Asen's Fortress

Введение

Асенская крепость (Асенова крепост), известная некоторыми исследователями как Петрич (Петрич), - средневековая крепость в болгарских Родопах, к югу от города Асеновград, на высоком скалистом хребте на левом берегу реки Асеница. Крепость Асена находится над уровнем моря.

История

Самые ранние археологические находки датируются временем фракийцев, территория крепости также была заселена в древнеримский и ранневизантийский периоды. Крепость приобрела значение в средние века, впервые упоминается в статуте Бачковского монастыря как Петрич в 11 веке. Крепость была завоевана войсками Третьего крестового похода. В 1205 году латинский герцог Филиппополиса, Ренерий Тритовский, бежал из Филиппополиса, который находился под давлением царя Калояна из Болгарии, и укрылся в крепости Асена (в то время называлась Станимака). Ренера Тритского осадили в крепости в течение одиннадцати месяцев всего лишь 40 рыцарями, прежде чем он был освобожден армией латинского императора Генриха Фландрийского. Он был значительно отремонтирован в 13 веке (точнее 1231) во время правления болгарского царя Ивана Асена II, чтобы служить пограничным укреплением против латинских набегов, о чем свидетельствует восьмилинейная надпись на стене. Основания укрепленных стен - внешние толстые и сохранившиеся до высоты , первоначально высокие - феодальный замок, 30 комнат и 3 водоемов были раскопаны с этого периода. Наиболее хорошо сохранившейся и наиболее заметной особенностью крепости Асена является церковь Святой Богородицы 12-13 века. Это двухэтажное крестовое купольное однонаправленное здание с широким нартексом и большой прямоугольной башней, на котором изображены настенные росписи XIV века. Работы по сохранению и частичному восстановлению церкви были завершены в 1991 году (все крепость была оставлена в запустении после османского завоевания в 14 веке и только церковь осталась в своем первоначальном виде, поскольку она использовалась местными христианами), и теперь она регулярно используется как болгарская православная церковь. В последующие годы после смерти Ивана Асена II замок переходил из рук в руки болгар и византийцев на протяжении десятилетий. Крепость снова оказалась в руках болгар во времена Ивана Александра в 1344 году, но была завоевана и разрушена османами во время их правления в Болгарии. Город Асеновград получил своё современное название от крепости, ранее называвшейся Станимакой.

The earliest archaeological findings date from the time of the Thracians, the area of the fortress being also inhabited during the Ancient Roman and Early Byzantine period. The fortress gained importance in the Middle Ages, first mentioned in the statute of the Bachkovo Monastery as Petrich in the 11th century. The fortress was conquered by the armies of the Third Crusade. In 1205 the Latin Duke of Philippopolis, Renier of Trit, fled from Philippopolis, which was under pressure from Tsar Kaloyan of Bulgaria, and took refuge in Asen's Fortress (at the time called Stanimaka). Renier of Trit would be besieged in the fortress for eleven months with just 40 knights before being relieved by the army of Latin Emperor Henry of Flanders. It was considerably renovated in the 13th century (more precisely 1231) during the rule of Bulgarian tsar Ivan Asen II to serve as a border fortification against Latin raids, as evidenced by an eight line wall inscription. The foundations of fortified walls—the outer ones being thick and preserved up to a height of , originally high—a feudal castle, 30 rooms and 3 water repositories have been excavated from this period. The best preserved and most notable feature of Asen's Fortress is the Church of the Holy Mother of God from the 12th 13th century. It is a two storey cross domed single naved building with a wide narthex and a large rectangular tower, and features mural paintings from the 14th century. The conservation and partial restoration works on the church were finished in 1991 (the whole fortress was left to decay after the Ottoman conquest in the 14th century and only the church remained standing in its original appearance as it was used by the local Christians) and now it is in regular use as a Bulgarian Orthodox church. In the following years after Ivan Assen II's death the castle switch hands between the Bulgarians and Byzantines for decades. The fortress was once again in Bulgarian hands at the time of Ivan Alexander in 1344 only to be conquered and destroyed by the Ottomans during their rule of Bulgaria. The town of Asenovgrad takes its modern name from the fortress, formerly being named Stanimaka.