Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская писательница и телеведущая Жанна Бекер (род. 1952) - канадская телеведущая, редактор мод и автор.
Canadian writer and television personality (born 1952)
Jeanne Beker, ('/dʒ//iː//n//i// /'/b//ɛ//k//ər/; born 19 March 1952) is a Canadian television personality, fashion editor, and author.
Семья
Жанна Бекер родилась в Торонто, Онтарио, от отца Джозефа Бекера и матери Бронии Бекера, двух евреев, переживших Холокост, родившихся в Козове, Польша (ныне в Украине), которые иммигрировали в Канаду из лагеря перемещенных лиц в Австрии. Жанна была ранее (с 1986 по 1998 год) замужем за Торонтским радиоведущим Бобом Маги, но теперь разведена. У них две дочери.
Jeanne Beker was born in Toronto, Ontario to father Joseph Beker and mother Bronia Beker, two Jewish Holocaust survivors born in Kozova, Poland (now in Ukraine) who immigrated to Canada from a displaced persons camp in Austria. Jeanne was previously (from 1986 to 1998) married to Toronto radio personality Bob Magee, but is now divorced. They have two daughters together.
Ранние годы
Училась в средней школе в колледже Уильяма Лайона Маккензи. Впервые она начала свою карьеру актрисы, получив роль в ситкоме телеканала CBC "Toby" в 1968 году. Впоследствии она поступила в театральную программу в Йоркском университете, а затем отправилась в Париж, чтобы изучать мим у Этьена Декро. Затем она вернулась в Канаду, работая на радио CBC в качестве репортера в области искусств и развлечений в Сент-Джонсе, продолжая свою театральную карьеру.
She attended high school at William Lyon Mackenzie Collegiate Institute. She first launched her career as an actor, landing a role in the CBC Television sitcom Toby in 1968. She subsequently entered the theatre program at York University, and then went to Paris to study mime under Étienne Decroux. She then returned to Canada, working for CBC Radio as an arts and entertainment reporter in St. John's while pursuing her theatrical career.
Журналистская карьера
В 1978 году Бекер вернулся в Торонто, где стал продюсером ежедневного образа жизни и развлекательных программ для 1050 CHUM. Она запустила новаторское музыкальное шоу Citytv The NewMusic в 1979 году в качестве со-ведущего с J. D. Roberts, а также стала репортером развлечений для CityPulse. Она кратко вела новостные сегменты Rockflash на MuchMusic, когда эта станция была запущена, вела MovieTelevision и производила сегменты для Entertainment Tonight. В 1995 году Бекер запустил @Fashion, первый в истории интернет-сайт моды, для американского коммуникационного гиганта MCI. С 1985 по 2012 год Бекер вела FashionTelevision, роль, с которой она наиболее известна. Бекер был ведущим программы и выступал в качестве продюсера сегмента на протяжении всего времени работы программы. Бекер объявил, что программа прекратила производство в 2012 году, через Twitter, заявив: "Эта мечта закончилась: после 27 славных лет, производство FT прекратилось сегодня". Канадский знаменитый стилист Брэд Горески воздал дань уважения Бекеру и программе после того, как услышал новость об отмене программы, сказав: "Она сообщала о шоу в Милане и Нью-Йорке с такой интенсивностью, как будто она была военным корреспондентом, сообщающим с фронта". Начиная с 2010 года, Беккер выпустила линию одежды под названием "Edit by Jeanne Beker" в The Bay, в которой она непосредственно курирует коллекцию дизайнерской одежды для осенне-зимнего и весенне-летнего сезонов.
Beker returned to Toronto in 1978, producing daily lifestyle and entertainment features for 1050 CHUM. She launched Citytv's ground breaking music magazine show The NewMusic in 1979 as co host with J. D. Roberts and also became an entertainment reporter for CityPulse. She briefly hosted Rockflash news segments on MuchMusic when that station was launched, hosted MovieTelevision, and produced segments for Entertainment Tonight. In 1995, Beker launched @Fashion, the Internet's first ever fashion website, for American communication giant MCI. From 1985 to 2012 Beker hosted FashionTelevision, the role with which she is most famously associated. Beker hosted the program and acted as a segment producer for the entirety of the program run. Beker announced that the program had ceased production in 2012, via Twitter, stating: "This dream is over: After 27 glorious years, FT production ceased today." Canadian born celebrity stylist Brad Goreski paid tribute to Beker and the program upon hearing the news of its cancellation, saying: "She reported from the shows in Milan and New York with such intensity – as if she was a war correspondent reporting from the front lines." Beginning in 2010, Beker released a clothing line entitled 'Edit by Jeanne Beker' at The Bay of which she directly curates a collection of designer clothing for Fall/Winter and Spring/Summer seasons.
Эксклюзивные и особенности
В январе 2008 года Бекер получил эксклюзивное интервью с дизайнером Валентино, прежде чем дизайнер объявил о своем уходе из мира моды. Интервью было превращено в специальную биографию, которая позже транслировалась на CTV и FashionTelevisionChannel. В феврале 2010 года Бекер присоединилась к ведущим eTalk Танье Ким и Бену Малроуни, а также репортерам Лие Миллер и Лейни, в Ванкувере, чтобы освещать зимние Олимпийские игры 2010 года для CTV. 9 февраля 2010 года она несла олимпийский огонь во время эстафеты факела в Ладнере, Британская Колумбия. Бекер работала в качестве судьи на канадском реалити-шоу Canada's Next Top Model в течение последних трех циклов и появилась в эпизоде Rick Mercer Report, который вышел в эфир 3 ноября 2009 года.
In January 2008, Beker landed an exclusive interview with designer Valentino before the designer announced his retirement from the fashion world. The interview was turned into an authorized biography special which later aired on CTV and FashionTelevisionChannel. In February 2010, Beker joined eTalk hosts Tanya Kim and Ben Mulroney, along with reporters Leah Miller and Lainey, in Vancouver to cover the 2010 Olympic Winter Games for CTV. On 9 February 2010, she carried the Olympic flame during the Torch Relay in Ladner, British Columbia. Beker has served as a judge on Canadian reality television show Canada's Next Top Model for the past three cycles and appeared in an episode of the Rick Mercer Report that aired on 3 November 2009.
Награды
Бекер была почетным председателем ежегодного Fashion Cares в Торонто, одного из крупнейших в мире мероприятий по сбору средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом. Она также входит в почетный совет клуба Гильды и за эти годы была вовлечена в многочисленные благотворительные организации. В 2006 году она была удостоена престижной награды за достижения в области кино и телевидения "Кристалл". Бекер была удостоена премии Vantage Women of Originality Award, а также была лауреатом премии Variety Club Diamond Award. В 2013 году Бекер получил специальную премию Академии за выдающийся вклад в канадское телевидение от Канадской академии кино и телевидения. В декабре 2013 года она была назначена членом ордена Канады.
Beker was an honorary chair of Toronto's annual Fashion Cares, one of the world's largest HIV/AIDS fundraising events. She is also on the honorary board of Gilda's Club and has been involved with numerous charitable organizations over the years. In 2006, she was honoured with the prestigious "Crystal" lifetime achievement award by Women in Film and Television. Beker was awarded the Vantage Women of Originality Award, and was also the recipient of the Variety Club Diamond Award. Beker received the Special Academy Achievement Award (for exceptional contributions to Canadian TV) from the Canadian Academy of Cinema and Television in 2013. She was designated a member of the Order of Canada in December 2013.