Введение

"Горь" - 150-й эпизод ситкома "Сайнфелд". Это был 16-й эпизод восьмого сезона. Она была показана 20 февраля 1997 года. В эпизоде Джерри не хочет целовать свою подругу после того, как она неосознанно чистит зубы зубной щеткой, которая упала в унитаз, Джордж пытается восстановить свои ключи из мощеных на выгребной яме, Крамер принимает шоссе и занимается обслуживанием работы сам, и Элейн переезжает в гардероб уборщика, чтобы она могла получить доставку из любимого китайского ресторана. Этот эпизод заработал Энди Акерману премию Эмми за выдающуюся режиссуру. Джерри Сайнфелд, в выступлении в The Tonight Show в ночь перед эфиром эпизода, объявил "The Pothole" одним из лучших эпизодов сериала.

Сюжет

Джерри случайно сбил зубную щетку своей подруги Дженны в унитаз, и она использовала её, прежде чем он успел сказать ей. Поскольку она так же требовательна к чистоте, как и он, он боится сказать ей об этом позже. Он приказывает Дженне стерилизовать рот различными чистящими средствами, но не может преодолеть страх, что она все еще может быть антисанитарной и не может поцеловать ее. Джерри рассказывает Дженне о зубной щетке; разозлившись, что он не сказал ей раньше, она заперла его из квартиры и сказала, что она засунула что-то его в унитаз. Джерри выбрасывает все, что у него есть, что могло бы даже частично поместиться в туалет, не доверяя, что это чисто. Джордж понимает, что потерял ключи, и возвращается к тому месту, где он прыгнул через выгреб, который теперь заасфальтирован. Он нанимает штатную техническую команду, чтобы выкопать ключи, но он поддается экономности и соглашается делать самостоятельно, чтобы ему пришлось только платить за оборудование. Крамер жалуется на неисправность инфраструктуры шоссе после того, как он наехал на заброшенную швейную машину, поэтому он принимает один километр "Артур Бургардт Экспресс-вея" через программу "Принять шоссе". Не доверяя работу городской бригаде по техническому обслуживанию, Крамер очищает дорогу сам и перекрашивает четырехполосную автомагистраль на две дополнительные широкие полосы, но его усилия приводят только к массовой путанице и пробке. Элейн пытается заказать новое китайское блюдо, "Супермен Флаундер", но она живет напротив границы зоны доставки китайского ресторана. Ее соседи через дорогу отказываются позволить ей заказать из своих квартир, поэтому Элейн переезжает в гардероб уборщика в здании. Начальник считает, что она уборщица и пристает к ней с вопросами о ремонте. Элейн приносит мусор с здания на свалку в машине Джерри, поворачивая на широкой дорожке Крамера и непреднамеренно бросая швейную машину на дорогу, похожую на ту, которую переехал Крамер. Использование его в качестве мусора исключает машину Джерри как санитарную гавань, и он ломается перед Дженной. Удовлетворённая тем, что она отомстила, она говорит ему, что она положила в унитаз: щетку для унитаза. Джордж непреднамеренно отключает водопровод, когда копает дорогу, в результате чего туалет Дженны вспыхивает и его содержимое вырывается на нее. Джерри в отвращении и бросает ее на месте. Крамер пытается вернуть шоссе в четыре полосы движения, но разливает легковоспламеняющийся раствор по дороге. Ньюман едет мимо. Его почтовый грузовик ловит швейную машину и тащит ее по шоссе, вызывая искры, которые зажигают разжижигатель краски и заставляют его грузовик гореть в пламени. Пожарный, застрявший Ньюман блуждает в растерянности. Крамер предлагает ему прокатиться, но после того, как не получает ответа, бежит, чтобы избежать наказания.

Производство

Автомагистраль Артура Бергарда была названа в честь актера Артура Бергарда, который был вызван на прослушивание для сериала несколько раз, не будучи выбраным. Сцены на шоссе были сняты на студийной дорожной петле. Побег Крамера через шоссе за раздавленной банкой был импровизирован актером Майкл Ричардсом, который напугал водителей и зрителей, особенно потому, что водители были только каскадерами и съёмочной командой, а не обученными каскадеры. Сцена, где четыре директора застряли в шкафу уборщика, является данью уважения знаменитой сцене в гостевой комнате братьев Маркс в "Ночи в опере".