Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школьный округ в округе Пасайк, штат Нью-Джерси, США Район классифицируется Департаментом образования Нью-Джерси как в группе "CD", шестой по высоте из восьми групп. Группы по факторам округов организуют районы по всему штату, чтобы позволить сравнивать общие социально-экономические характеристики местных районов. От самого низкого социально-экономического статуса до самого высокого, категории: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J. В девятом - двенадцатом классах учащиеся государственных школ посещают региональную среднюю школу Пасайк-Вэлли, которая также обслуживает учеников из Литтл-Фоллс и Вудленд-Парка. Школа расположена в Литтл-Фоллс. На 2022-23 учебный год в школе обучалось 1039 учеников и 83,2 учителя (по полному времени обучения), соотношение учеников и учителей составляло 12,5:1.
School district in Passaic County, New Jersey, US
The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "CD", the sixth highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. For ninth through twelfth grades, public school students attend Passaic Valley Regional High School, which also serves students from Little Falls and Woodland Park. The school facility is located in Little Falls Township. As of the 2022–23 school year, the high school had an enrollment of 1,039 students and 83.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.5:1.
Совет по образованию
Районный совет по образованию, состоящий из девяти членов, устанавливает политику и контролирует финансовую и образовательную деятельность района через его администрацию. Как школьный округ типа II, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок на распределенной основе, при этом три места на выборах каждый год проводятся в рамках апрельских школьных выборов. Совет назначает суперинтенданта для надзора за повседневными операциями округа и бизнес-администратора для надзора за бизнес-функциями округа. Из 600 школьных округов по всему штату Тотова является одним из 12 округов с выборами в апреле, в которых избиратели также решают о принятии ежегодного школьного бюджета.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held as part of the April school election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Of the 600 school districts statewide, Totowa is one of 12 districts with school elections in April, in which voters also decide on passage of the annual school budget.