Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Настройка E9 - это обычная настройка для стальных гитарных шей более шести струн. Это наиболее распространенная настройка для шеи, расположенной дальше всего от игрока на гитаре с двумя консолями или педальной гитаре, в то время как шея C6 - ближе к игроку. E9 - популярная настройка для однореберных инструментов с восемью или более струнами. Эта настройка развивалась в последней половине двадцатого века с участием известных исполнителей, включая Джимми Дэй, Ральфа Муни и Бадди Эммонса, чтобы поддерживать оптимальные аккорды и шаблоны шкалы на одной струне на 10-струнной педальной стальной гитаре. Соответствующие настройки для шестиструнной стальной гитары - настройка E6 EGBCEG или настройка E7 BDEGBE. Популярная настройка E9 для восьмиструнной консольной стальной гитары - западная настройка EGBDFGBE, низкая и высокая, близкая и дальняя. Стандартная настройка Nashville E9, также называемая E9 Chromatic Tuning для десятиструнной педальной стальной гитары, BDEFGBEGDF.
E9 tuning is a common tuning for steel guitar necks of more than six strings. It is the most common tuning for the neck located furthest from the player on a two neck console steel guitar or pedal steel guitar while a C6 neck is the one closer to the player. The E9 is a popular tuning for single neck instruments of eight or more strings. This tuning has evolved in the last half of the twentieth century with input from prominent performers including Jimmy Day, Ralph Mooney and Buddy Emmons to support optimal chord and scale patterns across a single fret on the 10 string pedal steel guitar. Corresponding tunings for a six string lap steel guitar are the E6 tuning E–G–B–C–E–G, or E7 tuning B–D–E–G–B–E. A popular E9 tuning for eight string console steel guitar is the Western swing tuning E–G–B–D–F–G–B–E, low to high and near to far. The standard Nashville E9 tuning also called the E9 Chromatic Tuning for ten string pedal steel guitar is B–D–E–F–G–B–E–G–D–F.
История и эволюция
Настройка стандарта Nashville E9 была разработана в основном с 1950 по 1970 год во время реальных экспериментов элитными стальными гитаристами. Педагог Марк Ван Аллен назвал современную настройку E9 "логичной" и "идеальным средством для большинства современных музыкальных инструментов". В 1958 году Джимми Дэй добавил струнку Е (дубликат корневой ноты) к середине 1940-х годов в стиле восьми струнной настройки Е9 (Е Г Б Д Ф Г Б Е), чтобы сделать девять струн. Это изменение было принято другими игроками, чтобы стать постоянным элементом настройки E9. В 1959 году Ральф Муни добавил G (третий интервал) в верхнем конце, сделав десять струн, также долговечный прогресс. Нэшвилльский стандарт E9 на протяжении десятилетий оставался BDEFGBEGDF. Это позволяет исполнителю играть на мажоре, не перемещая штрих.
The Nashville standard E9 tuning was developed primarily from 1950 to 1970 during real world experimentation by elite steel guitarists. Educator Mark Van Allen called the modern E9 tuning "logical" and the "perfect vehicle for most modern music". In 1958, Jimmy Day added an E string (duplicate of the root note) to the middle of the 1940s style eight string E9 tuning (E G B D F G B E) to make nine strings. The change was adopted by other players to become a permanent fixture in the E9 tuning. In 1959, Ralph Mooney added a G (a third interval) at the top end, making ten strings, also an enduring advancement. The Nashville standard E9 for decades has remained B–D–E–F–G–B–E–G–D–F. It allows the performer to play a major scale without moving the bar.