Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jet Impulse - это видеоигра-симулятор полета, разработанная Nintendo для Nintendo DS. Впервые он был анонсирован 9 мая 2006 года на конференции Nintendo перед E3. Он был выпущен в Японии в 2007 году. Североамериканская локализация, с рабочим названием DS Air, была запланирована, но отменена. Целью Jet Impulse является победа над злым диктатором и его армией элитных бойцов. В игре есть настраиваемые самолеты и оружие, а также кооперативный режим, который можно играть через Nintendo Wi Fi Connection.
Jet Impulse is a flight simulation video game developed by Nintendo for the Nintendo DS. It was first announced on May 9, 2006, at the pre E3 Nintendo conference. It was released in Japan in 2007. A North American localization, with the working title DS Air, was planned, but cancelled. The goal of Jet Impulse is to defeat an evil dictator and his army of elite strike fighters. The game features customizable airplanes and weapons, as well as a co op mode that can be played over the Nintendo Wi Fi Connection.
Сюжет
Действие происходит в вымышленном мире, похожем на Землю, где вспыхнула мировая война вместе с использованием ядерных боеприпасов. Человечество избежало пост-ядерного апокалипсиса, и две группы, Союз и Союзники, сформировались в последующем мире. Тридцать лет спустя напряженность возросла, когда соперничающие супергосударства союзников начали агрессивные нападения на территорию Союза. В ответ Авалон, сильнейшее государство Союза, послал лучшие воздушные силы Акицу, чтобы успокоить Мардока, одного из членов союзников. Главные герои - Наоми Мориха (начальник полководца Жасмин) и её партнёр по команде, который является игроком. Это новейшие пилоты в военных подразделениях Акицу, которые являются базой для Сил Глобуса (аналогия с миротворцами ООН). Жасмин была беженкой из Мидгарда, прежде чем стать членом Союза. Первый тренировочный полк дуэта идет не так, когда перебежчик пытается сбежать от Зеры и ВВС Мардока. Пилотам удалось уничтожить эскадрилью вражеских пилотов, но не смогли сохранить в живых перебежчика, чьи последние слова "Неопакс приближается". Вскоре они снова вступают в бой, когда силы Акицу предотвращают террористическую атаку на нефтяной завод на территории Союза. В это время они встречают старого военного туза из Мардока, который решает не нападать, надеясь, что у Союза есть добрые намерения в сохранении хрупкого мира между Союзом и Союзниками. Военные Акицу наконец-то начинают атаку на Мардока. Воспоминания о третьей войне проходят через Жасмин, когда мирные жители Мардока приветствуют их как спасителей. Бомбардировка против АА идет не так, когда Кримсон атакует, убивая нескольких членов экипажа, оставляя только Делайт, Жасмин и Кактус в качестве выживших. Им удается избежать гнева Кримсона и отступить на авиабазу Союза, где они встречают туза Союза Меча. На последних фронтах кампании Кактус отвечает за доставку боеприпасов, которые уничтожат бункер правительства Мардока и вынудят его добиться мира. Мардок Анбарал говорит им, что здесь также прячутся гражданские лица. Жасмин умоляет Каткуса найти альтернативу, но он все равно посылает бункерщика, который убивает как гражданских, так и военных, а затем пропадает без вести. Война - это горько-сладкая победа в глазах Жасмин. Граждане Мардока видели в них спасителей, но теперь они считаются мясниками. Силы Акицу возвращаются победителями в своей кампании, и приветствуются как победители, но победа недолговечна, поскольку Зера организует вторжение против сил Союза с угрозой ядерных атак против Авалона профессором Владмиром, лидером ордена Неопакс, который лично видел ужасы предыдущей мировой войны и стремится вытеснить обе стороны с намерением создать одно мировое правительство. Вместе с перебежчиками, большинство сил Союза вскоре попали под контроль альянса Neopax. Жасмин и игрок бегут на тренировочных самолетах на базу сопротивления. Затем они начинают серию обороны и контратаки против сил Зеры, включая эскадрилью Звезды Ориона, Кримсон и бывших союзников. Затем выясняется, что члены правительства Союза снабжали информацией и оружием режим Неопакса, и что Зера была просто фронтом для атаки. В попытке сократить свои силы, флот Акицу начинает атаку, чтобы свергнуть марионеточное правительство. Вспыхивает революция, и правительство свергается. Правильное правительство Союза восстанавливается у власти, что позволяет организовать контратаку против Мидгарда. Силы Неопакса оказываются сильно ослабленными, поскольку запасы снабжения и их Звезды Ориона разрушены, что позволяет силам Союза наконец-то атаковать Мидгард и покончить с Неопаксом раз и навсегда. Игрок участвует в финальной битве с Кактусом. Окончательное воссоединение Жасмин и Кримсона является горько-сладким, поскольку силы Мидгарда пытаются разрушить дамбу, которая затопит страну и уничтожит силы Союза за счет Мидгарда. Вместо того, чтобы воссоединиться со своей сестрой, Кримсон решает умереть, когда ее самолет врезается в плотину и разрушается. Финальная битва состоит из Жасмин, Радости и игрока, который наносит воздушный удар против штаб-квартиры Neopax, в конечном итоге положив конец диктатору, когда он пытался бежать на космическую станцию. В конце эпилога на сложном уровне и выше, Джасмин и игрок (с его точки зрения) наслаждаются заслуженным отдыхом, когда над головой летают два самолета.
The story takes place in a fictional world similar to Earth, where a world war erupted along with the use of nuclear munitions. Humanity avoided a post nuclear apocalypse, and two groups, the Union and the Allies, formed in the ensuing peace. Thirty years later, tensions increased when rival superstate Allies began aggressive attacks into Union territory. In response, Avalon, the strongest Union state, sent Akitsu's finest air force to pacify Mardock, one of the members of Allies. The main heroes are Naomi Moriha (Callsign Jasmine) and her wingmate, which is the player. They are the newest pilots in the Akitsu military which is home to the Globe Force (An analogy of the UN Peacekeepers). Jasmine was a refugee from Midgard before becoming a member of the Union. The duo's first training regiment goes awry when a defector tries to escape from Zera and Mardock's air force. The pilots managed to destroy a squadron of enemy pilots, but are unable to keep the defector alive, whose last words are "Neopax approaches". The two are soon back in battle when the Akitsu forces stop a terrorist attack on a petroleum plant in Union territory. At this time, they meet an old war ace from Mardock who decides not to attack, hoping the Union has good intentions in preserving the fragile peace between the Union and Allies. The Akitsu military force finally begins their attack on Mardock. Memories of the third war run through Jasmine as Mardock civilians greet them as saviors. An anti AA bombing runs goes wrong when Crimson attacks, taking out several members of the crew, leaving only Delight, Jasmine, and Cactus as survivors of the attack. They manage to escape the wrath of Crimson and retreat to a Union airbase, where they meet Union ace Sword. At the final fronts of the campaign, Cactus is responsible for carrying a bunker buster payload that will destroy the bunker of the Mardock Government and force them to sue for peace. The Mardock ace Anbaral tells them this is also where civilians are hiding. Jasmine begs Catcus to look for an alternative, but he sends in the bunker buster anyway, which kills both civilian and military personnel, then goes MIA. The war is a bittersweet victory in Jasmine's eyes. The Mardock citizens saw them as saviors, but now they are considered butchers. The Akitsu forces come back victorious in their campaign, and are greeted as victors, but victory is short lived, as Zera mounts an invasion against Union forces with the threat of nuclear attacks against Avalon by Professor Vladmir, the leader of the Neopax order who had seen firsthand the horrors of the previous world war and seeks to supplant both sides with the intention of creating one world government. Along with defectors, most of the Union forces are soon brought under Neopax alliance control. Jasmine and the player flee to a resistance base in training jets. They then launch a series of defense and counterattacks against the Zera forces including the Orion Star Squadron, Crimson, and former allies. It is then revealed that Government members of the Union had been feeding information and weapons to Neopax's regime, and that Zera was merely the front for the attack. In an attempt to curtail their strength, the Akitsu Navy begin mounting an attack to overthrow the puppet government. A revolution erupts, and the government is overthrown. The proper Union government is restored to power, allowing a counterattack to be mounted against Midgard. Neopax forces find themselves severely weakened as the supply stash and their Orion Stars are destroyed, which allows the Union forces to finally attack Midgard and end Neopax once and for all. The player engages in a final battle with Cactus. The final reunion between Jasmine and Crimson is bittersweet, as Midgard forces attempt to destroy a dam, which would flood the country and destroy the Union forces at the expense of Midgard. Rather than reunite with her sister, Crimson chooses to die as her plane crashes into the dam and is destroyed. The final battle consists of Jasmine, Delight, and the player mounting an all or nothing air strike against the Neopax HQ, finally bringing an end to the dictator as he attempted to escape to the space station. At the end of the epilogue on the hard difficulty setting and higher, Jasmine and the player (from his point of view) are seen enjoying a well deserved vacation as two planes fly overhead.