Введение
Люксембургский замок Замок Берг (, ; ; Schloss Berg) является главной резиденцией Великого Герцога Люксембурга. Он расположен в городе Колмар-Берг, в центральной части Люксембурга, недалеко от слияния Альзетте и Аттерта, двух самых важных рек Люксембурга.
Berg Castle (, ; ; Schloss Berg) is the principal residence of the Grand Duke of Luxembourg. It is situated in the town of Colmar Berg, in central Luxembourg, near the confluence of the Alzette and the Attert, two of Luxembourg's most important rivers.
История
Усадьба в Колмар-Берге впервые попала в владение великих герцогов Люксембурга в 1845 году. Бельгийская революция разделила Люксембург на два, подрывая контроль голландцев над крепостью Люксембург-Сити. Великий герцог Вильгельм II стремился создать подходящую резиденцию в Люксембурге, надеясь, что разделение его времени между Гаагой и Люксембургом успокоит местное, в подавляющем большинстве католическое, население. С этой целью великий герцог купил замок Берг у поместья Паскье. В 1848 году он был признан исключительным домом Великого Герцога в соответствии с недавно изданной конституцией. В 1890 году королевский дом Нидерландов и дом великого герцога Люксембурга разошлись, и новый великий герцог Адольф купил замок Берг в следующем году, чтобы сохранить имение великого герцога в Колмар-Берге. В 1906 году Вильгельм IV снес старый замок и построил на его месте новый, спроектированный мюнхенским архитектором Максом Остенрайдером и местным Пьером Функ Эйдтом. Работы над новым замком начались в 1907 году, и были завершены 9 сентября 1911 года, после чего он стал основной резиденцией семьи великого герцога. Две собственности сменили владельцев за 40 миллионов франков, из которых 20 миллионов франков были обозначены для замка; это было расценено правительством как недооценка (как и цена Грюневальда), поскольку они оценили замок в 22 миллиона франков. Нынешний великий герцог Анри родился в замке Бетздорф, в восточной части Люксембурга.