Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
3-й король Корейского королевства Когурё (царствовал 1418) Король Даэмусин (444, царствовал 1844) был третьим правителем Когурё, самого северного из трех королевств Кореи. Он возглавил раннее Гогурьё в период массовой территориальной экспансии, завоевав несколько небольших наций и могущественное царство Восточное Буйё.
3rd King of Goguryeo Korea (r. 14–18)
King Daemusin (4–44, r. 18–44) was the third ruler of Goguryeo, the northernmost of the Three Kingdoms of Korea. He led early Goguryeo through a period of massive territorial expansion, conquering several smaller nations and the powerful kingdom of Eastern Buyeo.
Биография
Он родился как принц Мухюль, третий сын короля Юрия. В 11 лет он стал наследным принцем, так как следующий в очереди на трон покончил жизнь самоубийством, и стал королём после смерти своего отца четыре года спустя. Даэмусин укрепил центральное правление Когурё и расширил его территорию. Он захватил Донгбуэо и убил его короля Даэсо в 22 году нашей эры. В 26 году н.э. он завоевал Гаэма-гук, вдоль реки Амнок, а позже завоевал Гуда-гук. После отбития китайской атаки в 28 году он послал своего сына, принца Ходунга, которому в то время было около 16 лет, напасть на Командировку Наннанг. Он также победил королевство Накранг на северо-западе Кореи в 32 году. Он уничтожил Наннанг в 37 году, но восточная армия хань, посланная императором Гуангу, захватила его в 44 году. Он был похоронен в Даэсучонвоне. В легенде о принце Ходонг и принцессе Накранг, Даэмусин, как говорят, послал своего сына, чтобы обмануть принцессу Накранг, чтобы уничтожить барабан, который предупредил бы их о грядущем вторжении.
He was born as Prince Muhyul, the third son of King Yuri. At 11 years old he became the crown prince, as the next in line to the throne had committed suicide, and became king upon his father's death four years later. Daemusin strengthened central rule of Goguryeo and expanded its territory. He annexed Dongbuyeo and killed its king Daeso in 22 AD. In 26 AD he conquered Gaema guk, along the Amnok River, and later conquered Guda guk. After fending off China's attack in 28, he sent his son, Prince Hodong, who was about 16 at the time, to attack the Nangnang Commandery. He also defeated the Nakrang Kingdom in northwestern Korea in 32. He destroyed Nangnang in 37, but an Eastern Han army sent by Emperor Guangwu of Han, captured it in 44. He was buried in Daesuchonwon. In the legend of Prince Hodong and the Princess of Nakrang Daemusin was said to have sent his son into deceiving the princess of Nakrang into destroying the drum that would have warned them for a coming invasion.
Кино и телевидение
Снялся Сонг Ил Кук в сериале "Королевство ветров" на KBS в 2008 году. В 2009 году Мун Сон Кун сыграл в сериале Ja Myung Go.
Portrayed by Song Il kook in the 2008 KBS TV series The Kingdom of The Winds. Portrayed by Moon Sung keun in the 2009 SBS TV series Ja Myung Go.
Другие
В последнее время, Даэмусин служил моделью для знаменитого Manhwa и видеоигры Nexus: Королевство ветров.
In recent times, Daemusin served as a model for the famous Manhwa and video game Nexus: The Kingdom of the Winds.
Значение титула
Королю Мухюлю был дан титул Даэмусин ван, что буквально означает "Великий Святой Воин-Король". Как и большинство королей Гогурё, о Мухюле известно немного, за исключением того, что говорится в некоторых древних корейских источниках. Некоторые историки сделали вывод, что присвоение этому человеку такого экстремального титула должно означать, что он руководил Гогурье многими выдающимися военными достижениями, возможно, больше, чем ему приписывают в исторических текстах. Другая школа мысли заявляет, что разрушение Восточного Буйё само по себе было почти немыслимым подвигом в то время, что означает, что Восточный Буйё был могущественным королевством, согласно этим избранным ученым. Не всем правителям Гогурё были даны специальные титулы посмертно или при жизни. Большинство правителей Гогурё получили титулы посмертно, в зависимости от места их захоронения. Только немногие избранные, такие как король Гвангаэто Великий и король Донгмён, получили такие "значительные" посмертные имена.
King Muhyul was given the title Daemusin wang, which literally means "Great Holy Warrior King". As with most Goguryeo kings, little is known about Muhyul except for what is stated in some ancient Korean sources. Some historians have inferred that the giving of such an extreme title to this man must mean that he led Goguryeo through many outstanding military accomplishments, possibly more than he is given credit for in historical texts. Another school of thought declares that the destruction of East Buyeo in itself, was an almost unthinkable feat at the time, meaning East Buyeo was a powerful kingdom according to these select scholars. Not all Goguryeo rulers were given special titles posthumously or in their lifetime. Most Goguryeo rulers were posthumously given titles based on the place of their burial. Only a select few, such as King Gwanggaeto the Great and King Dongmyeong, were given such "significant" posthumous names.