Введение

Семейный бизнес - американский криминальный фильм 1989 года режиссёра Сидни Люмета, с сценарием Винсента Патрика, основанным на его романе. В главных ролях - Шон Коннери, Дастин Хоффман и Мэтью Бродерик.

Сюжет

Джесси МакМаллен - шотландский вдовец, эмигрировавший со своей сицилийской женой в Нью-Йорк в 1946 году. Любимый разбойник, непоправимый женщик и крутой парень, Джесси гордится своим криминальным прошлым и образом жизни. Он воспитал сына Вито, чтобы тот пошел по его стопам, но Вито стал прямым в 21 год, когда родился его сын Адам. Вито теперь управляет процветающим оптовым складом мясной упаковки на двенадцатой авеню и оставил свою преступную жизнь позади. Стыдясь прошлого своей семьи, Вито женился на своей еврейской возлюбленной из среднего класса и пытался подать хороший пример их сыну, что в его сознании означает держать Адама подальше от его преступного, но очаровательного деда. Вито не понимает, что эта стратегия обернулась против него; тайна, окружающая Джесси, в сочетании с его строгим образовательным воспитанием, заставляет Адама идолопоклонничать своему деду. Адам даже одолжил залог у Вито, после того, как Джесси обвинили в нападении из-за драки в баре. Адам учится в колледже с научной стипендией и у него светлое будущее. Однако за шесть месяцев до окончания школы он бросает учебу, жалуясь Джесси, что его уже "включили в пенсионный план и что они уже спланировали мое будущее". Когда он раскрывает план крупного ограбления, это впечатляет его дедушку, но Вито удивлен и горько разочарован. Он предупреждает сына не заниматься этим и даже бьет его по лицу в баре, чтобы убедить его в этом. Это еще больше сближает Адама с его дедушкой, который не может дождаться, чтобы получить миллион долларов. Джесси наказывает старшую подругу Адама за обедом после того, как узнал, что она зарабатывает деньги, сидя в семи первоклассных квартирах в Нью-Йорке, принадлежащих пациентам с неизлечимым раком, через контакт в онкологической больнице, он читает ей лекции о том, что это аморально, чтобы украсть у кого-то легально, не рискуя, называя ее паразитом. Джесси хочет вернуть своего сына Вито в планируемое ограбление, назвав схему "самой сладкой сделкой в моей жизни". Чем больше он слышит, тем больше у Вито искушения отказаться от безопасной, но скучной жизни, которую он создал для себя, и вернуться к диким дням своей молодости, грабя с Джесси. Итак, три поколения Макмулленов отправляются в одно последнее великое преступное приключение, "Кейпер", с Вито, неохотно соглашающимся на предложение, что он там, чтобы присматривать за Адамом на этом пути. План - украсть ценные научные исследования из лаборатории. Это ужасно отражается на том, что, казалось бы, успешно проведя ограбление, Адам забывает взять журнал, который является жизненно важным условием для выплаты миллиона долларов. Адам бросился обратно в здание, чтобы забрать его, но в спешке, он включил сигнализацию на выходе. Вито и Джесси могут только смотреть беспомощно издалека, как Адам захвачен полицией. В последнюю минуту Адаму удается выбросить журнал за забор, который достают Джесси и Вито в машине для побега. Вито с разбитым сердцем и боится, что его жена Элейн узнает, что произошло. Он и Джесси нанимают дорогостоящего мошенника-адвоката для защиты Адама, но им говорят, что единственный способ избежать 15-летнего заключения для Адама - это отказаться от двух своих таинственных сообщников и "товаров", взятых во время ограбления. Жена Вито злится на него и требует от него сдать себя и Джесси, чтобы ее любимый сын Адам получил смягчение наказания. Вито находит украденные флаконы из лаборатории, которые хранила любовница Джесси Марджи, и Марджи просит его "вытащить этого ребенка из тюрьмы". Узнав, что украденные ими научные исследования были сфальсифицированы компанией, чтобы купить еще шесть месяцев исследовательского времени, Джесси выслеживает бывшего профессора Адама Джимми Чу (который подставил Адама, продав ему идею ограбления) и заставляет Чу платить ему. В то же время, Вито, который был в отчаянии, уступает своей жене, предлагая ему сдать себя и Джесси. Он отдает украденный товар, после чего Джесси арестовывают. В суде судья признает виновными всех трех Макмулленов, но после того, как великодушно выпустил Вито и Адама на испытательный срок, он бросает книгу в Джесси, давая ему 15-летний срок, что в его возрасте равносильно пожизненному заключению или смертному приговору. Адам преданно посещает Джесси в тюрьме, запрещая Вито в его жизни. Объяснения Вито, что он сделал то, что сделал для собственного блага Адама, не прислушиваются. Адам называет его "отбросом" и ругает его �...

Прием

Фильм был критически раскритикован, и The New York Times заявила, что, хотя "три звезды - хорошие актеры, у них нет ничего особенного, с чем можно работать. Их главная задача - заставить зрителей поверить, что они родственники по крови, вопрос, который бы быстро отклонили, если бы сценарий был более убедительным. Сценарий, похоже, также отвлек мистера Люмета. Кроме всего прочего, он обычно эффективный режиссер. Однако в "Семейном бизнесе" так много пустого места, что в нем есть не один, а два ирландских вака, где краденые вещи продаются скорбящим, которые напиваются и поют "Дэнни Бой", что, по крайней мере, слишком часто". Газета Los Angeles Times заявила, что это был "хрупкий маленький каперфильм, который был потрясен его актерами. Шон Коннери, Дастин Хоффман и Мэтью Бродерик играют три поколения семьи, у вас в распоряжении много талантов. Забудьте на минуту о том, что в этом фильме о сохранении семейных генов, ни один из актеров не похож ни на шаг. И забудьте, что Дастин Хоффман на семь лет моложе Коннери, который играет его отца. Годы работы с агентами приучили зрителей к более странным конфабам, чем это. Но эта странность должна быть вознаграждена, какая-то убедительная причина, чтобы эти трое собрались вместе. Может быть, хороший сценарий. Вместо этого фильм излагает множество полувыпеченных идей и никогда не включает горелку". Роджер Эберт из Чикагской Сун Таймс в положительном отзыве на три звезды пошутил: "Каким хочет быть "Семейный бизнес" Сидни Люмета? Капер-фильм или семейная драма? Я спрашиваю потому, что фильм, кажется, добивается обеих целей с одинаковым успехом до примерно трех четвертей, а затем оставляет оставшиеся детали каперса, висящие в воздухе". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку "B−" по шкале от A+ до F.

Кассовые сборы

Фильм дебютировал на шестом месте. Фильм имел больший успех в прокате видео.