Введение

Пундит, исследовавший Гималаи на службе у британцев.

Наин Сингх (21 октября 1830 – 1 февраля 1882) родом из долины Джохар в Кумаоне. Он исследовал торговый путь через Ладакх в Тибет, определил местоположение и высоту Лхасы в Тибете и провел картографические работы на значительном участке реки Брахмапутра. Он прошел "1580 миль, или 3 160 000 шагов, каждый из которых был сосчитан".

Ранние годы

Пундит Наин Сингх родился в 1830 году в деревне Милам, бхотийской деревне у подножия ледника Милам на границе Индии и Китая, в современном штате Уттаракханд (Индия). Милам расположен в долине Джохар, одном из мест обитания бхоти в дивизии Кумаон, где берёт начало река Гориганга. Во время правления династии Чанд в Кумаоне долиной Джохар правили Раваты, после чего последовало правление Гуркхов. В 1816 году британцы разгромили Гуркхов, но придерживались политики невмешательства и дружественных отношений с бхоти долины Джохар. Знаменитые исследователи бхоти происходили в основном из деревень долины Джохар. После окончания школы Наин Сингх помогал своему отцу. Он вместе с ним посещал различные центры в Тибете, изучил тибетский язык, обычаи и нравы, и хорошо узнал тибетский народ. Эти знания тибетского языка, местных обычаев и протокола оказались очень полезными в работе Наин Сингха как "разведчика-исследователя". Из-за экстремально холодных условий в Миламе и других деревнях верхней долины Джохар люди живут там только несколько месяцев в году – с июня по октябрь. В это время мужчины посещали Гья'ниму, Гарток и другие рынки в Западном Тибете.

Экспедиция Шлагинтвейт

Сингх отправился в Ладакх в 1856 году вместе с членами семьи Мани и Долфа Сингхом, сопровождая экспедицию Германа, Адольфа и Роберта Шлагинвейтов. Во время этой экспедиции он научился пользоваться геодезическими инструментами. Братья Шлагинвейты планировали отправить Наина и Мани Сингха также в Лхасу, но эта экспедиция в конечном итоге не состоялась. Они также хотели взять Сингха с собой в Европу, но он отказался. Адольф Шлагинвейт написал рекомендательное письмо для Наина и Мани, которое они впоследствии представили британским геодезистам.

Контекст

Ост-Индская компания, а затем Британская империя, стремились установить торговые отношения с Тибетом. Кроме того, исследование Центральной Азии и Тибета представляло особый интерес во время Великого тригонометрического исследования Индии, поскольку география этих регионов была в значительной степени неизвестна британцам. Однако, после получения значительного контроля над внутренней политикой Тибета в результате китайско-непальской войны 1791 года, империя Цин закрыла границы Тибета. В течение последующего столетия ряд европейцев пытались достичь Лхасы из Индии, но лишь немногим это удалось, а большинство попыток въезда пресекались местными властями. Британская попытка достичь Тибета с востока, продвигаясь вверх по реке Янцзы, провалилась в 1861 году, а все попытки Эдмунда Смита проникнуть в Тибет с запада в период с 1861 по 1863 год также не увенчались успехом. Учитывая прошлый успех Великой тригонометрической экспедиции в работе с местными геодезистами, Томас Монтгомери (астрономический помощник экспедиции) предложил привлечь местных исследователей для изучения Центральной Азии и Тибета. План Монтгомери был одобрен в 1862 году, и его первыми новобранцами стали Абдул Хамид для экспедиции в Яркенд, а затем Наин Сингх и его кузен Мани Сингх для экспедиции в Лхасу.

Наем и обучение

В письме 1861 года Смит рекомендовал Сингха Уолкеру в качестве возможного геодезиста. Уолкер отправился на встречу с Сингхом, чтобы нанять его и его кузена Мани. Их отправили в Дехрадун, в штаб-квартиру Геодезической службы, и подчинили командованию Монтгомери. Они провели два года, готовясь к экспедициям, изучая различные методы геодезии. Поскольку геодезические работы требовалось проводить тайно, были разработаны способы маскировки измерений. Ртуть для термометров прятали на дне чаши, записи – внутри молитвенного барабана, а геодезическое оборудование – в багаже. Чётки, обычно состоящие из 108 бусин, были модифицированы до 100 бусин; пандитов обучали передвигать по одной бусине каждые сто шагов для подсчёта пройденного расстояния. Их также тренировали поддерживать точную длину шага в 33 дюйма на любой местности.

Первая экспедиция

Первая экспедиция Сингха началась в 1865 году. Он и Мани разъединились во время разведывательной работы, при этом Мани путешествовал по западному Тибету, а Наин отправился пешком в Лхасу. Наин Сингх достиг Лхасы 10 января 1866 года. Он некоторое время проработал в Лхасе преподавателем бухгалтерского дела, после чего вернулся в Индию. В ходе этой экспедиции Наин Сингх определил высоту Лхасы в 3420 метров, измеряя температуру кипения воды; это значение было близко к фактической высоте в 3540 метров. Он также определил географические координаты Лхасы, используя астрономические наблюдения.

Вторая экспедиция

Вторая экспедиция Сингха исследовала западный Тибет в 1867 году. Наин и Мани сопровождались Калианом Сингхом, братом Наина, и все трое замаскировались под торговцев из Башахра. Экспедиция достигла золотого прииска Ток Джалунг, нанесла на карту реку Сатледж, провела маршрутную съемку протяженностью 850 миль и уточнила местоположение Гартока.

Третья экспедиция

Третья и заключительная экспедиция Сингха вернулась в Лхасу по более северному маршруту, чем его первая, и проходила с 1873 по 1875 год.

Опросы

Во время своей тайной разведки Тибета Наин Сингх стал первым нетибетцем, посетившим множество легендарных областей Тибета, включая золотые прииски Ток Джалунг 26 августа 1867 года. Позже он отмечал, что Ток Джалунг было самым холодным местом, которое ему когда-либо довелось посетить. Наин Сингх был двоюродным братом Кишена Сингха, другого знаменитого исследователя-пандита.

Наследие

В мае 1877 года Сингх был удостоен Медали Патрона Королевского географического общества «за его выдающиеся путешествия и геодезические работы в Тибете и вдоль верховьев Брахмапутры, благодаря которым он определил местоположение Лхасы и значительно расширил знания о карте Азии». Генри Юль принял награду от имени Сингха и в своей благодарственной речи отметил, что «наблюдения [Синга] внесли в карту Азии больше важных сведений, чем наблюдения любого другого живущего человека». 27 июня 2004 года была выпущена индийская почтовая марка с изображением Наина Сингха в память о его роли в Великой тригонометрической съемке Индии. В 2006 году Шекхар Патак и Ума Бхатт опубликовали биографию Наина Сингха, включающую три его дневника и статьи Королевского географического общества о его путешествиях, в трех томах под названием Asia ki Peeth Par, изданных Pahar в Наини Тале. Горный хребет Наин Сингх, расположенный к югу от озера Пангонг, назван в его честь. 21 октября 2017 года Google отметил 187-летие Наина Сингха Равата, разместив Google Doodle.