Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский кинопродюсер Стивен Вулли (родился 3 сентября 1956 года) - английский режиссер и актер. Его карьера длилась более трех с половиной десятилетий, за что в феврале 2019 года он был удостоен премии BAFTA за выдающийся британский вклад в кинематограф. В качестве продюсера он был номинирован на Оскар за "Плачущую игру" (1992), а также выпустил несколько фильмов, номинированных на премию Оскар, включая "Мона Лиза" (1986), "Маленький голос" (1998), "Майкл Коллинз" (1996), "Конец романа" (1999), "Интервью с вампиром" (1994) и "Кэрол" (2016). Он управляет продюсерской компанией Number 9 Films со своей партнершей Элизабет Карлсен.
English film producer
Stephen Woolley (born 3 September 1956) is an English filmmaker and actor. His career has spanned over three and a half decades, for which he was awarded the BAFTA award for Outstanding British Contribution to Cinema in February 2019. As a producer, he has been Oscar nominated for The Crying Game (1992), and has produced multi Academy Award nominated films including Mona Lisa (1986), Little Voice (1998), Michael Collins (1996), The End of the Affair (1999), Interview with the Vampire (1994), and Carol (2016). He runs the production company Number 9 Films with his partner Elizabeth Karlsen.
Карьера
Первым фильмом Вулли в качестве продюсера была "Компания волков" (1984), но его карьера началась после окончания школы Демы Элис Оуэн в Ислингтоне, Лондон. В 1976 году он стал официантом в кинотеатре, который Квентин Тарантино назвал "самым крутым кинотеатром в Лондоне", The Screen on the Green в Ислингтоне, управляемом Ромен Харт (OBE), в то время, когда его официанты носили горячие брюки. В рамках своего программирования Вулли разработал пятничные вечера для специальных мероприятий, которые в марте и мае 1980 года включали ранние живые концерты поп-группы Spandau Ballet, школьных друзей из Dame Alice's, второй из которых был снят для молодежного сериала London Weekend Television 20th Century Box. В 1981 году под руководством Вулли "Скала" переехала вблизи железнодорожной станции Кингс-Кросс. В число фильмов "Palace Video" входили "Голова стирателя" Дэвида Линча (1977), "Буря" Дерека Джармана (1979) и "Фицкарральдо" Вернера Герцога (1982). Позже она превратилась в театральную дистрибьюторскую компанию, переименованную в Palace Pictures, где Вулли стоял за британскими релизами французского культового фильма Diva (1981), Сама Райми's The Evil Dead (1981), Нагиса Ошима's Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983), Вима Вендерса Париж, Техас (1984), братьев Коэнов Blood Simple (1984), Роба Райнера When Harry Met Sally (1988) а также фильмы Джона Кассаветта, Джона Уотерса, Майка Ли, Кена Лоуча, Питера Гринавея, Фассбиндера и Бертолуччи. В 1984 году Palace Pictures начал производство фильмов с первого полнометражного фильма "Компания волков" режиссера Нила Джордана (первый из многих фильмов, которые Вулли и Джордан позже сделали вместе). В конечном итоге Palace Pictures расширили свои операции, открыв офис в Лос-Анджелесе к 1986 году. Многие проекты Palace Pictures впервые были поддержаны Channel 4, а Вулли также помог создать многих режиссеров, в том числе Майкла Кэтона Джонса и Ричарда Стэнли. В 1987 году компания решила создать фильмы с американской основе, начиная с "Шага", который был профинансирован Hemdale Film Corporation с бюджетом в 4,6 миллиона долларов, а также первый мини-сериал и его фильм ужасов, который стал "первым" для всей организации Palace Pictures. Вулли установил ассоциацию с Miramax, которая распространяла ряд фильмов Palace в Соединенных Штатах, включая "Скандал" (1989), "Ярость в Гарлеме" (1991), "Хардуар" (1990) и "Плачущую игру" (1992). Вулли создал свою репутацию с серией низкобюджетных, но высокоценных релизов, но начал разрабатывать более амбициозные проекты. После некоторых кассовых разочарований и рецессии, которая ослабила материнскую компанию Ника Пауэлла в 1992 году, "Палас Пикчерс" был вынужден закрыться. Год спустя, двенадцатилетний договор аренды кинотеатра "Скала" истек одновременно с его поражением в судебном деле, вызванном незаконным показом "Металлического апельсина", права на показ которого были отозваны в Великобритании Стэнли Кубриком в 1971 году, а финансовый крах "Паласа" ускорил его закрытие в 1993 году. Вулли и Пауэлл основали Scala Pictures, где они сняли Backbeat (1994), Little Voice (1998), Twenty Four Seven (1997) и ряд малобюджетных фильмов Великобритании. Одновременно он подписал контракт на три картины с Warner Brothers и снял три фильма с Джорданом после мирового хита "Интервью с вампиром".
Woolley's first film as a producer was The Company of Wolves (1984), but his career began after leaving Dame Alice Owen's School in Islington, London. In 1976 he became an usher at the venue Quentin Tarantino described as “the coolest cinema in London”, The Screen on the Green in Islington, run by Romaine Hart (OBE), at a time when its ushers wore hotpants. As part of his programming, Woolley developed Friday evenings for special events which in March and May 1980 included early live gigs by the pop group Spandau Ballet, school pals from Dame Alice's, the second being filmed for London Weekend Television's youth series 20th Century Box. In 1981 under Woolley's management the Scala relocated to near King's Cross railway station. Palace Video titles included David Lynch's Eraserhead (1977), Derek Jarman's The Tempest (1979), and Werner Herzog's Fitzcarraldo (1982). It later grew into a theatrical distribution company, retitled Palace Pictures, where Woolley was behind the UK releases of French cult film Diva (1981), Sam Raimi's The Evil Dead (1981), Nagisa Ōshima's Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983), Wim Wenders’ Paris, Texas (1984), the Coen brothers' Blood Simple (1984), Rob Reiner's When Harry Met Sally (1988) – as well as films by John Cassavetes, John Waters, Mike Leigh, Ken Loach, Peter Greenaway, Fassbinder, and Bertolucci. Palace Pictures moved into film production in 1984 with its first feature The Company of Wolves – directed by Neil Jordan (the first of many films Woolley and Jordan would later make together). Palace Pictures would eventually expand their operations, opening an office in Los Angeles by 1986. Many of Palace Pictures projects were first supported by Channel 4, and Woolley also helped establish many first time directors including Michael Caton Jones and Richard Stanley. In 1987, the company decided to set up making American based films, starting with Shag, which was funded by Hemdale Film Corporation with a $4.6 million budget, as well as the first miniseries and its horror picture, which became the "firsts" for the entire Palace Pictures organization. Woolley established an association with Miramax, which distributed a number of Palace films in the United States, including Scandal (1989), A Rage in Harlem (1991), Hardware (1990) and The Crying Game (1992). Woolley had established his reputation with a series of low budget but high production value releases, but began developing more ambitious projects. After some box office disappointments and the recession which weakened Nik Powell's parent company in 1992 Palace Pictures was forced to close. A year later, The Scala Cinema's twelve year lease expired simultaneously as its defeat in a court case caused by an illegal screening of A Clockwork Orange, whose screening rights had been withdrawn in the UK by Stanley Kubrick in 1971, and the financial collapse of Palace precipitated its closure in 1993. Woolley and Powell went on to found Scala Pictures, where they made Backbeat (1994), Little Voice (1998), Twenty Four Seven (1997), and a series of low budget UK features. Simultaneously, he secured a three picture deal with Warner Brothers and made three films with Jordan after the worldwide box office hit of Interview with the Vampire.
Личная жизнь
Вулли женат на коллеге-продюсере Элизабет Карлсен, с которой он основал компанию Number 9 Films в 2002 году.
Woolley is married to fellow film producer Elizabeth Karlsen, with whom he co founded Number 9 Films in 2002.