Введение

Альбом Дженифер Холл "Fortune and Men's Eyes" - пьеса 1967 года и фильм 1971 года, написанный Джоном Гербертом о опыте молодого человека в тюрьме, исследуя темы гомосексуализма и сексуального рабства.

Сюжет пьесы

Сюжет повествует о Смитти, 17-летнем мальчике, который был приговорен к шести месяцам тюрьмы. Его сокамерники - Рокки, "опасный и непредсказуемый" 19-летний парень, отбывающий наказание за кражу машины у своего любовника; Мона, 18 или 19-летняя, которая была осуждена за то, что она притворилась гомосексуальной группой мальчиков; и Квини, яркий гомосексуалист, отбывающий наказание за ограбление пожилой женщины. Единственный персонаж, который появляется на сцене, - это тюремный офицер. Смитти, который утверждает, что он гетеросексуал, как представляется, быстро ладит со своими новыми сокамерниками. Квини, у которой есть друзья среди "политиков" тюрьмы, сообщает ему, чего ожидать, и предупреждает, что Мону изнасиловали, потому что у него не было "старого человека", который присматривал за ним. Позже Рокки манипулирует Смитти, чтобы он стал его сексуальным подчиненным, угрожая организовать подобное лечение для него, если он откажется. Смитти пытается сделать все возможное для своей новой ситуации, и он узнает, что Рокки знает секрет о охране, принимающей взятку, и использует этот секрет, чтобы повлиять на охранника по мере необходимости. Смитти также узнает о других ужасах, которым могут подвергаться не сотрудничающие заключенные. Квини призывает Смитти избить Рокки и распространить новость, чтобы он мог получить лучшего защитника среди "политиков" в доме стражи; Квини делает это предложение для своей собственной выгоды, а не для Смитти. В рождественское время заключенные готовятся выступить на конкурсе красоты. Куини планирует драг-акт, а Мона собирается читать Шекспира. Выступление Моны отклоняется в последнюю минуту, и Смитти использует информацию, которую он знает, чтобы заставить охранника оставить его наедине с Моной, пока все остальные посещают шоу. Мона признает, что его ложно обвинили в преступлении, за которое он отбывает наказание, а Смитти признается в несчастье, что Квини теперь выбирает для него любовниц. Смитти делает предложение стать "старым человеком" Моны, от которого Мона отказывается. Смитти расстраивается, но Мона утешает его стихотворением Шекспира "Когда в позоре с судьбой и глазами людей". Они смеются и обнимаются, когда Рокки и Квини возвращаются с конкурса: Рокки и Квини сразу начинают бить Мону, обвиняя его в сексуальном домогательстве к Смитти. Охрана забирает Мону, чтобы её пытали, несмотря на просьбы Смитти. Разгневанный Смитти угрожает и Куини, и Рокки, устанавливая себя в качестве нового доминирующего самца в камере. Пьеса заканчивается тем, что Смитти слушает наказание Моны за кулисами и клянется "отплатить им".

История

Название пьесы взято из 29-го сонета Уильяма Шекспира, который начинается словами "Когда в позоре с удачей и в глазах людей". Она была переведена на 40 языков и издана более чем в 100 странах. Это самая многопубликованная канадская пьеса, получившая премию Масси на Доминионском драматическом фестивале в 1968 году (премия, которую Герберт отказался) и премию Флойда С. Чалмерса за канадскую пьесу в 1975 году. "История и глаза человека" была частично вдохновлена собственным опытом Герберта. В 1940-х годах он был атакован за пределами гей-бара, когда был одет в дресс-костюм, а затем был осужден за непристойность на основании показаний нападавших. После осуждения он был заключен в исправительно-трудовой колонии Онтарио в Гюелфе. Персонаж Куини в пьесе является авторским самовведением. Кэмпбелл принял пьесу для мастерской молодых актеров фестиваля и поручил ее режиссёру Бруно Герусси, но совет директоров Стратфордского фестиваля запретил постановку публично. Герберт отправил копию "Fortune and Men's Eyes" известному канадскому театральному критику Натану Коэну, который ответил: "Надеюсь, вы понимаете, что нет никаких шансов в мире, чтобы это получило профессиональное производство в Канаде. Я взял на себя смелость отправить его продюсеру моего знакомого в Нью-Йорке и, конечно, ничего не обещаю". Коэн рекомендовал пьесу Бродвейскому пресс-агенту Дэвиду Ротенбергу, который в свою очередь рекомендовал ее Дастину Хоффману. Хоффман провёл мастерскую по пьесе в Нью-Йоркской студии актеров в 1966 году, взяв роль Рокки, в то время как Джон Войт играл Смитти. Спектакль гастролировал в Чикаго, Сан-Франциско, Монреале и Торонто.

Кино адаптация

Фильмовая адаптация "Фортуны и мужских глаз" была выпущена в 1971 году. Режиссёром фильма был Харви Харт, в главной роли Венделл Бертон в роли Смитти, Майкл Грир в роли Куини, Дэнни Фридман в роли Моны, Хью Уэбстер в роли Кролика и Зои Холл в роли Рокки. Фридман выиграл Канадскую кинопремию за лучшую мужскую роль второго плана на 23-й Канадской кинопремии в 1971 году. В то же время, редактор Дуглас Робертсон выиграл Канадскую кинопремию за лучшую редакцию фильма.