Нюборг: История датского города и замка

Введение

Ниборг — город в центральной Дании, расположенный в муниципалитете Ниборг на острове Фюн, население которого составляет 17 900 человек (на 2023 год).

История

До основания Ниборга в этом районе существовало укрепление под названием Гаммельборг. Оно было основано в 500-х годах и использовалось на протяжении всей эпохи викингов, пока Ниборг не был основан и не принял на себя его функции. Ниборг впервые упоминается в 1193 году в истории Дании как замок Ниборг, который существует и по сей день, однако сам город не упоминается до 1202 года. С момента основания и до 1413 года замок Ниборг служил местом проведения заседаний Данехофа и других собраний для многочисленных королей. Первая конституция Дании была написана Эриком V в замке Ниборг в 1282 году. Будучи местом этих встреч, Ниборг пользовался рядом уникальных и особых привилегий, предоставленных королем. Первую из них даровал король Вальдемар II, предоставив городу статус рыночного города (дат. Købstad) вскоре после основания. Торговцы из соседних областей должны были приезжать в Ниборг для продажи своих товаров, что стимулировало экономику и торговлю в городе. В 1446 году был добавлен значительный пакет дополнительных привилегий, включая запрет на создание гаваней между рыночными городами на восточном Фюне. Ниборгу также было разрешено проводить ежегодную ярмарку, а ремесленникам из области Виндинге было предписано переехать в рыночные города, что вновь способствовало росту населения и экономики Ниборга. Благодаря регулярным визитам короля, центральному расположению Ниборга и тому, что замок являлся местом заседаний Данехофа, Ниборг на протяжении многих лет получал многочисленные дополнительные привилегии. В 1525 году Фредерик I объявил Ниборг королевской резиденцией, и до 1560-х годов он фактически являлся столицей Дании. В этот период Кристиан III расширил замок Ниборг и город. Большая часть замка была перестроена, а перед замком была построена площадка для турниров. Город был захвачен шведскими войсками во время Датско-шведской войны после битвы при Ниборге. Шведские войска отправили все ценности в Швецию и значительно повредили замок Ниборг. Город был отбит объединенными силами датчан, бранденбуржцев, польской наемной кавалерии и голландцев после бомбардировки крупным голландским военно-морским флотом под командованием знаменитого голландского адмирала Михиля де Рёйтера, который сыграл ключевую роль в переговорах и капитуляции шведов. Затем город был разграблен союзными войсками, при этом де Рёйтер отдал строгий приказ, запрещающий голландским войскам (составлявшим треть союзной армии) участвовать в разграблении. Де Рёйтер отметил в своем журнале, что полякам было разрешено брать в качестве добычи захваченных датских жен и дочерей из Ниборга, что вызывало у него крайнее отвращение, но он ничего не мог с этим поделать. После войны король больше не желал жить в замке, и он был передан военным. Ниборг стал армейским гарнизоном, а замок использовался исключительно в военных целях. После войн, нескольких пожаров и эпизоотий скота 1700-е годы стали периодом упадка в истории Ниборга, и население беднело. Ситуация изменилась в 1800-х годах, когда Ниборг стал важным транспортным узлом через Великий Бельт, и в 1828 году между Ниборгом и Корсёром начали курсировать паромы. Ежегодно проводилось несколько крупных ярмарок, и торговля и экономика города вновь начали расти. Во время Второй мировой войны гарнизон Ниборга все еще существовал. Дании было разрешено сохранить свою армию после нацистской оккупации. Датские солдаты были размещены в Нюборг Вандрехем и отеле Нюборг Стрэнд. 29 августа 1943 года была проведена операция «Сафари» с целью разоружения датской армии. Сражения между датскими и немецкими солдатами произошли как в Нюборг Вандрехем, так и в отеле Нюборг-Странд. В отеле Нюборг-Странд погибли два датских солдата: корнет К. Б. Мадсен и капитан К. Л. Весенберг. Капитан был убит немецким солдатом, который в то же время случайно взорвал гранату, убив и себя. Вероятно, этот немецкий солдат был единственной немецкой жертвой в битве. В битве при Нюборге Вандрехем был ранен один датский солдат: рекрут Иван Якобсен. В 1977 году рыночные города были упразднены, и Ниборг лишился своего статуса. Был создан муниципалитет Ниборг, а Ниборг стал его административным центром. Он был образован из города и прихода Ниборг, а также двух приходских муниципалитетов Авнслев Бовенсе и Виндинге. В результате муниципальной реформы 2007 года три муниципалитета – Ниборг, Орбек и Ульлерслев – были объединены в нынешний муниципалитет Ниборг.

Before Nyborg was founded, a fortification existed in the area under the name of Gammelborg. It was established in the 500s, and used throughout the Viking age until Nyborg was founded and took over its role. Nyborg was first mentioned in 1193 in the history of Denmark as Nyborg Castle, which still exists today, but the town itself was not mentioned before the year 1202. From its foundation and until 1413, Nyborg Castle was used by numerous kings as seat of the Danehof and other meetings. The first Constitution of Denmark was written on Nyborg Castle by Eric V in 1282. Being the seat of these meetings, Nyborg enjoyed a number of unique and special privileges, granted by the king. The first was granted by king Valdemar II, who granted the town the status of a market town (Danish: Købstad) shortly after the town was founded. Merchants from neighboring hundreds had to come to Nyborg to sell their wares, boosting the economy and traffic in the town. In 1446, a large number of additional privileges were added, including the outlawing of harbours between the market towns on eastern Funen. Nyborg was also given permission to host a yearly market, and artisans from Vindinge Hundred were told to move to the market towns, boosting the population and economy of Nyborg once more. With the king visiting regularly, due to Nyborg's central location and the castle being the seat of the Danehof, Nyborg was given many additional privileges over the years. In 1525 Frederick I declared Nyborg as the king's residency, and until the 1560s it acted as the capital of Denmark. During this time, Christian III expanded Nyborg Castle and city. Much of the castle was rebuilt and a tournament ground was built in front of the castle. The city was captured by Swedish troops during the Dano Swedish War, following the Battle of Nyborg. The Swedish troops sent all valuables home to Sweden and ruined much of Nyborg Castle. The city was retaken by an allied force of Danes, Brandenburgers, Polish mercenary cavalry and Dutchmen after a bombardment by a large Dutch naval fleet led by the famous Dutch Admiral Michiel DeRuyter, who was key in the negotiations and Swedes capitulation. The city was then looted by the allied forces with DeRuyter giving strict orders prohibiting Dutch forces (who made up a third of the allied army) not to participate. DuRuyter noted in his log that the Poles were allowed to take the captured Danish wives and daughters of Nyborg as part of the plundered booty, to his utter disgust – but there was nothing he could do to prevent it. Following the war, the king was no longer interested in living in the castle, and it was handed over to the military. Nyborg became an army garrison, with the castle then being used strictly for military purposes. After the wars and several fires and livestock plagues, the 1700s were a low period in Nyborg's history, with the population growing poorer. Things turned around in the 1800s where Nyborg became and important link across the Great Belt, with steamboat ferries starting to sail between Nyborg and Korsør in 1828. Several large markets were also held yearly, and the trade and economy of the town began to grow again. In the Second World War, Nyborg's garrison still existed. Denmark was allowed to keep their military after the Nazi occupation. Nyborg Vandrehjem and Hotel Nyborg Strand housed Danish soldiers. On 29 August 1943 Operation Safari was carried out, with the intention of disarming the Danish military. Battles occurred between the Danish and German soldiers on both Nyborg Vandrehjem and Hotel Nyborg Strand. Two Danish soldiers were killed at Hotel Nyborg Strand: Cornet K. B. Madsen and Captain C. L. Wesenberg. The captain was killed by a German soldier, who also killed himself at the same time by accidentally blowing up them both with a grenade. That German soldier was most likely the only German casualty of the battle. There was a single Danish casualty during the battle at Nyborg Vandrehjem: Recruit Ivan Jacobsen. In 1977 market towns were dissolved, and Nyborg lost its title. Nyborg Municipality was established, with Nyborg being the seat of the new municipality. It was formed of the city and parish of Nyborg, as well as the two parish municipalities of Avnslev Bovense and Vindinge. In the 2007 municipal reform, the three municipalities of Nyborg, Ørbæk and Ullerslev were merged to form the present Nyborg Municipality.

Мэр

С 1850 по 1919 год мэры Ниборга назначались королем. С 1919 года мэр избирается. Ниже приведен список всех мэров Ниборга с 1850 года. #МэрПартияСрокКак рыночный город1 Фредерик Людвиг Биерфренд 1850–18542 Йорген Кристиан Мёллер 1854–18593 Эрик Софус Беккер 1859–18804 С. Кристиан Э. Холл 1880–18935 Кристиан Лаур. Шоу 1893–18996 П. Н. В. Бух 1899–19137 Йорген Нильсен 1913–19198 Людвиг Хансен Социал-демократы 1919–19359 Й. Й. Бьерринг 1935–194010 Кристиан С. Андерсен 1940–194611 К. Э. Бьерринг 1946–196112 Карл Пелк 1962–196513 Борге Йенсен 1965–1970В первом муниципалитете Ниборга13 Борге Йенсен Социал-демократы 1970–197814 Фредерик Нёргаард 1978–198115 Аге Кох 1981–198916 Нильс Вернер Андерсен 1990–200117 Йёрн Терндруп Венстре 2002–2006В нынешнем муниципалитете Ниборга17 Йёрн Терндруп Венстре 2007–200918 Эрик Сков Кристенсен Социал-демократы 2010–201319 Кеннет Мус Венстре 2014–настоящее время

Замок Ньборг

Замок Ниборг расположен недалеко от центра города Ниборг и окружен укреплениями, «замковым озером» и рвом, который проходит вдоль центра города. Замок впервые упоминается в 1193 году, когда в нём проходила встреча Кнута VI. До этого король размещался в Хюльби, за пределами Ниборга, и замок был основан в этот период. Была построена защитная стена, и, вероятно, внутри стен находилось несколько деревянных строений. В первой половине 1200-х годов было возведено двухэтажное здание, большая часть которого сохранилась до наших дней. Вероятно, король проводил свои совещания на верхнем этаже этого здания. В XIII и XIV веках замок был улучшен, с добавлением нового этажа и нескольких новых построек. В 1282 году Эрик V завершил составление конституции Дании в замке Ниборг. В 1287 году предполагаемые убийцы Эрика V были приговорены в стенах замка. В 1520-х годах Фридрих I планировал сделать Ниборг своей официальной резиденцией, но этого не произошло. Однако признаки его планов были очевидны, и были запланированы масштабные работы по замку. После Датско-шведской войны, когда замок был захвачен и впоследствии превращен в арсенал, его значение уменьшилось. Гарнизон был расформирован в 1913 году. Замок был преобразован в музей, которым он остаётся и по сей день. В 2017 году был начат крупный проект по реконструкции и расширению музея, завершение которого запланировано на 2023 год. Укрепления, валы и рвы, окружающие замок Ниборг, тянутся вдоль центра города. Рвы выглядят так же, как и в Средние века, с использованием тех же систем регулирования воды. Три из первоначальных бастионов сохранились до наших дней, остальные были снесены во время расширения города. Два из этих бастионов расположены вокруг замка Ниборг и известны как Бастион Королевы (дат. Dronningens Bastion) и Бастион Наследного Принца (дат. Kronprinsens Bastion). Они окружены первоначальными валами, которые сегодня служат парковыми зонами. На Бастионе Королевы расположена водонапорная башня 1899 года постройки, возведенная Эмилем Сваненфлюгелем. Водонапорная башня была взята под охрану в 1997 году. Третий бастион называется Бастион Принца Карла (дат. Prins Carls Bastion) и немного меньше по размеру. Он также используется как парковая зона.

Nyborg Castle is located near the center of Nyborg city, and is surrounded by fortifications, the 'castle lake' and a moat that run along the center of the city. The castle if first mentioned in 1193, when Canute VI held a meeting in it. Before then, the king were housed in Hjulby, outside Nyborg, and the castle was established in that period. A curtain wall was built, and there has likely been several wooden buildings within the walls. In the first half of the 1200s, a building was constructed in two floors, much of which still remain today. The king likely held his meetings in the upper floor of this construction. During the 1300s and 1400s, the castle was improve upon, with a new floor and several new buildings. In 1282, Eric V completed the constitution of Denmark in Nyborg Castle. In 1287, Eric V's alleged murderers were sentenced on the castle. In the 1520s, Frederick I planned to make Nyborg his official residence, but that never happened. Signs of his plans were obvious, however, with major projects on the castle planned. After the Dano Swedish War, where the castle was captured and later turned into an armory, the importance of the castle fell. The garrison was disestablished in 1913. The castle was turned into a museum, which it has been since then. In 2017, a large project to renovate and expand the museum was begun, with plans to finish in 2023. The fortifications, ramparts and moats surrounding Nyborg Castle stretch out along the center of the city. The moats appear as they did in the Middle Ages, with the same water regulation systems still in use. Three of the original bulwarks still exist, with the remaining having been torn down during city expansions. Two of those bulwarks are located around Nyborg Castle, and are known as the Queen's Bulwark (Danish: Dronningens Bastion) and the Crown Prince's Bulwark (Danish: Kronprinsens Bastion). Those are surrounded by the original ramparts, which today act as park areas. On the Queen's Bulwark is a water tower from 1899, built by Emil Swanenflügel. The water tower was protected in 1997. The third bulwark is called Prince Carl's Bulwark (Danish: Prins Carls Bastion), and is slightly smaller. It also acts as a park area.

Церковь Ньборга

Церковь Ниборга (также известная как Церковь Богоматери. Dansk: Vor Frue Kirke) расположена в центре Ниборга и была построена в 1375–1428 годах. Она была отреставрирована в 1970-х годах и вновь в 2005 году. В церкви два органа: 1973 года работы Поула Герхарда Андерсена и 1830 года работы П. У. Ф. Деманта. Распятие – единственное сохранившееся с момента открытия церкви в 1428 году облачение. Оно украшено библейскими изображениями. Алтарное распятие из позолоченной бронзы создала Мая Лиза Энгельхардт в 2011 году. Мая Лиза Энгельхардт также создала для церкви мозаику в 2015 году. Самая большая люстра церкви была пожертвована вдовой мэра, Сидсель Кнудсдаттер, в 1640 году. Другую люстру пожертвовал мэр Мадс Лерке в 1589 году. Крестильный фонт эпохи Возрождения был подарен церкви в 1585 году мэром Педером Йенсеном Скривером. Другой крестильный фонт, выполненный из гранита в романском стиле, датируется 1100 годом. Внутри церкви находятся ворота 1649 года, изготовленные кузнецом Кристиана IV, Каспаром Финке. Кафедра была изготовлена в 1653 году Андерсом Мортенсеном в Оденсе. Лестница кафедры еще старше. В церкви есть деревянные фигуры апостола Иоанна и пророка Иеремии. Как и кафедру, их вырезал Андерс Мортенсен. В 2008 году в церковь был добавлен светильник-глобус, изготовленный местным мастером Флеммингом Кнудсеном. Башенные часы церкви, прозванные «Сирийским танком» (Dansk: Den syriske kampvogn), были заменены электрическим механизмом в 1972 году. Оригинальный механический механизм был построен Хенриком Кайлом из Копенгагена и изначально предназначался для собора Виборга, который не мог себе его позволить. Вместо этого его приобрела церковь Ниборга. В 2002 году он был передан в музей почты и телеграфа (Post og Telemuseet) в Копенгагене.

Транспортировка

Ниборг обслуживается железнодорожной станцией Ниборг, через которую проходят пассажирские железнодорожные маршруты между Копенгагеном и Ютландией. Станция расположена на линии Копенгаген – Фредерисия/Таулов, соединяющей датскую столицу Копенгаген и полуостров Ютландия через острова Зеландия и Фюн.