Введение
Катынское военное кладбище (Мемориальный комплекс Катынь, Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu) - польское военное кладбище, расположенное в Катыни, небольшой деревне в 22 километрах от Смоленска, Россия, на дороге в Витебск. В ней хранятся останки 4412 польских офицеров из лагеря военнопленных в Козельске, которые были убиты в 1940 году в так называемой Катынской резне. За исключением тел двух польских генералов, эксгумированных немецкими властями в 1943 году, а затем похороненных отдельно, все польские офицеры, убитые в Катыни, были похоронены в шести больших массовых могилах. На кладбище также есть русская часть, где около 6500 жертв советских Великих чистк 1930-х годов были похоронены НКВД. Кладбище было официально открыто в 2000 году. Кладбище представляет собой большую, нерегулярную площадь, занимающую примерно 22 гектара леса. Все массовые могилы расположены по обе стороны главной аллеи. Там также есть круглая аллея с тысячами имен офицеров, погибших в резне. В конце главной аллеи находится военный мемориал и алтарь с мемориальным колоколом, расположенным под землей.
Katyn war cemetery (Мемориальный комплекс «Катынь», Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu) is a Polish military cemetery located in Katyn, a small village 22 kilometres away from Smolensk, Russia, on the road to Vitebsk. It contains the remnants of 4,412 Polish officers of the Kozelsk prisoner of war camp, who were murdered in 1940 in what is called the Katyn massacre. Except for bodies of two Polish generals exhumed by German authorities in 1943 and then buried separately, all Polish officers murdered in Katyn were buried in six large mass graves. There is also a Russian part of the cemetery, where some 6,500 victims of the Soviet Great Purges of the 1930s were buried by the NKVD. The cemetery was officially opened in 2000. The cemetery is a large, irregular area covering roughly 22 hectares of forest. All mass graves are located on both sides of the main alley. There is also a circular alley with thousands of names of the officers who perished in the massacre. At the end of the main alley there is a war memorial and an altar with a memorial bell located underground.
История
Первоначально, после эксгумации 1943 года, немцы разрешили польскому Красному Кресту построить на месте кладбище. Однако после советского захвата района он был разрушен, и большинство доказательств удалено. Район снова был зарос лесом, и гражданским лицам было запрещено входить в этот район. Поскольку в коммунистических странах информация о резне была скрыта, в 1976 году польское правительство в изгнании наградило Катынский мемориал в Лондоне крестом Virtuti Militari, высшей польской военной наградой. После признания преступления Советским Союзом в 1990 году эксгумация и археологические работы были возобновлены. В 1994 году между Польшей и Россией был заключен двусторонний договор о военных кладбищах и военных мемориалах. Это проложило путь к строительству надлежащего военного кладбища в Катыни. После нескольких лет строительства он был открыт для публики 28 июля 2000 года. В том же году аналогичные кладбища были открыты в других местах массовых убийств в Пиатихатки (недалеко от Харькова), Смоленске и Медное. Virtuti Militari, присужденный монументу в Лондоне, затем был передан Катыни, который стал одним из немногих мест в мире среди его получателей. Во время церемонии открытия место посетили высшие польские и российские власти. Среди них были премьер-министры Ежи Бузек и Виктор Христенко, а также маршалы Сейма (Мачей Плажинский) и Сената (Алича Гжешковиак). Церемония была открыта польским начальником Генерального штаба генералом Генриком Шумским и завершена католической мессой, которую отпраздновал предстоятель Польши Йозеф Глемп, в то время как православную церемонию проводил митрополит Смоленский епископ Кирилл Гундяев. Были также молитвы других конфессий, так как там были также похоронены протестантские, мусульманские и еврейские жертвы НКВД. 10 апреля 2010 года президент Польши Лех Качиньский, его жена и еще 94 человека, включая многих из его высших сотрудников, более десятка членов парламента и руководителей военных, погибли, когда президентский самолет упал примерно в полумиле от взлетно-посадочной полосы в российском городе Смоленск. Польская делегация была на пути к участию в церемонии в память о советской резне более 20 000 членов польской элиты 70 лет назад.