The Dealership

Введение

"Дилерство" - 167-й эпизод ситкома "Сайнфелд" на NBC. Это был 11-й эпизод девятого и последнего сезона. Она была показана 8 января 1998 года. В этом эпизоде рассказывается о приключениях персонажей в автосалоне, который посещает Джерри в надежде получить инсайдерскую сделку на новую машину через свою дружбу с Дэвидом Пудди. Это был первый эпизод, вышедший в эфир после того, как Джерри Сайнфелд объявил 26 декабря 1997 года, что шоу закончится в мае.

Сюжет

Джерри планирует купить машину с инсайдерской сделкой у Дэвида Пудди, который был повышен до продавца автомобилей. Джордж дает советы Джерри, чтобы избежать обмана. Джерри жалуется Элейн на новую привычку Пудди давать высокие пятерки, которую он считает грубой и примитивной. Элейн передает эти критические замечания Пэдди, что приводит их к разрыву. Сделка Джерри с инсайдерами становится менее выгодной, поскольку Пудди начинает взимать плату за дополнительные услуги. Крамер говорит продавцу Рику, что он принимает решения о покупке автомобиля для Джерри и требует пробного вождения. Крамер дает машине полный тест ежедневной рутины Крамера, проверяя пределы его топливного бака (поскольку он часто ездит почти пустым, когда заимствует машину Джерри, чтобы избежать оплаты за бензин). Рик в восторге, когда они подводят иголку бензина ниже красной линии. Увидев автосалон, они едут дальше, чтобы посмотреть, как далеко они смогут зайти. У машины наконец закончился бензин. Крамер выходит из машины и уходит, не взяв визитку Рика. Джордж берет доллара, чтобы купить шоколадку Твикс из автомата, но автомат отвергает морщинистую купюру Джерри. Он просит у механика сдачи, а тот говорит, что у него нет. Джордж вставляет деньги, собранные под автоматом, но бар Twix ловит его кольцо. Джордж обращается за помощью к продавцу. Когда они возвращаются к машине, висящий бар и тот, что за ним, исчезли. Джордж видит, как механик их ест, но он утверждает, что это был бар на Пятой авеню. Джерри привлекает навыки Джорджа в переговорах, чтобы договориться с Пудди, но все, о чем может думать Джордж, это бар Twix. Джордж жалуется менеджеру на механика, затем устанавливает десять шоколадных батончиков, чтобы доказать, что механик не может отличить бар Twix от бара на 5-й авеню, только чтобы найти его линию, съеденную сотрудниками дилерского центра. Раздраженный их неправильными догадками о том, что они едят, он показывает, что вся линейка была Twix bars, в попытке подставить механика. Чтобы получить большую цену на свою машину, Джерри примиряет Элейн и Пудди. Пудди соглашается дать Джерри большую сделку, но Джерри теряет ее, отказывая Пудди в пощечинах. Джерри, Джордж и Элейн едут домой на такси.

Jerry plans to buy a car with an insider deal from David Puddy, who has been promoted to car salesman. George gives Jerry tips to avoid being conned. Jerry complains to Elaine about Puddy's new habit of giving high fives, which he considers crude and primitive. Elaine passes on these criticisms to Puddy, leading them to break up. Jerry's insider deal becomes less favorable, as Puddy starts ringing up charges for extras. Kramer tells a salesman, Rick, that he makes the car buying decisions for Jerry and demands a test drive. Kramer gives the car a full test of a Kramer daily routine, testing the limits of its fuel tank (as he often drives at near empty when borrowing Jerry's car, to avoid paying for gas). Rick is thrilled when they get the gasoline needle below the red line. With the dealership in sight, they drive on to see how far they can go. The car finally runs out of gas. Kramer exits the car and leaves without taking Rick's business card. George borrows a dollar to buy a Twix candy bar from a vending machine, but the machine rejects Jerry's crinkled bill. He asks a mechanic for change; the mechanic says he has none. George inserts change collected from under the vending machine, but the Twix bar catches on its ring. George seeks assistance from a salesman. When they return to the machine, the dangling Twix bar and the one behind it are gone. George sees the mechanic eating them, but he claims it was a 5th Avenue bar. Jerry enlists George's tough negotiating skills to bargain with Puddy, but all George can think about is the Twix bar. George complains to the manager about the mechanic, then sets up a ten candy bar lineup in order to prove the mechanic cannot tell a Twix bar from a 5th Avenue bar, only to find his lineup being eaten by the dealership staff. Irritated by their incorrect guesses at what they are eating, he reveals that the entire lineup was Twix bars, in an attempt to set up the mechanic. To get a great deal on his car, Jerry reconciles Elaine and Puddy. Puddy agrees to give Jerry a great deal, but Jerry loses it by refusing Puddy a high five. Jerry, George, and Elaine take a cab ride home.

Производство

Позу Элейн (поднимая один палец, говоря "Дэвид") разработали актеры Джерри Сайнфелд и Джулия Луис Дрейфус на съемочной площадке.

Прием

В ретроспективном обзоре 2012 года для The A. V. Club Дэвид Симс утверждал, что "Дилерство" является представителем тонкого падения качества, которое Сейнфельд испытал в девятом сезоне. Сравнивая его с двумя похожими эпизодами из ранних сезонов Seinfelds, "Китайский ресторан" и "Парковочный гараж", он высказал мнение, что ему не хватает их блеска, потому что его сценарии более странные. Он особенно критиковал историю Джорджа, отметив, что, несмотря на то, что история сосредоточена на неспособности Джорджа получить бар Twix, он внезапно приобретает десять из них без объяснения, и вместо того, чтобы есть их, он использует их в непонятной схеме. Он подвел итог, что эпизод, хотя и "смеется вслух", заставляет зрителя скучать по ранним годам Seinfelds.