Кіріспе
Батыстық Каракорумдағы тау мұнарасы, Пәкістан Бублимотин, Бубли Мотин, Бублиматинг немесе Ледифингтер шыңы - Батура Музтагтағы ерекше тау мұнарасы, Пәкістанның Каракорум тауларының ең батыс бөлігі. Ол Батура Музтагтың негізгі топтарының ең оңтүстік-шығысындағы Ультар-Сар массивінің оңтүстік-батысындағы жотасында орналасқан. Бүкіл тау массиві оңтүстік-шығыста Хунза аңғарынан жоғары көтеріледі. Бублимотин - жақын маңдағы Хунза шыңымен қатар, шатырдан жоғары тұрмайтын, бірақ жақын маңдағы шыңдардың арасында, шатырдың үстіне қарай орналасқан, қарсыз, жартасты шың. Бұл тау-кенді өрлеуді қамтамасыз етеді (өте күрделі альпийдік тәсілмен) және кейбір елеулі парапландаудың сахнасы болды. Бұл таудың мағынасы "Бұблы мо Тінг" (Bubli mo Ting) деген халық аңызына сүйенсек, Балтистанның (сұмдық) ханзадасы Кисар өзінің бір қаһарлы саяхатында Хунзаға келіп, Бублы деген газ ханшайымына үйленген. Балтистандағы алғашқы әйелі Лангабрмуның (бір әңгіменің айтуынша, фут немесе деу, бірақ Лоримердің кітабы бойынша ол басқа елден келген патша) ұрланғаны туралы хабар алғаннан кейін, ол дереу оны құтқару үшін дайындық жасады. Ол Баблиді осы таудың басына алып барды (кейін оның атымен аталды) және оған астық қапшығы мен тауық немесе тауық (қарқамұт) берді. Ол қайтып келетінін және қашан келетінін сұраған болуы керек және ол оған: "Әр жыл сайын осы тауыққа бір дәнді жем беріңіз. Қап бос болған соң, мен қайта келемін. Сол уақытқа дейін осында қалыңыз". Ол кетіп қалды, бірақ, олар айтады, Бабли әлі де күтіп тұр.
The Bublimotin, Bubli Motin, Bublimating or Ladyfinger Peak , is a distinctive rock spire in the Batura Muztagh, the westernmost subrange of the Karakoram range in Pakistan. It lies on the southwest ridge of the Ultar Sar massif, the most southeasterly of the major groups of the Batura Muztagh. The whole massif rises precipitously above the Hunza Valley to the southeast. Bublimotin is a sharp, relatively snowless, rock spire among the nearby peaks, although it has little prominence above the saddle with nearby Hunza Peak. It provides a rock climb (with a very serious alpine approach) and has been the scene of some notable paragliding. An interesting folk tale about the peak (Bubli mo Ting literally means 'Bubli's peak) is that Kisar, a (magical) prince from Baltistan, came to Hunza on one of his adventures and married a princess, a gas, called Bubli. When he received news that his first wife in Baltistan, Langabrumo, had been kidnapped (by a phut or a deu, one story says, but according to Lorimer's book it is a king from another country), he immediately made preparations to set off and rescue her. He took Bubli up to this mountain, (later named after her), and handed her a sack of grain as well as a hen or chicken (a qarqamuts). She must have asked whether – and when – he would be back and he told her: "Every year give this chicken a single grain to eat. When the sack is empty, I will return. Until that time, stay here." He left, and, they say, Bubli is waiting there still.
Ескертпе және сілтемелер
Бұл биіктік шамамен. Асқа өрлеу және экспедициялар: Пакистан, The American Alpine Journal (1997), pp. 306 331