Habana (Cuban League)

Введение

Кубинская лига бейсбола команда, игравшая с 1878 по 1961 год, Гавана Б. B. C. также известный как Habana Reds или, позже, Leones del Habana был одной из старейших и самых выдающихся бейсбольных команд в старой кубинской лиге, которая существовала с 1878 по 1961 год. Habana, представляющая город Гавана, была единственной командой, которая играла в лиге каждый сезон своего существования и была одной из самых успешных франшиз. В ранней истории они были известны своими цветами как Красные; позже они приняли имена Леонов или Львов. На протяжении всего своего существования они имели знаменитое соперничество с Альмендаресом. Гавана выиграла 30 Кубинских чемпионатов (больше, чем любой другой клуб) и одну Карибскую серию (в 1952 году).

18781899

В первом сезоне Кубинской лиги, сыгранном зимой 1878-79 года, капитаном (или игровым менеджером) "Хабаны" был Эстебан Беллан, который профессионально играл в Соединенных Штатах. В то время "Авана" и другие клубы в лиге были любительскими спортивными клубами. Каждая команда сыграла 4 игры (все играли по воскресеньям и праздникам). Гавана осталась непобедимой и была награждена шелковым флагом, также каждый из победителей получил серебряную медаль. Гавана вновь стала чемпионом в 1879-1880 годах. Лига не играла следующей зимой, и следующей зимой сезон был завершен раньше, без чемпионов. Следующий полный сезон 1882/83 был таким образом, и Гавана снова выиграла чемпионат. После очередной зимы без игры, "Авана" выиграла свой четвертый чемпионат подряд в 1885 году, когда Рикардо Мора заменил Беллана на посту тренера. Следующая зима, 1885/86, принесла "Авансе" пятый чемпионский титул подряд, на этот раз с непобедимым счетом 6-0 и с Франсиско Сааведрой в качестве тренера. Адольфо Лухан стал их лучшим питчером, одержав 5 полных побед в игре. Он продолжил это в следующем сезоне, одержав еще 5 побед, когда "Авана" выиграла свой шестой чемпионат подряд в 1887 году. В следующем сезоне "Авана" была окончательно свергнута, поскольку финишировала на втором месте после "Фе". В 1889 году "Авана" вернулась и вернула себе титул чемпиона, выиграв 16 и 4 в сезоне, который вырос до 20 матчей. Лухан одержал 10 побед, в том числе матч с "Прогрессом", в результате которого "Прогресс" завоевал титул чемпиона. Следующей зимой, 1889/90, "красные" одержали восьмую победу за девять сезонов, с результатом 14-3, что поставило их на 2 игры впереди второго места Фе. Следующая зима, 1890-91, принесла первый проигрышный сезон "Авансы", когда они потеряли нескольких своих звездных игроков в других командах, поскольку профессионализм проник в лигу. В следующем году Гавана смогла вернуть своих дезертиров и восстановила чемпионство (их девятый за 11 сезонов). Альфредо Аркано возглавил их игроков со средним счётом .361 и лидирует в лиге по 3 хоум-рану и 3 тройкам. В следующие две зимы (1892-93 и 1893-94) Гавана заняла второе место (1112) и третье место (1311), несмотря на сильное нападение Аркано, Валентина Гонсалеса и Мигеля Пратса. Зимой 1894-95 годов, когда шла Кубинская война за независимость, испанское правительство остановило сезон после того, как на матче между "Альмендарес" и "Хабаной" вспыхнуло насилие. Когда был объявлен сезон, Гавана лидировала в гонке на 4 игры. Следующие две зимы бейсбол не проводился, так как война бушевала. Однако зимой 1897/98, несмотря на то, что война была все еще в полной силе, испанское правительство разрешило провести сезон в столице. Сезон снова закончился раньше, на этот раз, когда началась война с Соединенными Штатами. В конце сезона "Авана" заняла второе место, хотя чемпион не был объявлен. Следующей зимой мир вернулся под военной оккупацией США, и "Авана" выиграла еще один чемпионат, выиграв 9 против 3 с Альберто Азоем в качестве нового менеджера. Новичок Хосе Ромеро выиграл 52, а Гонсалес возглавил лигу в бейсболе (.414) и тройках (3).

In the first Cuban League season, played during the winter of 1878–79, the Habana'a captain (or playing manager) was Esteban Bellán, who had played professionally in the United States. At the time, Habana and other clubs in the league were amateur sporting clubs. Every team played 4 games (all played on Sundays and holidays). Habana went undefeated and was awarded a silk flag, also each of the winning players received a silver medal. Habana went on to repeat its championship in 1879–80. The league did not play the next winter, and the following winter the season was terminated early without a champion. Thus, the next full season was 1882–83, and Habana again won the championship. After another winter without play, Habana won its fourth consecutive championship in 1885, with Ricardo Mora replacing Bellán as manager. The following winter, 1885–86, brought Habana its fifth consecutive championship, this time with an undefeated record of 6–0 and with Francisco Saavedra as manager. Adolfo Luján emerged as their ace pitcher, with 5 complete game victories. He kept it up the following season, pitching another 5 victories as Habana won its sixth consecutive championship in 1887. The next season Habana was finally dethroned, as they finished in second place to Fe. In 1889 Habana came back and regained the championship, going 16–4 in a season that had grown to 20 games. Luján pitched 10 victories, including a shutout over Progreso to clinch the pennant. The next winter, 1889–90, the Reds eked out their eighth victory in nine seasons, with a 14–3 record that placed them 2 games ahead of runner up Fe. The following winter, 1890–91, brought Habana's first losing season, when they lost several of their star players to other teams as professionalism crept into the league. The next year Habana was able to lure back its deserters and regained the championship (their ninth in 11 seasons). Alfredo Arcaño led their hitters with a .361 average and a league leading 3 home runs and 3 triples. The next two winters (1892–93 and 1893–94), Habana finished second (11–12) and third (13–11), despite strong offense from Arcaño, Valentín González, and Miguel Prats. The winter of 1894–95, with the Cuban War of Independence underway, the Spanish government halted the season after violence broke out at a game between Habana and Almendares. Habana was leading the race by 4 games when the season was called. The next two winters, no baseball was held as war raged. However, in the winter of 1897–98, even though the war was still in full force, the Spanish government allowed the season to be played in the capital. The season again was terminated early, this time when the war broke out with the United States. Habana was in second place when the season ended, though no champion was declared. The next winter, peace had returned under the U. S. military occupation, and Habana won another championship, going 9–3 with Alberto Azoy as the new manager. Rookie pitcher José Romero went 5–2, and González led the league in batting (.414) and triples (3).

19001933 год

Сезон 1900 года принес интеграцию в Кубинскую лигу, так как новая команда, Сан-Франциско, состоящая из чернокожих игроков, выиграла чемпионат, победив "Авансу" на 3 игры. В сезоне 1901 года Карлос Ройер стал новым питчерским тузом "Хабаны" с результатом 123, вернув "Хабану" в чемпионат. В следующем сезоне Ройер установил новый стандарт, когда он одержал полные победы в 17 играх, сыгранных "Хабаной", включая 3 штрафных, и никогда не позволял более 5 побед. Его товарищ по команде Луис Падрон возглавил атаку, возглавив лигу со средним баллом в 386, 4 тройками и 2 хоум-раном. В следующем сезоне "Авана" выиграла свой третий чемпионат подряд с Ройером, который выиграл 2112. Сезон был решен в последнем тайме плей-офф с Фе, когда "Авана" набрала 3 очка, чтобы вернуться из дефицита 53. Первый бейсмен Джулиан Кастильо возглавил лигу в среднем (.330), хитах (37), и тройках (4), и привязан к лидерству в хоум-рангах (2). В 1904 году "Авана" выиграла свой четвертый титул, когда Ройер выиграл 13:3.