Введение
Роман Эрнеста Хемингуэя "Острова в потоке" (1970) - первый из посмертно опубликованных романов Эрнеста Хемингуэя. Книга изначально была предназначена для возрождения репутации Хемингуэя после негативных отзывов о "За рекой" и "В деревья". Он начал писать его в 1950 году и значительно продвинулся в 1951-м. Работа, грубая, но, казалось бы, законченная, была найдена Мэри Хемингуэй среди 332 работ, оставленных Хемингуэем после его смерти. Острова в потоке должен был охватить три истории, чтобы проиллюстрировать различные этапы в жизни его главного героя, Томаса Хадсона. Три разных части романа изначально должны были называться "Море в молодости", "Море в отсутствие" и "Море в бытии". Однако эти названия были изменены на три акта: "Бимини", "Куба" и "На море".
Islands in the Stream (1970) is the first of the posthumously published novels of Ernest Hemingway. The book was originally intended to revive Hemingway's reputation after the negative reviews of Across the River and Into the Trees. He began writing it in 1950 and advanced greatly through 1951. The work, rough but seemingly finished, was found by Mary Hemingway among 332 works Hemingway left behind at his death. Islands in the Stream was meant to encompass three stories to illustrate different stages in the life of its main character, Thomas Hudson. The three different parts of the novel were originally to be titled "The Sea When Young", "The Sea When Absent" and "The Sea in Being". These titles were changed, however, into what are now its three acts: "Bimini", "Cuba", and "At Sea".
Предыстория
В начале 1950 года Хемингуэй начал работу над "морской трилогией", состоящей из трех разделов: "Море в молодости" (события разворачиваются в Бимини); "Море в отсутствие" (события разворачиваются в Гаване); и "Море в бытии" (события разворачиваются в море). Он также написал неопубликованный рассказ "Морская погоня", который его жена и редактор объединили с предыдущими историями об островах, переименовав их в "Острова в потоке", который был опубликован в 1970 году.
Сюжет
Первый акт, "Бимини", начинается с введения в образ Томаса Хадсона, типичного мужского героя Хемингуэя. Хадсон - американский художник, который находит спокойствие на острове Бимини, на Багамах, далеко от своего обычного авантюрного образа жизни. Строгая рутина работы Хадсона прерывается, когда его трое сыновей приезжают на лето и является местом для большинства актов. Также в этом акте появился персонаж Роджера Дэвиса, писателя, одного из старейших друзей Хадсона. Хотя похож на Хадсона, борясь с невысказанным внутренним конфликтом, Дэвис, кажется, выступает в качестве более динамичного и общительного образа характера Хадсона. Действие заканчивается тем, что Хадсон получает новость о смерти двух своих младших детей вскоре после того, как они покидают остров. Действие "Кубы" происходит вскоре после этого во время Второй мировой войны в Гаване, Кубе, где Хадсон только что получил новость о смерти своего старшего (и последнего) сына в войне. Более циничный и интровертный, чем раньше, Хадсон проводит свое время в пьянстве и на военно-морской разведке для армии США. Для последнего он превратил свою яхту в вспомогательную патрульную лодку. "На море", заключительный акт, следует за Хадсоном и командой нерегулярных на борту их лодки, когда они отслеживают и преследуют выживших из затонувшего немецкого подводника вдоль архипелага Jardines del Rey на северном побережье Кубы. Хадсон начинает искать бегущих немцев после того, как обнаруживает, что они убили целую деревню, чтобы скрыть свой побег. Роман заканчивается перестрелкой и уничтожением немцев в одном из приливных каналов, окружающих Кайо-Гильермо. Хадсон, предположительно, смертельно ранен в перестрелке, хотя конец немного неоднозначен. Во время погони Хадсон перестает сомневаться в смерти своих детей. Эта глава в значительной степени повлияла на раннюю работу Хемингуэя "За кого звонит колокол".
Реальные влияния
Хемингуэй использовал много своих реальных жизненных переживаний, друзей и родственников, чтобы сформировать свои истории и основать своих персонажей. Генри "Майк" Стратер, американский художник, провел лето с Хемингуэем на рыбалке на Бимини в 1935 году. На соседнем изображении он стоит рядом с тем, что, как полагают, был марлином весом в 1000 фунтов, который был наполовину съеден акулами, в то время как Стратер высадил рыбу. Находясь на Бимини, Джеральд и Сара Мерфи, близкие друзья Хемингуэя, потеряли своего маленького сына, Баота, от болезни. Печаль Хемингуэя по поводу потери запечатлена в письмах к Мерфи. Во время Второй мировой Хемингуэй охотился за подводными лодками на борту своего судна Пилар. Его лодка была оснащена оборудованием связи, предоставленным посольством США в Гаване.