Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Разрушители Военной программы чрезвычайной помощи (англ. War Emergency Programme) - это эсминцы, построенные для британского Королевского флота во время Первой и Второй мировых войн.
The War Emergency Programme destroyers were destroyers built for the British Royal Navy during World War I and World War II.
Программы экстренной помощи в Первой мировой войне
323 эсминца, заказанные во время Первой мировой войны, принадлежали к нескольким разным классам и были предметом 14 отдельных военных программ в период между 1914 и 1918 годами. 40 из них были отменены в конце войны. В общей сложности не учитываются эсминцы, построенные в Великобритании для других флотов, которые были приобретены для Королевского флота после начала войны. Программа Дата заказов Дизайн Номер кораблей Примечания Программа Первой войны 10 сентября 1914 года Дизайн класса M Адмиралтейства 16 Еще шесть были построены в предвоенное время 1913 14 сентября 1914 года Программа.
The 323 destroyers ordered during the First World War belonged to several different classes and were the subject of 14 separate War Programmes between 1914 and 1918. 40 of these were cancelled at the end of the war. The total excludes destroyers building in UK for other navies which were purchased for the Royal Navy following the outbreak of war. ProgrammeDateorderedDesignNo ofshipsNotes1st War Programme 10 September 1914Admiralty M class design 16 Six more had been built under pre war 1913 14 Programme September 1914. Yarrow M class design 4 Three more had been built under pre war 1913 14 Programme2nd War Programme early November 1914Admiralty M class design 9 Yarrow M class design 1 Nerissa Admiralty L class design 2 Lochinvar and Lassoo3rd War Programme late November 1914Admiralty M class design 22 4th War Programme February 1915Admiralty M class design 16 including 8 of "Repeat M class" with raking stems Thornycroft M class design 2 2 others had been built under pre war 1913 14 Programme5th War Programme May 1915Admiralty M class design 16 Thornycroft M class design 2 Rapid and Ready Yarrow M class design 2 Relentless and Rival Admiralty R class design 2 Radstock and Raider6th War Programme July 1915Admiralty R class design 17 Thornycroft R class design 3 Rosalind, Radiant and Retriever Yarrow R class design 4 Sabrina, Strongbow, Surprise and Sybille7th War Programme December 1915 Admiralty R class design 8 Thornycroft R class design 2 Taurus and Teazer8th War Programme 5 March 1916Admiralty R class design 12 Yarrow R class design 3 Truculent, Tyrant and Ulleswater Admiralty Modified R class design 11 last 5 actually ordered on 19 April 19169th War Programme July 1916 23 Admiralty V class design 23 Vortigern and Vectis were ordered in August 1916 August 1916 Thornycroft V class design 2 Viceroy and Viscount10th War Programme 9 December 1916 Admiralty W class design 19 Thornycroft W class design 2 Wolsey and Woolston11th War Programme 9 April 1917 Admiralty S class design 24 Thornycroft S class design 2 Speedy and Tobago Yarrow S class design 7 12th War Programme June 1917Admiralty S class design 33 2 of which were cancelled in 1919 Thornycroft S class design 3 Torbay, Toreador and Tourmaline13th War Programme January 1918 Admiralty Modified W class design 14 7 of which were cancelled in 1919 Thornycroft Modified W class design 2 Wishart and Witch14th War Programme April 1918 Admiralty Modified W class design 38 31 of which were cancelled in late 1918 or 1919)