Введение
Музыкальный сборник для Марии Анны Моцарт Nannerl Notenbuch, или Notenbuch für Nannerl (англ. Книга музыки Наннерла) - книга, в которой Леопольд Моцарт с 1759 по 1764 год писал пьесы для своей дочери, Марии Анны Моцарт (известной как "Наннерл"), чтобы научиться играть. Его сын Вольфганг также использовал книгу, в которой были записаны его самые ранние композиции (некоторые из которых были написаны его отцом). Книга содержит простые короткие клавишные (обычно клавесиновые) произведения, подходящие для начинающих; есть много анонимных минюэтов, некоторые произведения Леопольда, и несколько произведений других композиторов, включая Карла Филиппа Эммануила Баха и австрийского композитора Георга Кристофа Вагенсеиля. Есть также некоторые технические упражнения, таблица интервалов и некоторые модулирующие фигурные басы. Первоначально записная книжка содержала 48 связанных страниц музыкальной бумаги, но сохранилось только 36 страниц, причем некоторые из недостающих 12 страниц были идентифицированы в других коллекциях. Из-за простоты содержимого в ней произведения, книга часто используется для обучения начинающих игроков на пианино.
The Nannerl Notenbuch, or Notenbuch für Nannerl (English: Nannerl's Music Book) is a book in which Leopold Mozart, from 1759 to about 1764, wrote pieces for his daughter, Maria Anna Mozart (known as "Nannerl"), to learn and play. His son Wolfgang also used the book, in which his earliest compositions were recorded (some penned by his father). The book contains simple short keyboard (typically harpsichord) pieces, suitable for beginners; there are many anonymous minuets, some works by Leopold, and a few works by other composers including Carl Philipp Emanuel Bach and the Austrian composer Georg Christoph Wagenseil. There are also some technical exercises, a table of intervals, and some modulating figured basses. The notebook originally contained 48 bound pages of music paper, but only 36 pages remain, with some of the missing 12 pages identified in other collections. Because of the simplicity of the pieces it contains, the book is often used to provide instruction to beginning piano players.
Анданте в C, K. 1a
Эта музыкальная композиция, вероятно, была первой композицией Моцарта. Это очень короткая пьеса, состоящая всего из 10 мер, и была записана отцом композитора, Леопольдом, так как Вольфгангу было всего пять лет, когда он сочинил ее. Она обычно исполняется на клавесине и в тоне До. Произведение начинается с фразы, которая затем повторяется. Вторая, измененная фраза получает такое же обращение. Затем временная подпись меняется и в следующих четырех мерах Моцарт возвращается к типичному стилю барокко. Пьеса заканчивается простым аутентичным ритмом.
Аллегро в C, K. 1b
Очень короткое произведение, состоящее всего из двенадцати мерок. Его записал отец Моцарта, Леопольд, так как Вольфгангу было всего пять лет, когда он сочинил его. Обычно исполняется на клавесине и в тоне До. Как показывает темп, это быстрая и оживленная пьеса. В отличие от K. 1a, эта пьеса не основана на повторяющихся фразах. Начинается с восходящей шкалы в правой руке от доминанты (G) до медианты (E) на первом и третьем ударах тактов, в то время как левая рука добавляет контрапункт на ударах. Достигнув пика, правая рука опускается вниз в серии четверти нот и восьми нот, сопровождаемых очень простой басовой частью. Любопытно, что заключительная каденция происходит между восьмой и девятой строками: в последних четырех строках, которые составляют четверть всей композиции, Моцарт звучит различные изменения на неокрашенной триаде в до мажор.
Аллегро в Ф, К. 1с
Эта пьеса, Аллегро для клавиатуры в фа, к. 1с, состоит из двадцати четырех тактов (включая повторения). Он был создан Вольфгангом 11 декабря 1761 года в Зальцбурге. Это было записано отцом Моцарта, Леопольдом, так как Вольфгангу было всего пять лет в то время. Эта пьеса была написана для клавесина и обычно исполняется на этом инструменте сегодня, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты. Это Аллегро - самая ранняя сохранившаяся пьеса Моцарта в фа-мажоре. Как и K. 1b, он в быстром темпе. Он представлен в округленной двоичной форме, с повторяющимися знаками в конце каждой из секций: опра:А: опрасисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисисиси Музыка проста и классическая. Этот кусок сравнивают с "веселым южногерманским народным танцем".
Минуэта в фа, к. 1д.
Минуэт на фа - очень короткая пьеса (длиной около минуты) в длинной двоичной форме. Первая часть состоит всего из восьми такт, а вторая - из двенадцати, обе обозначены повторяющимися знаками. K. 1d был записан Леопольдом Моцартом; Вольфгангу было пять лет, когда он сочинил эту пьесу. Он был написан для клавесина и обычно исполняется на этом инструменте, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты. Этот танец является самой ранней сохранившейся композицией Моцарта в форме Minuet. Как мюнет, он, по определению, величественный по своему чувству и написан во времени. Как и все композиции Моцарта в Notenbuch, наиболее ясные влияния на стиль можно найти в произведениях, которые он изучал Леопольда Моцарта и Георга Кристофа Вагенсея. Он состоит из нескольких фраз, каждая из которых начинается с аккордов, после чего используются сломанные аккорды и тройки.
Минуэта в G, K. 1e
Еще одна короткая пьеса, состоящая из 18 мелодий, была записана, вероятно, его отцом Леопольдом Моцартом, так как Вольфгангу в то время было пять или шесть лет. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты. Этот минюэт в ги-мажоре входит в первую коллекцию произведений Моцарта. Как мюнет, он относительно быстрый во времени. В отличие от K. 1d, на него гораздо меньше влияет стиль барокко. Он в основном состоит из фраз, которые повторяются: каждые два такта объявляются нисходящей пятой, после чего играют 4 аккорда, в пределах этой сдержанности построена мелодия. Каждая фраза длиной 8 строк. В двухчастичной гармонии она состоит из 3 частей: вступление, контрастное трио и повторение оригинала.
Минуэта в До, К. 1ф
Это короткое произведение (длиной около минуты); его, вероятно, записал его отец Леопольд, так как Вольфгангу было тогда всего пять или шесть лет. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты. Этот минюэт входит в первую коллекцию произведений Моцарта. Как мюнет, он относительно быстрый во времени. В отличие от K. 1d, на него гораздо меньше влияет стиль барокко. Он в основном состоит из фраз, которые повторяются: каждые два такта объявляются нисходящей пятой, после чего играют 4 аккорда, в пределах этой сдержанности построена мелодия. Каждая фраза длиной 8 строк. В двухчастичной гармонии она состоит из 3 частей: вступление, контрастное трио и повторение оригинала. В первом каталоге Кохеля он был указан как K. 1 вместе с Минуэтом в G, K. 1e.
Минуэт в фа, к. 2
Очень короткое произведение (длиной около минуты); скорее всего, его записал его отец Леопольд, так как Вольфгангу в то время было всего пять или шесть лет. Запись к этой работе была составлена в Зальцбурге в январе 1762 года. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты. Эта композиция представляет собой мотив из одной строки, который развивается в восьмистрочную экспозицию, которая повторяется, а затем модулируется еще на восемь строк, прежде чем повторяться снова.
Аллегро в си-мальти, К. 3
Очень короткая, но яркая пьеса (длиной около минуты); она, скорее всего, была записана его отцом Леопольдом, так как Вольфгангу в то время было шесть лет. В записи к этому произведению говорится, что оно было сочинено в Зальцбурге 4 марта 1762 года. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты.
Минуэта в фа, к. 4
Короткий минюэт (длиной около минуты); скорее всего, его записал его отец Леопольд, так как Вольфгангу в то время было шесть лет. В записи к этому произведению говорится, что оно было сочинено в Зальцбурге 11 мая 1762 года. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты.
"Триолен-Менетт" (минует в фальсификации), К. 5
Еще один короткий минюэт, в котором участвуют тройняшки, последний в Нотенбухе; он, скорее всего, был записан его отцом Леопольдом, так как Вольфгангу в то время было шесть лет. В записи к этому произведению говорится, что оно было сочинено в Зальцбурге 5 июля 1762 года. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты.
Клавиатурная пьеса в До, К. 5а
Более длинная часть (примерно вдвое больше времени по сравнению с другими записями в Notenbuch); первая часть в книге, написанная молодым Вольфгангом. В записной дате этого произведения говорится, что оно было сочинено в Зальцбурге, где-то в 1764 году; точная дата неизвестна. Он был написан для клавесина и поэтому обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты.
Анданте в си-мальти, К. 5б
Последняя сохранившаяся часть Наннерльской книги, из которой остался только фрагмент; снова отмечен Леопольдом. Предполагается, что он был написан в Зальцбурге, около 1764 года. Он длится 61 мер (включая повторения) и обычно исполняется на клавесине, хотя могут использоваться и другие клавишные инструменты.
Содержание
В следующей таблице приведено краткое изложение содержания Notenbuch. - Нет, не могу. Композитор К. Добавленные комментарии Примечания1 Менюетт в С Анонимный I Анонимный 2 Менюетт в F Анонимный I Анонимный 3 Менюетт в C Анонимный I Анонимный 4 Менюетт в G Анонимный I Анонимный 5 Менюетт в F Анонимный I Анонимный 6 Менюетт в F Анонимный I Анонимный 6 Менюетт в F Анонимный I Анонимный 7 Менюет в D Анонимный I Анонимный 8 Менюет в F Анонимный I Анонимный Diese vorgehenden 8 Menuetten d. 14, является оркестровой версией этой части20 Аллегро в До Вольфганг Вольфганг К. 5а Вероятно, добавлен в 176421 Менюетт в До Анонимный II Анонимный 22 Марш в Ф (I) Анонимный I Анонимный den 4ten feb. 1761 vom Wolfgangerl gelernetУчился у Вольфганга 4 февраля 1761 23 Марш в Ф (II) Леопольд Анонимный 24 Аллегро в B плоской Леопольд Вольфганг К. 8 di Wolfgang Mozart à Paris Nov le 21b. 1763г. Вольфгангом Моцарта в Париже 21 ноября 1763 г. Фортепианная версия первого движения скрипичной сонаты No. 3 в си-плато, К. 825 Andante in F Леопольд Вольфганг К. 6 Фортепианная версия второго движения скрипичной сонаты No. 1 в До, К. 6Вероятно, написан в Брюсселе в октябре 176326 Менюетт в До Леопольд Вольфганг К. 6 Фортепианная версия Менюэта I из третьего движения скрипичной сонаты No. 1 в C, K. 6Вероятно, написан в Брюсселе в октябре 176327 Allegro в C Анонимный I Анонимный 28 Allegro в F Анонимный I Анонимный 29 Klavierstück в F Анонимный I Анонимный 30 Allegro в C Анонимный I Анонимный 31 Scherzo в C Анонимный I Wagenseil del Sgr. Wagenseil ((by Signore Wagenseil) 32 Scherzo in F Anonymous I Anonymous 33 Allegro in F Leopold Anonymous 34 Allegro in C Leopold Anonymous 35 Tempo di menuetto in F Anonymous II Anonymous 36 Allegro moderato in F Anonymous I Anonymous 37 Andante in B flat Leopold Anonymous 38 Andante in C Leopold Anonymous 39 Arietta con Variazioni in A Anonymous III[[Carl Philipp Emanuel Bach 40 Allegro in Cold Anonymous 41 Allegro in G Leopold Anonymous 42 Allegro in G minor Leopold Anonymous 43 Presto in A.J. III. N. Tischer 44 Polonaise in F Леопольд Анонимный 45 Allegro в E минор Леопольд Агрелл 46 Allegro в C Леопольд Вольфганг К. 6 ди Вольфганго Моцарт d. 14 октября. (Волфганг Моцарт, 14 октября) Фортепианная версия первого движения скрипичной сонаты No. 1, K. 6Вероятно, написан в Брюсселе в 176347 Menuett in D Леопольд Вольфганг K. 7 di Wolfgango Моцарт d. 30ten Novbr. 1763 à Paris ((Волфганг Моцарт в Париже в 1763 году) Фортепианная версия Менюта I из скрипичной сонаты No. 2 in D, K. 748 Menuett in F Леопольд Вольфганг K. 6 di Wolfgango Mozart d. 16ten Julÿ 1762 ((по авторству Вольфганга Моцарта 16 июля 1762) Фортепианная версия третьей части Серенады Леопольда в д и Меню II из третьей части Сонаты для скрипки Вольфганга No. 1 в CСоставлен в Зальцбурге49 Менюетт в F Леопольд Вольфганг К. 4 ди Вольфганг Моцарт, умер 11 мая 1762 года) Минует в F, К. 4Составлен в Зальцбурге50 Клавиатурная пьеса в G Леопольд Анонимный Фрагмент51 Концерцзат в G Леопольд Анонимный 52 Fünf technische Übungen Леопольд Анонимный Упражнение: пять технических упражнений53 Антанта в C Леопольд Вольфганг К. 1a 54 Аллегро в C Леопольд Вольфганг К. 1b 55 Аллегро в Fold Wolfgang K. 1c 56 Минует в Fold Wolfgang Leopold K. 1 Menduet del Sgr. Wolfgango Mozart 16to Decembris 1761 ((Минует Вольфганга Моцарта 16 декабря 1761) 57 Intervalltabelle Леопольд Анонимный Упражнение: таблица музыкальных интервалов58 Менюетт в F Леопольд? Вольфганг К. 2 Минуэт в фа, К. 259 Аллегро в си флате Леопольд Вольфганг К. 3 del Sgr. Wolfgango Mozart 1762. d. 4ten Martij ((по Ульфгангу Моцарта 4 марта 1762) Аллегро в си-плато, К. 3Составлен в Зальцбурге60 Drei modulierende Generalbaßübungen Леопольд Анонимный Упражнение: 3 модулирующие генеральные басы61 Menuett в F Леопольд? Вольфганг К. 5 5. Juli 17625 июль 1762 Минуэт в F, K. 5Составлен в Зальцбурге62 Менюетт в G Вольфганг Вольфганг K. 1e Минует в G, K. 1eВероятно, добавлен в 176463 Менюетт в C Вольфганг Вольфганг K. 1f Минует в C, K. 1fВероятно, добавлен в 176464 Анданта в B плоской Вольфганг Вольфганг K. 5b Фрагмент Анданты в B плоской, K. 5b (K. 9b в K1) Вероятно, добавлен в 1764