Введение
Балет "Баядер" (ru. Баядерка) - балет 1877 года, изначально поставленный в четырех актах и семи картинах французским хореографом Мариусом Петипой на музыку Людвига Минкуса и либретто Л. Минуса. Балет был поставлен для благотворительного представления русской первой балерины Екатерины Вазем, которая создала главную роль Никии. "Баядер" впервые был представлен Императорским балетом в Императорском театре Большого Каменного в Санкт-Петербурге, Россия, 4 февраля 1877 года [23 января 1877 года]. С самого первого представления балет был приветствован современными критиками и зрителями как один из шедевров хореографа Петипы, особенно сцена второго акта "Царство теней", которая является одной из самых знаменитых частей во всем классическом балете. Почти все современные версии "Баядеры" получены из редакции Вахтанга Чабукьяни, поставленной для балета Кирова/Маринского в 1941 году, которая осталась в репертуаре компании до сих пор. За пределами Советского Союза Наталья Макарова поставила первую полнометражную постановку "Баядеры" в 1980 году для Американского театра балета, версию, которая сама по себе происходит от постановки Пономарева и Чабукиани 1947 года.
La Bayadère ("the temple dancer") (ru. «Баядерка», Bayaderka) is an 1877 ballet, originally staged in four acts and seven tableaux by the French choreographer Marius Petipa to music by Ludwig Minkus and libretto by The ballet was staged for the benefit performance of the Russian Prima ballerina Ekaterina Vazem, who created the principal role of Nikiya. La Bayadère was first presented by the Imperial Ballet at the Imperial Bolshoi Kamenny Theatre in St. Petersburg, Russia, on 4 February 1877 [O. S. 23 January 1877]. From the first performance the ballet was hailed by contemporary critics and audiences as one of the choreographer Petipa's masterpieces, particularly the scene of act II The Kingdom of the Shades, which is one of the most celebrated pieces in all of classical ballet. Nearly all modern versions of La Bayadère are derived from and Vakhtang Chabukiani's redacted version staged for the Kirov/Mariinsky Ballet in 1941 that has remained in the company's repertory to the present day. Outside of the Soviet Union, Natalia Makarova staged the first full length production of La Bayadère in 1980 for American Ballet Theatre, a version that is itself derived from Ponomarev and Chabukiani's production of 1947.
Происхождение
"Баядер" был творением драматурга и Мариуса Петипы, известного первого мастера балета Императорских театров Санкт-Петербурга. Музыку к нему сочинил Людвиг Минкус, который с 1871 по 1886 год занимал должность композитора балета в Императорских театрах Санкт-Петербурга.
Контур сюжета
Либретто Худекова к "Баядеру" (т. е. "Темперной танцовщице" или "Темперной девице") рассказывает историю баядеры Никии и воина Солора, которые поклялись друг другу в вечной верности. Высокий брахман, однако, также влюблен в Никию и узнает о ее отношениях с Солором. Более того, Раджа Дугманта из Голконды выбрал Солор, чтобы жениться на его дочери Гамзаттти (или Хамзаттти, как она известна в оригинальном производстве), и Никия, не зная об этом, соглашается танцевать на торжествах помолвки пары. В своих попытках убить Солора и получить Никию для себя, ревнивый верховный брахман сообщает Радже, что воин уже поклялся в вечной любви к Никии над священным огнем. Но план Верховного брахмана обернулся против него, когда, вместо того, чтобы злиться на Солора, Раджа решил, что Никия должна умереть. Гамзаттти, который подслушивал этот обмен, вызывает Никию во дворец, пытаясь подкупить бадайер, чтобы она отказалась от своего любимого. Когда их соперничество усиливается, Никия в приступе ярости берет кинжал и пытается убить Гамзаттти, но в самый последний момент его останавливает айя Гамзаттти. Никия с ужасом убегает от того, что она чуть не сделала. Как и ее отец, Гамзаттти клянется, что байдаре должен умереть. На торжествах помолвки Никия исполняет мрачный танец, играя на своей вене. Затем ей дают корзину цветов, которые, как она считает, пришли от Солора, и начинает безумный и радостный танец. Она не знает, что корзина принадлежит Гамзаттти, который спрятал под цветами ядовитую змею. Бадаре держит корзину слишком близко, и змея кусает ее в шею. Высокий брахман предлагает Никии противоядие от яда, но она предпочитает смерть жизни без своего любимого Солора. В следующей сцене депрессивный Солор курит опиум. В своем сне, похожем на эйфорию, он видит тени (или духа) Никии в нирване среди звездных горных вершин Гималаев, называемых Царством Теней. Здесь влюбленные примиряются среди теней других бадейр. (В оригинальной постановке 1877 года эта сцена происходила в освещенном зачарованном дворце в небе.) Когда Солор просыпается, начинаются приготовления к его свадьбе с Гамзаттти. В храме, где состоится свадьба, тень Никии преследует Солора, когда он танцует с Гамзаттти. Когда Верховный брахман соединяет руки пары в браке, боги мстят за убийство Никии, уничтожая храм и всех его обитателей. В апофеозе, оттенки Никии и Солора воссоединяются в смерти и вечной любви.
Ранние постановки
"Баядер" был создан специально для благотворительного выступления Екатерины Вазем, первой балерины Императорских театров Санкт-Петербурга. Роль Солера была создана сороктрехлетним Львом Ивановым, премьер-танцером Императорских театров Санкт-Петербурга, а классические танцы персонажа Солера исполнял молодой Павел Гердт. Роль Гамзаттти (или Хамсаттти, как был известен персонаж в оригинальной постановке) создала знаменитая балерина Мария Горшенкова, а роль Высокого брахмана - Николай Гольц. Дугманта, раджа Голконды был создан Кристианом Йоханссоном, бывшим танцовщиком Императорских театров Санкт-Петербурга и влиятельным учителем. Богатое декор было разработано Михаилом Бочаровым для сцены I акта; Матвеем Шишковым для сцены I акта и II акта; Иваном Андреевым для сцены III акта и IV акта; Генрихом Вагнером для сцены III акта и II акта "Царство теней"; и Пётром Ламбиным для сцены IV акта "Апотеоза". Петипа провел почти шесть месяцев, сочиняя "Баядеру". Во время репетиций Петипа столкнулась с первой балериной Ваземом по поводу ее участия в финальном Grand pas d'action балета, а также столкнулась с множеством проблем с декораторами, которые создали сложные сценические эффекты балета. Петипа также беспокоился, что его новая работа будет играть в пустом доме, поскольку директор Императорского театра барон Карл Кистер повысил цены на билеты, чтобы быть выше, чем в итальянской опере, которые в то время были дорогими. Самым знаменитым и долговечным проходом из "Баядеры" была грандиозная сцена видения Петипы, известная как "Царство теней". Петипа поставил эту сцену как "Grand pas classique", полностью лишенную драматического действия. Его простая и академическая хореография стала одной из самых знаменитых композиций, а "Сорти де байдаре" из тридцати двух членов "Корпуса теневого балета" стала самой знаменитой композицией из всех. Окончательное возрождение Петипы "Баядеры" было впервые дано 15 декабря 1900 года для благотворительного представления премьер-танцера Императорского театра Павла Гердта, который исполнил роль Солора. В роли Никии выступила прима-балерина Матильда Ксессинская, в роли Гамзаттти - Ольга Преображенская. Среди изменений Петипы для этого возрождения была перестановка сцены Королевства Теней от ярко освещенного замка в небе до темного и скалистого ландшафта на вершинах Гималаев. В этой сцене Петипа увеличила число танцоров в балетном труппе с тридцати двух до сорока восьми, сделав иллюзию спускающихся духов еще более эффективной. В 1894 году Императорский балет реализовал проект по документированию репертуара компании по методу хореографической нотации Степанова. Возрождение Петипы в 1900 году "Баядеры" было отмечено режиссером Императорского балета Николаем Сергеевым, когда проводились репетиции. Почти весь балет был подробно записан. В марте 1903 года сцена "Царство теней" была исполнена независимо во время гала-спектакля в Петергофском дворце в честь государственного визита кайзера Вильгельма II. Это самый ранний случай, когда сцена "Царство теней" была исполнена независимо.
Возрождение Вагановой
13 декабря 1932 года великая педагог советского балета Агриппина Ваганова представила свою версию "Баядеры" для Кировского балета (бывшего Императорского балета). Ваганова пересмотрела танцы балерины для своей звездной ученицы Марины Семеновой, которая танцевала Никию. Это включало тройные пируэты sur la pointe (на пальцах ног) и быстрые повороты en dehors. Хотя возрождение Вагановой не нашло постоянного места в репертуаре, ее модификации танцев балерины стали стандартом.
Возрождение балета Кирова в 1941 году
В 1940 году Кировский балет вновь планировал возродить "Баядеру", на этот раз в постановке балетмейстера и премьер-танцера Вахтанга Чабукиани. Эта версия станет окончательной постановкой "Баядеры", на которой будет основана почти каждая последующая постановка. Возрождение "Баядеры" Пономаревым и Чабукиани состоялось 10 февраля 1941 года с громким успехом, с Натальей Дудинской в роли Никии и Вахтангом Чабукиани в роли Солера. Хореография персонажа Никии пережила возрождение в 1841 году, когда ее исполнила виртуозная балерина Дудинская, чьи изменения в хореографии остаются стандартом. Хотя ее интерпретация трагической Никии считалась непригодной для звездной балерины, она, тем не менее, преуспела в "Царстве теней", где преобладали строгие академические модели Петипы. В Вариации де Никии (часто называемой "Шал-дуэтом") Пономарев и Чабукьяни изменили оригинальную постановку Петипы . Первоначально эта вариация требовала, чтобы Никия исполнила свою вариацию в одиночку, с длинной завесой, соединенной проволокой с пространством над сценой, с завесой, летящей вверх в последние моменты вариации. Вариация была изменена таким образом, что Солор теперь будет держать один конец завесы, когда Никия танцует, покидая сцену на полпути через ее сольное заднее. Дудинская изучила хореографию с несколькими турами en arabesque, и впервые включила воздушные разделения в своих Grand jetés во время Entrée de Nikiya, а также добавила быстрые повороты в Grand coda. Хореография для Солор также пережила ренессанс с великим танцовщиком Премьер Чабукиани в роли. Хотя танцы для роли Солора стали гораздо более заметными с тех пор, как "Баядер" был исполнен в Императорской России, пересмотры Чабукьяни в хореографии стали стандартом для всех танцоров-мужчин. В 1977 году была снята постановка балета Кирова "Баядер" 1941 года, снятая Пономаревым и Чабукиани, а позже выпущена на DVD/видео с Габриэллой Комлевой в роли Никии, Татьяной Тереховой в роли Гамзаттти и Редженом Абдеевым в роли Солера.
Производство Натальи Макаровой
В 1974 году Наталья Макарова сняла "Королевство теней" для Американского балетного театра в Нью-Йорке, став первой постановкой любой части "Баядеры" в Соединенных Штатах. В 1980 году Макарова поставила свою собственную версию полноформатной работы для компании, основанную в основном на версии Пономарева / Чабукьяни, которую она танцевала во время своей карьеры в балете Кирова. Премьера спектакля состоялась 21 мая 1980 года в Метрополитен-Опере, а затем была показана в прямом эфире на PBS во время передачи "Живой из Линкольн-Центра". Макарова танцевала роль Никии сама, но была заменена Марианной Черкасской из-за травмы во время первого акта. В главных ролях были Энтони Доуэлл в роли Солора, Синтия Харви в роли Гамзаттти, Александр Минц в роли Высокого брахмана и Виктор Барби в роли Раджа. Декор был разработан Пьер Луиджи Самаратини, с костюмами Теони В. Олдредж и освещением Тоширо Огава. Премьера была триумфом для Американского балетного театра, и компания с тех пор выступала с ней последовательно. В 1989 году Макарова поставила свою версию "Баядеры" для Королевского балета в полностью неизмененном исполнении, включая копии дизайна декора Самаратини и новые костюмы Йоланды Соннабенд. В 1990 году ее постановка была снята на фильм, а затем показана на PBS в 1994 году, а затем выпущена на DVD / Video. В актерском составе были Алтынай Асылмуратова в роли Никии, Дарси Бусселл в роли Гамзаттти и Ирек Мухамедов в роли Солера. С тех пор Макарова поставила свои постановки для многих компаний по всему миру, включая Балет Ла Скала (который недавно снял свою постановку и выпустил ее на DVD), Австралийский Балет, Польский Национальный Балет, Балет Станиславского в Москве и Королевский Шведский Балет.
Сергей Вихарев
В 2000 году балет Кирова/Мариинского начал монтировать новую постановку воссоздания Петипы 1900 года "Баядеры". Хореограф Сергей Вихарев использовал для монтажа хореографии Степановскую хореографическую нотацию из Коллекции Сергеева. В постановке был включен долго удаленный финальный акт, который включал потерянный Danse des fleurs de lotus (Танец цветов лотоса) и оригинальный Grand Pas d'action Петипы, который до этого момента был исполнен во время второго акта в пересмотренном издании 1941 года, поставленном Владимиром Пономаревым и Вахтангом Чабукьяни. Несмотря на то, что постановка была объявлена "реконструкцией", Вихарев сохранил почти всю хореографию советской эпохи. Большую часть XX века считалось, что оригинальная партитура Минкуса для "Баядеры" была потеряна. Неизвестно труппе, в музыкальной библиотеке Мариинского театра находились два тома полной, написанной вручную партитуры Минкуса 1877 года, а также три рукописных репетиторских репетитора в аранжировке для двух скрипок, в которых содержались многие ноты для балетмейстеров и исполнителей. Сергей Вихарев прокомментировал восстановление партитуры Минкуса: "Кировский/Мариинский балет" открыл 10-й Международный фестиваль "Звезды белых ночей" с реконструкцией "Баядеры" в Мариинском театре 31 мая 2002 года с участием Дарьи Павленко в роли Никии, Эльвиры Тарасовой в роли Гамзаттти и Игоря Кольба в роли Солера. Спектакль получил неоднозначную реакцию со стороны петербургской аудитории, в которой в основном были самые видные личности русского балета. Известная балерина Кировского балета Алтынай Асылмуратова плакала после спектакля, якобы из-за шока, который она испытывала, увидев балет таким образом. Когда компания включила постановку в свои гастроли, это вызвало сенсацию во всем мире, особенно в Нью-Йорке и Лондоне. На сегодняшний день балет Кирова/Мариинского исполняет постановку Вихарева только в особых случаях.
The Kirov/Mariinsky Ballet opened the 10th International Stars of the White Nights Festival with their reconstruction of La Bayadère at the Mariinsky Theatre on May 31, 2002, with Daria Pavlenko as Nikiya, Elvira Tarasova as Gamzatti, and Igor Kolb as Solor. The production received a mixed reaction from the St. Petersburg audience, which largely comprised the most prominent persons of the Russian ballet. The celebrated Ballerina of the Kirov/Mariinsky Ballet Altynai Asylmuratova was seen weeping after the performance, allegedly because of her shock at seeing the ballet presented in this way. When the company included the production on their tours, it caused a sensation around the world, particularly in New York and London. To date the Kirov/Mariinsky Ballet only perform the Vikharev production on special occasions.
Другие производства
Среди других известных постановок - постановка Владимиром Малаховым "Баядеры" для Венской государственной оперы в 1999 году и для Государственного балета Берлина в 2002 году.
Екатерина Вазем о первом спектакле "Баядеры"
Вот рассказ Екатерины Вазем, солистки Его Императорского Величества и первой балерины Императорских театров Санкт-Петербурга, о первом представлении "Баядеры". Моей следующей новой ролью была роль Баядеры Никии в "Баядеры", которую Петипа исполнил для моего благотворительного выступления в начале 1877 года. Из всех балетов, которые мне довелось создать, этот был моим любимым. Мне понравился его красивый, очень театральный сценарий, его интересные, очень живые танцы в самых разнообразных жанрах, и, наконец, музыка Минкуса, которую композитор особо хорошо управлял в отношении мелодии и ее координации с характером сцен и танцев. Я связываю с Ла Баядер воспоминание о столкновении с Петипой на репетиции Мы пришли на репетиции для последнего акта. В ней Солор празднует свою свадьбу с принцессой Хамсаттти, но их союз нарушается тенью Баядеры Никии, убитой по желанию невесты, чтобы она не могла помешать им выйти замуж. Вмешательство Никии выражается в контексте Grand Pas d'action с Солором, Хамсаттти и солистами, среди которых внезапно появляется тень Баядера, хотя видимая только ее любимому Солору. Петипа начал производить что-то абсурдное для моего входа в качестве тени, состоящей из некоторых деликатных, занятых маленьких шагов. Без колебаний я отверг хореографию, которая не сопровождалась музыкой и не соответствовала общей концепции танца. Для входа тени Ники, которая появляется в разгар свадебного торжества, требовалось что-то более внушительное, чем эти минимально эффективные мелочи, которые придумал Петипа. Петипа был возмущен, что в целом последний акт не шёл ему хорошо, и он хотел закончить постановку балета в тот день, несмотря ни на что. Он поспешил сделать для меня что-то еще, но с меньшим успехом. Я снова спокойно сказала ему, что не буду танцевать. При этом он потерял голову полностью в припадке гнева: "Я unnerstan unnerstan, что вам нужно танцевать?! Ты не можешь танцевать один, ты не можешь танцевать другой! Какой талант у вас, если вы не умеете танцевать носом?!" Не сказав ни слова, я собрал свои вещи и ушел из репетиции, которую пришлось прервать. На следующий день, как будто ничего не случилось, я снова заговорил с Петипой о моем вступлении в последний акт. Было ясно, что его творческое воображение полностью иссякло. Поспешив завершить постановку, он объявил мне: "Если вы умеете танцевать как-то иначе, то делайте то, что делает мадам Горшенкова". Горшенкова, танцевавшая принцессу Хамсаттти, отличалась необыкновенной легкостью, а её вход состоял из серии высоких балетных