Введение
Бублимотин, Бубли Мотин, Бублиматинг или Лейдифинггер Пик - отличительный скальный шпиль в Батура Музтах, самой западной части Каракорумского хребта в Пакистане. Он лежит на юго-западном хребте массива Ультар-Сар, самой юго-восточной из основных групп Батура-Музтаг. Весь массив возвышается над долиной Хунза на юго-востоке. Бублимотин - это острый, относительно безснежный скальный шпиль среди близлежащих вершин, хотя он мало заметен над седлом с близлежащим пиком Хунза. Он обеспечивает скальный подъем (с очень серьезным альпийским подходом) и был сценой некоторых примечательных парапланеризма. Интересная народная сказка о вершине (Bubli mo Ting буквально означает "Пик Бубли") гласит, что Кисар, (магический) принц из Балтистана, пришел в Хунзу в одном из своих приключений и женился на принцессе, газе, по имени Бубли. Когда он получил новость, что его первая жена в Балтистане, Лангабрюмо, была похищена (фут или дью, по одной из историй, но согласно книге Лоримера это король из другой страны), он сразу же начал подготовку к отплытию и спасению ее. Он взял Бубли на эту гору (позже названную в ее честь) и передал ей мешок зерна, а также курицу или цыпленка (каркамут). Она, должно быть, спросила, вернется ли он и когда, и он сказал ей: "Каждый год давайте этой курице одно зерно. Когда мешок будет пуст, я вернусь. До тех пор, оставайтесь здесь". Он ушёл, и, говорят, Бубли все еще ждет.
The Bublimotin, Bubli Motin, Bublimating or Ladyfinger Peak , is a distinctive rock spire in the Batura Muztagh, the westernmost subrange of the Karakoram range in Pakistan. It lies on the southwest ridge of the Ultar Sar massif, the most southeasterly of the major groups of the Batura Muztagh. The whole massif rises precipitously above the Hunza Valley to the southeast. Bublimotin is a sharp, relatively snowless, rock spire among the nearby peaks, although it has little prominence above the saddle with nearby Hunza Peak. It provides a rock climb (with a very serious alpine approach) and has been the scene of some notable paragliding. An interesting folk tale about the peak (Bubli mo Ting literally means 'Bubli's peak) is that Kisar, a (magical) prince from Baltistan, came to Hunza on one of his adventures and married a princess, a gas, called Bubli. When he received news that his first wife in Baltistan, Langabrumo, had been kidnapped (by a phut or a deu, one story says, but according to Lorimer's book it is a king from another country), he immediately made preparations to set off and rescue her. He took Bubli up to this mountain, (later named after her), and handed her a sack of grain as well as a hen or chicken (a qarqamuts). She must have asked whether – and when – he would be back and he told her: "Every year give this chicken a single grain to eat. When the sack is empty, I will return. Until that time, stay here." He left, and, they say, Bubli is waiting there still.
Примечание и ссылки
Это приблизительное расстояние. Подъемы и экспедиции: Пакистан, Американский альпийский журнал (1997), стр. 306 331