Малолоса".
Felipe Gonzáles Calderón y Roca, also known as Felipe G. Calderon (April 4, 1868 – June 6, 1908) was a Filipino lawyer, politician, and intellectual, known as the "Father of the Malolos Constitution".
Ранние годы
Кальдерон родился в Санта-Крус-де-Малабон (ныне Танза), Кавите, в семье Хосе Гонсалеса Кальдерона и Мануэлы Рока. Учился в муниципальном университете Манилы в начальной и средней школе. После окончания университета работал в юридической конторе Каетано Арельяно.
Calderón was born in Santa Cruz de Malabon (now Tanza), Cavite, to José Gonzáles Calderón and Manuela Roca. He studied at the Ateneo Municipal de Manila for his primary and secondary courses After graduation, he participated in the law office of Cayetano Arellano.
Участие в войне за независимость Филиппин
Во время Филиппинской революции Кальдерон ревностно поддерживал революционное движение, организацию, которая стремилась получить независимость от Испании. За свою деятельность он был заключен в тюрьму испанскими колониальными властями. Одна школа в Тондо, Манила была названа в его честь. В сентябре 1898 года, после возвращения Эмилио Агуинальдо в Кавите из Гонконга, он принял назначение Агуинальдо в качестве представителя первого округа Парагуа на Революционном конгрессе в Малолосе, Булакан. После испано-американской войны 25 января 1899 года была образована Республика Филиппин (República Filipina) в ходе Конституции Малолоса. Конституция была разработана Кальдероном вместе с Педро Патерно и Каетано Арельяно. Когда началась война между Филиппинами и США, он отправился в Манилу, где 27 апреля 1899 года предстал перед комиссией Шурмана, предложив предложения по восстановлению мира. Его попросили разработать правила для филиппинского правительства первых муниципалитетов во время войны с Соединенными Штатами. В 1899 году Кальдерон основал два юридических университета. Это Colegio de Abogados de Manila (Школа юристов Манилы) и Escuela de Derecho (Школа обязанностей). Он преподавал в обоих учреждениях. В 1904 году он был назначен членом комиссии по разработке предложения Уголовного кодекса. Он также организовал La Protección de la Infancia (Защита младенцев), учреждение, которое создало гуманитарную организацию для защиты и ухода за обездоленными людьми.
During the Philippine Revolution, Calderon ardently supported the revolutionary movement, an organization that aimed to gain independence from Spain. For his activities he was imprisoned by the Spanish colonial authorities. One school in Tondo, Manila was named after him. In September 1898, after the return of Emilio Aguinaldo to Cavite from Hong Kong, he accepted Aguinaldo’s appointment as a representative of the first district of Paragua in the Revolutionary Congress in Malolos, Bulacan. After the Spanish–American War, the República Filipina (Philippine Republic) was formed during the Malolos Constitution on January 25, 1899. The constitution was drafted by Calderon together with Pedro Paterno and Cayetano Arellano. When the Philippine–American War began, he traveled to Manila where he appeared before the Schurman Commission on April 27, 1899, offering suggestions for the restoration of peace. He was requested to draft rules for the Philippine government of the first municipalities during the war with the United States. In 1899, Calderon founded two law universities. These are the Colegio de Abogados de Manila (School of Lawyers of Manila) and the Escuela de Derecho (School of Duties). He taught in both institutions. In 1904, he was appointed member of a commission to draft a proposed Penal Code. He also organized the La Protección de la Infancia, (The Protection of Infants), an institution that established humanitarian institution to protect and care for disadvantaged people.
Смерть
Кальдерон умер 6 июня 1908 года в больнице Сент-Поля. Его смерть была вызвана кишечной обструкцией, а его тело было ослаблено из-за длительного рабочего дня.
Calderon died on June 6, 1908, at the Saint Paul Hospital. His death was caused by intestinal obstruction while his body was weakened due to working long hours.
В популярной культуре
Играет Джонни Барнс в фильме 2012 года "El Presidente".
Portrayed by Johnny Barnes in the 2012 film, El Presidente.