Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алекс Санчес Круз (Alex Sánchez Cruz, родился 20 июля 1930 года) - бывший футболист Коста-Рики.
Costa Rican footballer
Alex Sánchez Cruz (born July 20, 1930) is a former Costa Rican football player.
Биография
Родился в Нараньо в Коста-Рике, провинции Алахуэла. Санчес начал свою карьеру в раннем возрасте 10 лет, играя в Лиге меньших за "Депортиво Саприсса". 1953 и 1957 годах.
He was born in Naranjo in Costa Rica's, Alajuela province. Sánchez started his soccer career at the early age of 10 playing in the Minor League for the Deportivo Saprissa. 1953 and 1957.
Международная карьера
К 1950 году Санчес заработал место в сборной Коста-Рики. Его дебют состоялся в VI Juegos Centroamericanos y del Caribe, сыгранном в Гватемале. В 1951 году он был вновь призван играть за национальную команду на Панамериканских играх 1951 года. В течение всего одной игры он играл на трех разных позициях: левый фингбэк, правый фингбэк и центральный защитник. Его универсальность принесла ему трофей "Самый ценный игрок". В 1958 году Санчес принял участие в квалификационных матчах на чемпионате мира по футболу 1958 года, который проходил в Швеции. Коста-Рика проиграла лучшую из двух серий против Мексики и упустила шанс принять участие в чемпионате мира по футболу. В общей сложности он сыграл 32 матча, не забив ни одного гола.
By 1950 Sánchez had earned a spot on the Costa Rica national team. His debut was in the VI Juegos Centroamericanos y del Caribe played in Guatemala. In 1951 he was called once again to play for the National Team at the 1951 Pan American Games, During just one game he played in three different positions: left wingback, right wingback, and centre back. His versatility earned him the Most Valuable Player trophy. In 1958 Sánchez participated in the qualifying matches for the 1958 FIFA World Cup held in Sweden. Costa Rica lost a best of two series against Mexico, and missed the chance to go on to participate in the FIFA World Cup. He earned a total of 32 caps, scoring no goals.
Основные моменты
Чемпионат Коста-Рики в 1952, 1953 и 1957 годах с "Депортиво Саприсса". Чемпион на Juegos Centroamericanos y del Caribe в 1955, 1959 и 1963 годах с национальной сборной Коста-Рики. Второе место на Панамериканских играх (Буанос-Айрес 1951) и третье место на Панамериканском чемпионате (Мексико 1956) с национальной сборной Коста-Рики. Мировой тур по футболу в 1959 году с Deportivo Saprissa, посетив Кюрасао, Арубу, Венесуэлу, Португалию, Нидерланды, Австрию, Италию, Израиль, Таиланд, Вьетнам, Гонконг, Филиппины, Индонезию, Австралию, Новую Зеландию, Фиджи, Гавайи, США и Мексику. Тур включал в себя 22 матча, и "Депортиво Саприсса" завершил тур с результатом 1417. Часть Чапарритос де Оро. Прозвище было придумано мексиканской прессой.
Costa Rica National Championship in 1952, 1953, and 1957 with the Deportivo Saprissa. Champion at the Juegos Centroamericanos y del Caribe in 1955, 1959 and 1963 with the Costa Rica National Team. Second place at the Pan American Games (Buenos Aires 1951) and third place at the Pan American Championship (Mexico City 1956) with the Costa Rica National Team. World Soccer Tour in 1959 with the Deportivo Saprissa visiting Curaçao, Aruba, Venezuela, Portugal, the Netherlands, Austria, Italy, Israel, Thailand, Vietnam, Hong Kong, Philippines, Indonesia, Australia, New Zealand, Fiji, Hawaii, United States, and Mexico. The tour totaled 22 games and the Deportivo Saprissa finished the tour with a 14–1–7 record. Part of the Chaparritos de Oro. The nickname was coined by the Mexican press.
Личная жизнь
В марте 1953 года Санчес женился на Саре Арройо. У пары было 4 детей и 10 внуков. В настоящее время проживает в Сан-Хосе, Коста-Рика.
Sánchez married Sara Arroyo in March 1953. The couple had 4 children and 10 grandchildren. He currently resides in San José, Costa Rica.