Katyn Polish War Cemetery

Кіріспе

Катынь әскери зираты (Мемориальный комплекс Катынь, Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu) - Катынь қаласында орналасқан польшалық әскери зират, Ресейдің Смоленск қаласынан 22 шақырым қашықтықта, Витебскке баратын жолда орналасқан. Онда 1940 жылы Катынь қырғында қаза тапқан Козельск әскери тұтқын лагерінің 4412 поляк офицерінің сүйектері бар. 1943 жылы неміс билігі эксквазия жасаған және кейін бөлек жерленген екі поляк генералдың денесін қоспағанда, Катыньда өлтірілген барлық поляк офицерлері алты үлкен жаппай қабірге қойылды. Мұнда 1930 жылдары Кеңестер одағында болған Ұлы тазалаулардың 6500 құрбаны НКВД-ның қонысына жерленген. Зират ресми түрде 2000 жылы ашылды. Бұл жерлеу орны 22 гектар орманды алып жатқан үлкен, бейтарап аумақ. Барлық жаппай қабірлер басты аллеяның екі жағында орналасқан. Сонымен қатар, онда аты-жөнімен мыңдаған офицерлер аты жазылған дөңгелек аллея бар. Негізгі аллеяның соңында соғыс мемориалы мен жер астындағы ескерткіш қоңыраулы құрбандық үстелі орналасқан.

Тарих

1943 жылы жерленгеннен кейін, немістер поляк Қызыл Крестіне сол жерде зират салуға рұқсат берді. Алайда, кеңестік тарап бұл аймақты қайта басып алғаннан кейін ол жойылып, көптеген дәлелдер жойылған. Бұл аймақ қайтадан орманды болды және бейбіт тұрғындарға оған кіруге тыйым салынды. Коммунистік елдерде қаза туралы ақпарат жасырылғандықтан, 1976 жылы Польшаның жер аударылған үкіметі Лондондағы Катынь мемориалға Виртути Милитари крестімен марапаттады, бұл Польшаның ең жоғары әскери наградасы болды. 1990 жылы Кеңес Одағы қылмысты мойындағаннан кейін, эксквазия және археологиялық жұмыстар қайта басталды. 1994 жылы Польша мен Ресей арасында соғыс қорымы мен соғыс мемориалдары туралы екі жақты келісім жасалды. Бұл Катынь қаласында тиісті әскери зират салуға жол ашты. Бірнеше жыл бойы салынғаннан кейін, ол 2000 жылдың 28 шілдесінде көпшілікке ашылды. Сол жылы Пиатихатки (Харьковқа жақын), Смоленск және Медное қалаларында да осындай зираттар ашылды. Лондондағы ескерткішке берілген Virtuti Militari содан кейін Катынға берілді, ол әлемдегі өте аз орынның бірі болды. Ашылу салтанатында бұл жерге Польша мен Ресейдің жоғары лауазымды тұлғалары келді. Олардың арасында премьер-министрлер Ежи Бузек және Виктор Христенко, сондай-ақ Сейм (Maciej Płażyński) және Сенат (Alicja Grześkowiak) маршалдары болды. Салтанатты рәсімді Польшаның Бас штабының бастығы генерал Генрих Шумский ашты және Польшаның приматы Йозеф Глемп атап өткен католиктік мейраммен аяқталды, ал православиелік рәсімді Смоленск митрополиті Кирилл Гундяев жүргізді. Сонымен қатар, басқа конфессиялардың дұғалары өткізілді, өйткені онда НКВД-ның протестант, мұсылман және еврей құрбандары жерленген. 2010 жылдың 10 сәуірінде Польша президенті Лех Качинский, оның әйелі және басқа 94 адам, оның ішінде оның көптеген жоғары лауазымды қызметкерлері, оннан астам парламент мүшесі және әскери басшылар, Ресейдің Смоленск қаласындағы ұшу-қону жолына жарты мильдей жерде ұшақ құлаған кезде қаза тапты. Польша делегациясы 70 жыл бұрын Польшаның 20 мыңнан астам элита мүшелерін советтер қазаға ұшыратқандығына арналған салтанатты рәсімге қатысуға жолға шықты.

Initially, after the exhumation of 1943, the Germans had permitted the Polish Red Cross to build a cemetery on the spot. However, following the Soviet re taking of the area it was destroyed and most evidence removed. The area was again forested and civilians were banned from entering the area. As the knowledge of the massacre was suppressed in Communist countries, in 1976 the Polish Government in Exile awarded the Katyn Memorial in London with the cross of Virtuti Militari, the highest Polish military award. Following Soviet admittance of the crime in 1990, the exhumation and archaeological works were resumed. In 1994 a bi lateral treaty on war cemeteries and war memorials was concluded between Poland and Russia. This paved the way for a construction of a proper war cemetery in Katyn. After several years of construction it was opened to the public on July 28, 2000. That year also similar cemeteries were opened at other mass murder sites of Piatikhatki (near Kharkiv), Smolensk, and Mednoye. The Virtuti Militari awarded to the monument in London was then transferred to Katyn, which became one of the very few places in the world among its recipients. During the opening ceremony the spot was visited by the highest Polish and Russian authorities. Among them were the Prime Ministers Jerzy Buzek and Viktor Khristenko, as well as Marshals of Sejm (Maciej Płażyński) and Senate (Alicja Grześkowiak). The ceremony was opened by the Polish Chief of General Staff, General Henryk Szumski, and concluded with a Catholic mass celebrated by the primate of Poland Józef Glemp, while the Orthodox ceremony was conducted by Metropolitan bishop of Smolensk Cyril Gundyaev. There were also prayers of other denominations held, as there were also Protestant, Muslim and Jewish victims of the NKVD buried there. On April 10, 2010, the Polish President Lech Kaczyński, his wife and another 94 people including many of his top staff members, more than a dozen members of the Parliament and leaders of the military died when the presidential plane went down about a half mile from the runway in the Russian city of Smolensk. The Polish delegation was on its way to take part in a ceremony there to commemorate the Soviet massacre of more than 20,000 members of Poland's elite 70 years ago.