Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Four Oaks в Вест-Мидлендсе, Англия Железнодорожная станция Four Oaks обслуживает район Four Oaks в Саттон-Колдфилд, Вест-Мидлендс, Англия. Он расположен на линии Крос-Сити. Станция и все поезда, обслуживающие ее, управляются железнодорожной компанией West Midlands Railway.
Railway station in the West Midlands, England
Four Oaks railway station serves the Four Oaks area of Sutton Coldfield, West Midlands, England. It is situated on the Cross City Line. The station, and all trains serving it, are operated by West Midlands Railway.
История
Станция была открыта в 1884 году, когда линия Лондонской и Северо-Западной железной дороги от Бирмингема до Саттон-Колдфилда была продлена до Личфилда. Совсем недавно, в мае 1978 года, Фур-Оукс стал северной конечной станцией недавно открытой линии Крос-Сити от Бирмингемской Новой улицы, поезда ходят каждые 10 минут в каждом направлении. Линия на север в сторону Личфилда имела менее частые рейсы (Личфилд находился за пределами границы West Midlands PTE), но растущая популярность маршрута привела к тому, что в середине 1980-х годов она получила дополнительные рейсы. В конце концов, линия была продлена до Личфилда Трент-Вэлли в ноябре 1988 года. Электрическая эксплуатация станции началась в 1992 году (до Нью-Стрит), а в июле 1993 года была завершена линия до Реддитча. Four Oaks остается конечной точкой для некоторых услуг с юга, которые в основном используют платформу 3 на восточной стороне станции, чтобы повернуть назад. Северные поезда, следующие в Личфилд, используют платформу 1, а южные - платформу 2 (хотя при необходимости она может использоваться для остановок поездов, следующих с юга).
The station opened in 1884, when the London and North Western Railway's line from Birmingham to Sutton Coldfield was extended to Lichfield. More recently, in May 1978 Four Oaks became the northern terminus of the newly inaugurated Cross City Line from via Birmingham New Street, with trains running up to every 10 minutes in each direction. The line to the north towards Lichfield City had a less frequent service to begin with (Lichfield being outside the West Midlands PTE boundary), but the growing popularity of the route led to it gaining additional services by the mid 1980s. Eventually, the line was extended to Lichfield Trent Valley in November 1988. Electric operation at the station commenced in 1992 (as far as New Street), with the full line through to Redditch following suit in July 1993. Four Oaks remains a terminus for some services from the south, which mostly use the bay platform 3 on the eastern side of the station to turn back. Northbound trains continuing to Lichfield use platform 1 and southbound ones from there use platform 2 (though this can also be used for terminating trains from the south if required).
Объекты
На восточной платформе станции есть касса с кассой, которая открыта семь дней в неделю (понедельник-пятница 06:00 20:00, суббота 07:00 20:00, воскресенье 09:00 16:00). На первых и вторых платформах есть автоматы для билетов, которые можно использовать вне этих часов и для сбора предоплаченных билетов. Информация о движении поездов предоставляется в пунктах помощи клиентам, на плакатах с расписанием, автоматических объявлениях и дисплеях CIS. Бесплатный доступ доступен для всех трех платформ.
The station has a staffed ticket office on the eastern island platform, which is open seven days per week (Monday Friday 06:00 20:00, Saturday 07:00 20:00, Sunday 09:00 16:00). Ticket machines are available on platforms 1 and 2/3 for use outside these times and for collecting pre paid tickets. Train running information is provided by customer help points, timetable posters, automated announcements and CIS displays. Step free access is available to all three platforms.