Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекко́йский замок (Läckö Slott) - средневековый замок в Швеции, расположенный на острове Келландсо на озере Венерн, в 25 километрах к северу от Лидкопинга в Вестерготланде, Швеция.
Läckö Castle (Swedish: Läckö Slott) is a medieval castle in Sweden, located on Kållandsö island on Lake Vänern, 25 kilometers north of Lidköping in Västergötland, Sweden.
История
Брайнольф Алгоцсон, епископ епархии Скара, заложил основы укрепленного замка в 1298 году, первоначально как форт, состоящий из двух или трех домов, окруженных стеной. После пожара в 1470-х годах форт был расширен епископом Брайнольфом Герлахссоном (1458 - 1505). После Реформации в 1527 году король Густав Ваза занял владение. Филдмаршал Якоб Понтуссон Де ла Гарди (15831652) получил владение в 1615 году. Фельдмаршал де ла Гарди начал масштабную строительную кампанию, включая третий этаж форта. В его время был добавлен портал в главный двор, а также фрески с изображением людей и извилистых растений, найденных в нишах, лестничных клетках и комнатах на третьем этаже. В 1654 году граф Магнус Габриэль Де ла Гарди (1622-1686) начал крупные строительные проекты в Лекке. В главном здании был построен четвертый этаж, а для украшения стен и потолков замка было нанято несколько художников. Лекко позже был предоставлен графу Карлу Густафу Тессину (1695-1770) в 1752 году и в 1810 году генералу Карлу Йохану Адлеркрейцу (1757-1815).
Brynolf Algotsson, Bishop of the Diocese of Skara, laid the foundations for a fortified castle in 1298 originally as a fort that consisted of two or three houses surrounded by a wall. After a fire during the 1470s, the fort was expanded by Bishop Brynolf Gerlachsson (1458 1505). Following the Reformation in 1527, King Gustav Vasa took possession. Field Marshal Jacob Pontusson De la Gardie (1583–1652) was granted the property in 1615. Field Marshal de la Gardie embarked on an extensive building spree, including the third floor of the keep. The portal to the main courtyard was added during his period, as were the frescos depicting people and winding plants found in niches, stairwells and the rooms on the third floor. In 1654, Count Magnus Gabriel De la Gardie (1622–1686) initiated major construction projects at Läckö. A fourth floor was built in the main building and a number of artists were hired to decorate the walls and ceilings of the castle. Läckö was later granted to Count Carl Gustaf Tessin (1695–1770) in 1752 and in 1810 to General Carl Johan Adlercreutz (1757–1815).
Сегодня
Замок Лекке является национальным памятником и управляется Национальным советом по имуществу с 1993 года. Национальный совет по недвижимости (Swedish), Фонд замка Лекко (Stiftelsen Läckö Slott) и Национальный музей изобразительных искусств (Swedish) работают вместе, чтобы поддерживать и обставлять замок в стиле барокко. Лекко-Слоц-Опера (Läckö Slottsopera) ежегодно ставит оперное представление во внутреннем дворе замка, с выступлениями в течение трех недель, начиная с середины июля.
Läckö Castle is a national monument and has been managed by the National Property Board since 1993. The National Property Board (Swedish: Statens fastighetsverk), the Foundation of Läckö Castle (Swedish: Stiftelsen Läckö Slott) and the National Museum of Fine Arts (Swedish: Nationalmuseum) work together to maintain and furnish the castle in the style of the Baroque period. Läckö Castle Opera (Swedish: Läckö Slottsopera) puts on an annual opera production in the castle's inner courtyard, with performances for about three weeks beginning in the middle of July.
Другие источники
Великолепие барокко. Замок Ляко, дом дворян в Швеции Век величия (Ларс Шёберг и Аннели Велин. Стокгольм: Национальный музей изобразительных искусств. Текст на шведском. 2001 г.)
The Splendour of The Baroque. Läcko Castle, A Nobleman’s Home in Sweden’s Age of Greatness (Lars Sjöberg and Anneli Welin. Stockholm: National Museum of Fine Arts. Text in Swedish. 2001)