The Wizard (Seinfeld)

Введение

"Волшебник" - 171-й эпизод ситкома "Сайнфелд" на канале NBC. Это был 15-й эпизод девятого и последнего сезона. Она была показана 26 февраля 1998 года. В этом эпизоде Крамер уходит на пенсию и переезжает в ту же квартиру, что и Морти и Хелен Сайнфелд, Элейн пытается выяснить, действительно ли ее бледнокожий парень чёрный, а Джордж расстраивается, что Росс не назовет его лжецом после того, как они поймают его на лжи о покупке дома в Хэмптонсе.

Сюжет

Джерри едет в Дель Бока Виста и дарит своему отцу Морти 200 долларов организатора волшебника в подарок на день рождения, утверждая, что он получил его за 50 долларов. Джерри расстраивается, что Морти использует его только в качестве калькулятора чаевых, игнорируя другие функции. Родители Сьюзан Росс сообщили Джорджу, что Фонд Сьюзан Росс проводит мероприятие. Джордж придумывает оправдание, что ему нужно закрыть покупку дома в Хэмптонсе. Росс узнают от Элейн, что у него нет такого дома, но когда Джордж позже рассказывает им больше, они не выводят его. Элейн сообщает Джорджу, что Росс знали, что он лжет. Возмущенный, он приглашает Росс в свой дом в Хэмптонсе, чтобы заставить их сказать, что он лжёт. Джордж ведет Росс до конца Лонг-Айленда, но они продолжают играть в ложь. Джордж наконец сдается и спрашивает, почему они не остановили его; Росс раскрывают, что они мстили, потому что они обвиняют Джорджа в смерти Сьюзан. Крамер уходит на пенсию и переезжает в Дель Бока Виста после того, как голливудская студия покупает права на фильм о его книге о кофейных столах. Проводятся выборы президента ассоциации жильцов. Морти не может баллотироваться, потому что его отстранили от должности в "Пайнс оф Мар Гейблз" в "Кадиллаке", поэтому он убеждает Крамера баллотироваться и позволяет ему диктовать вещи из-за кулисов, как марионеточный режим. Кампания под угрозой, когда Крамера поймали босиком в клубе, в скандальном нарушении правил. Крамер предлагает купить каждому из членов совета директоров колдовский организатор; отец Боба Сакамано может получить их дешево. Однако дешевые организаторы - это Willards, поддельный бренд низкого качества. Возмущение из-за неисправных организаторов стоило Крамеру выборов, и он вернулся в Нью-Йорк. Джерри говорит Элейн, что её бледнокожий, голубоглазый новый парень, Дэррил, черный. Элейн хочет узнать его расу, но считает, что спросить или предположить было бы оскорбительно, поэтому она выводит его в испанские рестораны как нейтральный вариант, пока она пытается выяснить его расу. Деррил говорит, что они межнациональная пара. Однако, когда Элейн хвастается официантке, что ее парень черный, он отрицает это. Он говорит, что называл их межрасовой парой, потому что думал, что она латиноамериканка, из-за её фамилии и того, что она всегда ходила в испанские рестораны. Они мрачно осознают, что они "просто пара белых людей" и идут в "Гап".

Jerry goes to Del Boca Vista and gives his dad Morty a $200 Wizard organizer for a birthday present, claiming he got it for $50. Jerry becomes frustrated that Morty only uses it as a tip calculator, disregarding its other functions. Susan Ross's parents inform George that the Susan Ross Foundation is having an event. George makes the excuse that he has to close on buying a house in the Hamptons. The Rosses find out from Elaine that he has no such house, but when George later tells them more, they do not call him out. Elaine informs George that the Rosses knew he was lying. Outraged, he invites the Rosses to his house in the Hamptons, to impel them to say he is lying. George drives the Rosses all the way to the tip of Long Island, but they continue to play along with the lie. George finally caves and asks why they did not stop him; the Rosses reveal they were being vindictive, because they blame George for Susan's death. Kramer retires and moves to Del Boca Vista after a Hollywood studio purchases the movie rights to his coffee table book about coffee tables. An election is held for president of the condo association. Morty cannot run because he was impeached from The Pines of Mar Gables in "The Cadillac", so he persuades Kramer to run and let him dictate things from behind the scenes, like a puppet regime. The campaign is threatened when Kramer is caught barefoot in the clubhouse, a scandalous violation of rules. Kramer suggests buying each of the condo board members a Wizard organizer; Bob Sacamano's father can get them cheap. However, the cheap organizers are Willards, a knockoff brand of poor quality. Outrage over the faulty organizers costs Kramer the election, and he moves back to New York. Jerry tells Elaine that her pale skinned, blue eyed new boyfriend, Darryl, is black. Elaine wants to know his race but feels it would be offensive to ask or assume, so she takes him out to Spanish restaurants as a neutral option while she tries to figure out his race. Darryl says they are an interracial couple. However, when Elaine boasts to a waitress that her boyfriend is black, he denies it. He says he referred to them as an interracial couple because he thought she was Hispanic, due to her surname and always going to Spanish restaurants. They glumly realize they are "just a couple of white people" and go to The Gap.

Производство

Сценаристы "Сайнфельда" всегда планировали эпизод, посвященный расе. Первоначально Элейн думала, что она может заблудиться в Гарлеме, но от этой идеи отказались, потому что "они просто не могли найти правильный тон". В эпизоде, который был снят для эпизода, но удален до трансляции, Джерри встречается с отцом Боба Сакамано и Джорджем, объясняя, почему он не был в Фонде Сьюзан Росс с эпизода 8-го сезона "The Van Buren Boys": фонд потратил все свои активы. Джордж говорит: "Хорошо, хочешь сойти с ума? Давай, давай с ума сойдем!" была взята из фильма 1989 года "Бэтмен".

Анализ

"Волшебник" - сатира о дискомфорте белых американцев при обсуждении вопросов расы. Тим Делани в своей книге Seinology: The Sociology of Seinfeld писал, что эпизод "отлично иллюстрирует деликатную природу обсуждения расы, даже когда это происходит между друзьями, которые, предположительно, не являются расистами". Альберт Остер из университета Фордхэма писал: "Если в сериале есть что-то хорошее в том, что он рассказывает о расе, то это то, что белые представители среднего класса часто испытывают смущение и беспокойство по этому поводу". Пол Аррас в своей книге "Сайнфелд: Культурная история" описал "Волшебника" как "недостойное признание отсутствия в сериале чернокожих персонажей, показывающее, как стремление к разнообразию может быть неискренним".