The Susie

Введение

эпизод "Сайнфельд" 1997 года "Сьюзи" - 149-й эпизод ситкома "Сайнфельд". Это был 15-й эпизод восьмого сезона, первоначально вышедший в эфир 13 февраля 1997 года. В этом эпизоде Джерри непреднамеренно терроризирует букмекера, Джордж избегает всякого контакта со своей девушкой, чтобы она не могла порвать с ним, а Элейн в конечном итоге ведет двойную жизнь в офисе после того, как коллега по ошибке начинает называть ее "Сьюзи".

Сюжет

Друг Крамера Майк стал букмекером. Крамер, комарщик, делает ставки с Майком от имени Джерри. Но когда Джерри выигрывает, Майк не может заплатить. Когда Джерри случайно врезается крышкой багажника Джерри в большие пальцы Майка, сломав их, Майк начинает бояться его. Майк пытается погасить свой долг, починив багажник Джерри, но оказывается в ловушке внутри. Крамер настраивает свои часы на час вперед, хотя летнее время еще не началось. Коллега Элейн Пегги называет Элейн "Сьюзи", но Элейн не исправляет ее. Когда она пытается сделать это позже, Пегги неосознанно плохо отзывается об Элейн, заставляя Элейн поручиться за Элейн как Сьюзи, и когда Пегги обращается к Элейн как "Сьюзи", Элейн яростно возражает против использования любого уменьшителя. Пегги жалуется Питерману на грубую вспышку, и Питерман организует встречу между Пегги, Элейн и "Сьюзи". На встрече Элейн одновременно притворяется, что она Сьюзи для Пегги и Элейн для Питермана, но Питерман начинает давать "Сьюзи" свои собственные задания. Во время поездки Джери понимает, что Элейн зашла слишком далеко и говорит ей, что ей следует "устранить Сьюзи". Майк, все еще в ловушке, услышал и истолковал это как убийство. Джордж взволнован балом Штейнбреннера, потому что он хочет сделать грандиозный вход со своей девушкой Эллисон, которая будет носить платье без спины. Эллисон говорит Джорджу: "Нам нужно поговорить". Он делает все возможное, чтобы избежать ее, чтобы она не могла порвать с ним. Она прибегает к использованию Крамера в качестве посредника, и Крамер порвет с Джорджем от ее имени. Джордж пытается использовать Крамера в качестве посредника для примирения с Эллисон, но она отказывается, и Крамер появляется на балу вместо нее. Во время драки в холле Джордж срывает заднюю часть смокинга Крамера, и Крамер бросается в главный зал, делая свой собственный (беззащитный) "большой вход". Элейн говорит Питерману, что Сьюзи покончила с собой, поэтому Питерман организует поминальную службу. Элейн и Джерри приходят. Когда он прибывает, Питерман задерживает машину Джерри, непреднамеренно освобождая Майка. Пегги смущена, увидев "Сьюзи" на службе, поэтому Элейн поздно исправляет ее о своем имени. Майк врывается и обвиняет Джерри в убийстве Сьюзи. Питерман предлагает создать фонд в честь Сьюзи, поэтому Элейн наконец говорит ему правду. Однако он не понимает и ожидает, что Элейн посвятит все свои нерабочие часы работе в фонде.

Kramer's friend Mike has become a bookie. Kramer, a compulsive gambler, places bets with Mike on Jerry's behalf. But when Jerry wins, Mike can't pay up. When Jerry accidentally slams Jerry’s trunk lid on Mike's thumbs, breaking them, Mike becomes afraid of him. Mike tries to make up his debt by fixing Jerry's trunk but gets trapped inside. Kramer sets his watch ahead one hour even though Daylight Saving Time hasn't started yet. Elaine's co worker Peggy calls Elaine "Susie," but Elaine neglects to correct her. When she attempts to do so later, Peggy unknowingly bad mouths Elaine, prompting Elaine to vouch for Elaine as Susie, and when Peggy addresses Elaine as "Suze," Elaine vehemently objects to the use of any diminutive. Peggy complains to Peterman about the rude outburst, and Peterman arranges a meeting between Peggy, Elaine, and "Susie." At the meeting, Elaine manages to simultaneously pretend that she is Susie to Peggy and that she is Elaine to Peterman, but Peterman then begins giving "Susie" her own assignments. While driving Elaine, Jerry recognizes that her charade has gone too far and tells her she should "eliminate Susie." Mike, still trapped, overhears and interprets this to mean murder. George is excited about Steinbrenner's ball because he wants to make a grand entrance with his girlfriend Allison with her wearing a backless dress. Allison tells George, "We need to talk." He goes to great lengths to avoid her so that she cannot break up with him. She resorts to using Kramer as a go between, and Kramer breaks up with George on her behalf. George tries in turn to use Kramer as a go between for making up with Allison, but she refuses, and Kramer shows up at the ball in her place. During a scuffle in the lobby, George tears off the back of Kramer's tuxedo, and Kramer is thrown into the main hall, making a (backless) "grand entrance" of his own. Elaine tells Peterman that Susie committed suicide, so Peterman organizes a memorial service. Elaine and Jerry attend. When he arrives, Peterman rear ends Jerry's car, inadvertently freeing Mike. Peggy is confused to see "Susie" at the service, so Elaine belatedly corrects her about her name. Mike bursts in and accuses Jerry of murdering Susie. Peterman proposes establishing a foundation in Susie's honor, so Elaine finally tells him the truth. However, he misunderstands and expects Elaine to devote all of her non working hours to running the foundation.

Производство

История эпизода была написана, когда один из сотрудников Дэвида Мандела в Saturday Night Live назвал его не тем именем. Мандел не исправил его, поэтому он продолжал называть Мандела этим именем в течение всего времени, проведенного вместе в шоу. Мандел сказал, что его поразил тот факт, что в Saturday Night Live не было никого с таким именем, о котором он знал, вдохновляя основную идею "Сьюзи" о неправильном имени, ведущем к вере в несуществующего человека. Сообщение Джорджа на автоответчике, пародию на "Тему из величайшего американского героя (верите или нет) ", также было основано на реальных событиях. Друг друга Мандела использовал ту же пародию для сообщения на автоответчике. Поскольку актер Джейсон Александр - хороший певец в реальной жизни, ему сказали петь так плохо, как только он мог, после того, как его первый вариант песни был признан слишком хорошим, чтобы быть смешным. Мандель позже сказал, что считает "Сьюзи" одним из самых слабых телевизионных эпизодов, которые он написал, чувствуя, что сюжетная линия букмекера никуда не ведет.