Районные школы Паскак-Вэлли: история и современность.
Pascack Valley Regional High School District
Школьный округ Берген, Нью-Джерси: статистика, численность учеников (1867), соотношение учеников/учителей (10.8:1), факторный рейтинг "I". История округа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Берген, штат Нью-Джерси, США.
School district in Bergen County, New Jersey, US
По состоянию на 2021–22 учебный год, округ, включающий две школы, насчитывал 1867 учащихся и 172,6 штатных преподавателя (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,8:1. Департамент образования штата Нью-Джерси относит округ к группе факторов "I", которая является второй по величине из восьми групп. Группы факторов округа объединяют округа по всему штату для сопоставления по общим социально-экономическим характеристикам местных округов. Категории, упорядоченные от самого низкого до самого высокого социально-экономического статуса, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J.
As of the 2021–22 school year, the district, comprising two schools, had an enrollment of 1,867 students and 172.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.8:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
История
В 1955 году школьный округ Паскак-Вэлли открыл среднюю школу Паскак-Вэлли, приняв 650 учеников из районов Хиллсдейл, Монтвейл, Ривер-Вейл и Вудклифф-Лейк, и выделив 1 250 000 долларов на строительство. Ранее ученики из этих муниципалитетов посещали другие местные средние школы, включая Westwood High School. Ученики из Хиллсдейла, Монтвейла и Вудклифф-Лейк посещали среднюю школу Парк-Ридж. С ростом числа учащихся по мере расширения пригородов, города с одобрения штата сформировали региональный школьный округ. В течение следующих нескольких лет увеличилось количество учеников, преподавательского состава и вместимость зданий. Были добавлены дополнительные классы и расширена учебная программа. Увеличение числа учеников в 1963 году привело к организации двух смен обучения. В сентябре 1964 года средняя школа Паскак-Хиллз открылась для учеников, проживающих в Монтвейле, Вудклифф-Лейк и части Хиллсдейла, с гибким расписанием, позволявшим ученикам выбирать курсы с помощью системы, разработанной аналитиком из International Telephone and Telegraph с использованием компьютерной системы с центральным процессором. В средней школе Паскак-Вэлли обучались остальные ученики из Хиллсдейла и все ученики из Ривер-Вейла. В начале 1990-х годов западные районы Хиллсдейла (западнее Паскак-Роуд) перешли из Паскак-Хиллз в Паскак-Вэлли. К 1970 году количество учеников снова достигло максимальной вместимости, и потребовалось строительство нового здания для размещения 1800 учеников. Это расширение средней школы Паскак-Вэлли предоставило дополнительные классы, расширенные площади для отделений и другие объекты, такие как спортивный зал, новая столовая и библиотека. В марте 2008 года округ объявил о планах предложить онлайн-курсы, начиная с 2008–09 учебного года, при этом приоритет отдавался выпускникам этого учебного года. В июле 2020 года совет школьного округа проголосовал за отмену названий команд PVHS "Индейцы" и "Ковбои" в средней школе Паскак-Хиллз. В марте 2021 года совет школьного округа утвердил новые названия команд, выбранные голосованием учеников и сотрудников в каждой школе: Паскак-Хиллз была переименована в "Бронкос", а Паскак-Вэлли приняла "Пантер" в качестве нового названия команды.
In 1955, Pascack Valley Regional High School District opened Pascack Valley High School with an enrollment of 650 students from the boroughs of Hillsdale, Montvale, River Vale, and Woodcliff Lake, having bonded $1,250,000 towards the costs of construction. Previously, students from those municipalities attended other local high schools, including Westwood High School. Students from Hillsdale, Montvale and Woodcliff Lake had attended Park Ridge High School. With increasing enrollment as the suburbs boomed, the towns, with state approval, formed a regional high school district. During the next several years enrollment increased and so did the faculty and building capacity. Additional classrooms were added and the program of studies was expanded. Increased enrollment in 1963 resulted in double sessions. In September 1964, Pascack Hills High School opened up to students living in Montvale, Woodcliff Lake and a portion of Hillsdale, with a flexible scheduling program that allowed students to select courses using a system run by an analyst from International Telephone and Telegraph using a mainframe computer system. Pascack Valley High School had the balance of Hillsdale students and all of River Vale students. In the early 1990s, western portions of Hillsdale (west of Pascack Road) transitioned from sending to Pascack Hills to Pascack Valley. By 1970, the enrollment was again up to capacity and building construction was necessary to house 1,800 students. This expansion of Pascack Valley High School provided additional classrooms, expanded department areas, and other facilities such as gymnasium, a new cafeteria and library. In March 2008, the district announced plans to offer online courses, beginning in the 2008–09 school year, with that school year's seniors being given priority. In July 2020 the district board of education voted to eliminate both the PVHS "Indians" and the "Cowboys" at Pascack Hills High School. In March 2021, the board of education ratified new team names that had been selected by a vote of students and staff at each school, with Pascack Hills being renamed the Broncos and Pascack Valley adopting the Panthers as its new team name.
Награды и признание
В 2000–01 учебном году региональная средняя школа Паскак-Вэлли была удостоена награды "За лучшие практики" от Департамента образования штата Нью-Джерси за "Проекты выпускников / Программа альтернативной аттестации выпускников". В сентябре 2014 года журнал New Jersey Monthly в своей статье на обложке, посвященной "Лучшим государственным средним школам" штата, присвоил высшей школе Паскак-Хиллз 7-е место среди 339 государственных средних школ по всему штату, используя новую методологию ранжирования. Ранее, в 2012 году, она занимала 18-е место среди 328 школ штата; высшая школа Паскак-Вэлли заняла 39-е место в 2014 году и 73-е место в 2012 году. Команда "Pascack Pi-oneers", общешкольная команда робототехники, завоевала несколько региональных наград.
In the 2000–01 school year, Pascack Valley Regional High School was recognized with the Best Practices Award by the New Jersey Department of Education for its "Senior Projects/Senior Alternate Assessment Program". Pascack Hills High School was the 7th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology, after having been ranked 18th in the state out of 328 schools in 2012; Pascack Valley High School was ranked 39th in 2014 and 73rd in 2012. The Pascack Pi oneers, a district wide high school robotics team, has won several regional awards.
Совет по образованию
Районный совет по образованию, состоящий из девяти членов, определяет политику и осуществляет надзор за финансовой и образовательной деятельностью района через его администрацию. Как школьный округ второго типа, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок со сменяемостью, при этом три места выставляются на выборы каждый год (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа. Места в совете по образованию распределяются пропорционально численности населения входящих в состав округа районов: три места выделено Хиллсдейлу, а по два места – Монтвейлу, Ривер Вэйлу и Вудклифф Лейку.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. Seats on the board of education are allocated based on the population of the constituent districts, with three assigned to Hillsdale and two each assigned to Montvale, River Vale and Woodcliff Lake.