Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тюрьма строгого режима в округе Сциото, штат Огайо, США.
Maximum security prison in Scioto County, Ohio, U. S.
Состав
Восточная часть находится в округе Джефферсон, а западная часть - в округе Вэлли.
The eastern portion resides in Jefferson Township, while the western portion is in Valley Township.
Беспорядки 1993 года
В Пасхальное воскресенье, 11 апреля 1993 года, 450 заключенных из Лукасвилла, включая неожиданный союз тюремных банд: Gangster Disciples, Black Muslims и Арийское Братство, устроили беспорядки и захватили объект на 11 дней. Основными проблемами заключенных были серьезная переполненность и плохое управление учреждением и разочарование мусульман, вызванное обязательным тестированием на туберкулез. Один тюремный офицер и девять заключенных были убиты во время беспорядков. В течение этих 11 дней представители "Учеников гангстеров", "Черных мусульман" и "Арийского братства" встречались каждый день в импровизированном совете лидеров. Беспорядки закончились 21 апреля, через 11 дней. Тюремные власти согласились рассмотреть жалобы заключенных, в результате чего заключенные сдались. Сиддик Абдулла Хасан (Карлос Сандерс) (род. 4 января 1963), в камере смертников Огайо в ожидании казни. Джейсон Гарри Робб (родился 15 июня 1967 года), в камере смертников Огайо в ожидании казни. Джордж В. Скацес (родился 29 марта 1946 года), в камере смертников Огайо в ожидании казни. Намир Абдул Матин (Джеймс Уэр) (родился 20 января 1957 года), в камере смертников Огайо в ожидании казни. Бомани Шакур (Кит Ламар), не связанный ни с одной из вышеупомянутых групп, был приговорен к смертной казни в 1995 году за руководство группой, убившей заключенных во время беспорядков. Он отрицает свое лидерство и утверждает, что штат Огайо скрыл доказательства, которые могли бы доказать его невиновность. Он не присутствовал в L 6 в течение большей части беспорядков, будучи снят с площадки в первый день государственными властями и помещен в блок K. После беспорядков, групповой иск был подан против государственных офицеров, администраторов и сотрудников юридической командой во главе с адвокатом по гражданским правам Аль Герхардштейн от имени заключенных, пострадавших от беспорядков. Государство заплатило $4,1 млн. для урегулирования претензий жертв и согласилось на ряд неденежных условий, чтобы исправить переполненность и плохое управление объектом. Бомани Шакура (Кит Ламар) планируется казнить 13 января 2027 года. В настоящее время он находится в тюрьме штата Огайо вместе с Сиддиком Абдуллой Хасаном (Карлос Сандерс), Джейсоном Роббом и Намиром Абдул Матином (Джеймс Уэр). Джордж Скацес заключен в исправительном учреждении Чилликоте. 4 января 2011 года Робб присоединился к голодовке. осужденные заключенные помещены в новом отделении смертников в исправительном учреждении Чиликоте в Чиликоте. Шесть заключенных с высоким уровнем безопасности, четверо из которых были вовлечены в бунт 1993 года, остаются в ОСП, а двое других с серьезными заболеваниями находятся в медицинском центре Франклина в Колумбусе. Донна Робертс, единственная женщина в камере смертников Огайо, а также любые будущие женщины-заключенные, приговоренные к смертной казни, содержатся и будут содержаться в исправительном учреждении для женщин Огайо в Мэрисвилле. Брум пережил неудачную попытку казни в 2009 году, а позже умер в 2020 году, прежде чем была предпринята дальнейшая попытка казни. Ахмед Эванс, стрелок из Гленвилла. Т. Дж. Лэйн, преступник в 2012 году в Школе Шардон. Томас Диллон, серийный убийца, ответственный за пять убийств. Диллон умер в 2011 году. Джеймс Руперт, массовый убийца, который убил 11 членов семьи на Пасху 1975 года, иногда называемый резней в Пасхальное воскресенье.
On Easter Sunday, April 11, 1993, 450 Lucasville inmates, including an unlikely alliance of the prison gangs: Gangster Disciples, Black Muslims and the Aryan Brotherhood, rioted and took over the facility for 11 days. The prisoners' main concerns were serious overcrowding and mismanagement of the facility and Muslim frustration stemming from mandated tuberculosis testing. One corrections officer and nine inmates were killed during the riot. During those 11 days, representatives from the Gangster Disciples, Black Muslims and Aryan Brotherhood met every day in an improvised leadership council. The riot eventually ended after 11 days on April 21. Prison officials agreed to review the prisoners' complaints, which resulted in the prisoners' surrender. Siddique Abdullah Hasan (Carlos A. Sanders) (born January 4, 1963), on Ohio Death Row awaiting execution. Jason Harry Robb (born June 15, 1967), on Ohio Death Row awaiting execution. George W. Skatzes (born March 29, 1946), on Ohio Death Row awaiting execution. Namir Abdul Mateen (James Were) (born January 20, 1957), on Ohio Death Row awaiting execution. Bomani Shakur (Keith LaMar), unaffiliated with any of the above mentioned groups, was sentenced to death in 1995 for his leadership of a group who killed inmates during the riot. He denies his leadership and claims the State of Ohio suppressed evidence that could demonstrate his innocence. He was not present in L 6 during the majority of the riot, having been taken off the rec yard the first day by the State authorities and housed in the K block. Following the riot, a class action was brought against the state officers, administrators and staff by a legal team headed by civil rights attorney Al Gerhardstein on behalf of the inmate victims of the riot. The state paid $4.1 million to settle the claims of the victims and agreed to a number of non monetary terms as well, to remedy the overcrowding and mismanagement of the facility. Bomani Shakur (Keith LaMar) is scheduled to be executed on January 13, 2027. He is currently imprisoned at the Ohio State Penitentiary along with Siddique Abdullah Hasan (Carlos Sanders), Jason Robb and Namir Abdul Mateen (James Were). George Skatzes is imprisoned at the Chillicothe Correctional Institution. On January 4, 2011, Robb joined the hunger strike. condemned inmates are housed in a new death row unit at the Chillicothe Correctional Institution in Chillicothe. Six high security inmates, four of whom were involved in the 1993 riot, remain at OSP with two others with serious medical conditions housed at the Franklin Medical Center in Columbus. Donna Roberts, the lone woman on Ohio's death row, as well as any future female prisoners sentenced to death, are and will be held at the Ohio Reformatory for Women in Marysville. Broom survived a failed attempt to execute him in 2009, and later died in 2020 before a further execution attempt could take place. Ahmed Evans, Glenville shooter. T. J. Lane, perpetrator of the 2012 Chardon High School shooting. Thomas Dillon, serial killer responsible for five murders. Dillon died in 2011. James Ruppert, mass murderer who killed 11 family members on Easter 1975, sometimes called the Easter Sunday Massacre.
Казнившиеся заключенные
Уилфорд Берри-младший, осужденный убийца, казненный в 1999 году после отказа от апелляции. Он стал первым человеком, казненным в Огайо с 1963 года. Джей Д. Скотт, осужденный убийца, казненный в 2001 году. Он стал первым человеком, принудительно казненным в Огайо с 1963 года. Алтон Коулман, серийный убийца и насильник, который убил 8 человек вместе со своей сообщницей, Деброй Браун. Погиб в 2002 году. Роберт Энтони Бьюэлл, подозреваемый в серийном убийстве, который изнасиловал и задушил по меньшей мере двух молодых девушек. Погиб в 2002 году. Уильям Уиклин, серийный убийца, совершивший по меньшей мере три убийства с расчленением. Погиб в 2004 году. Вилли Уильямс, массовый убийца и подозреваемый в серийном убийстве, который убил трех конкурирующих наркодилеров и друга одного из дилеров. Погиб в 2005 году. Гленн Ли Беннер II, осужденный убийца, который изнасиловал и убил двух женщин, и изнасиловал и пытался убить двух других женщин. Погиб в 2006 году. Джеффри Лундгрен, массовый убийца и член секты, который убил семью из пяти человек. Погиб в 2006 году. Ричард Куи, осужденный убийца, который изнасиловал и убил двух женщин. Погиб в 2008 году. Джон Фотенберри, серийный убийца, который убил по меньшей мере пять человек в четырех штатах. Погиб в 2009 году. Фрэнк Г. Списак-младший, серийный убийца-неонацист, который убил по меньшей мере трех человек в серии расистских и антисемитских расстрелов. Погиб в 2011 году.
Wilford Berry Jr., convicted murderer who was executed in 1999 after waiving his appeals. He became the first person executed in Ohio since 1963. Jay D. Scott, convicted murderer who was executed in 2001. He became the first person involuntarily executed in Ohio since 1963. Alton Coleman, serial killer and rapist who killed eight people along with his accomplice, Debra Brown. Executed in 2002. Robert Anthony Buell, suspected serial killer who raped and strangled at least two young girls. Executed in 2002. William Wickline, serial killer who committed at least three dismemberment slayings. Executed in 2004. Willie Williams, mass murderer and suspected serial killer who murdered three rival drug dealers and a friend of one of the dealers. Executed in 2005. Glenn Lee Benner II, convicted murderer who raped and murdered two women and raped and tried to murder two other women. Executed in 2006. Jeffrey Lundgren, mass murderer and cult family who murdered a family of five. Executed in 2006. Richard Cooey, convicted murderer who raped and killed two women. Executed in 2008. John Fautenberry, serial killer who murdered at least five people across four states. Executed in 2009. Frank G. Spisak Jr., Neo Nazi serial killer who murdered at least three people in a series of racist and anti Semitic shootings. Executed in 2011.