Введение

Сборник рассказов Оскара Уайлда "Преступление и другие истории" лорда Артура Савиля - это сборник коротких полукомических мистических рассказов, которые были написаны Оскаром Уайльдом и опубликованы в 1891 году. В него входят: "Преступление лорда Артура Савиля", "Кантервилльский призрак", "Сфинкс без секрета", "Модельный миллионер". В более поздних изданиях к коллекции был добавлен еще один рассказ "Портрет мистера У. Х". ОКТ

"Преступление лорда Артура Савиля"

Эта история была впервые опубликована в "The Court and Society Review" в конце 1887 года. Главный герой, лорд Артур Савил, представлен леди Виндермир мистеру Септимусу Р. Подджерсу, хироманту, который читает его ладонь и говорит ему, что его судьба - быть убийцей. Лорд Артур хочет жениться, но решает, что не имеет права на это, пока не совершит убийство. Его первой жертвой попытки убийства стала его пожилая тетя Клементина, которая страдает изжогой. Притворяясь, что это лекарство, лорд Артур дает ей капсулу с ядом, сказав, чтобы она принимала его только при приступе изжоги. Читая телеграмму в Венеции, он узнает, что она умерла и победоносно возвращается в Лондон, чтобы узнать, что она завещала ему некоторое имущество. Рассматривая наследство, его предполагаемая жена Сибил Мертон находит ядовитую таблетку, нетронутую; таким образом, тетя лорда Артура умерла от естественных причин, и он обнаружил, что ему нужна новая жертва. После некоторого обдумывания он получает бомбу, замаскированную под колясочные часы, от веселого немца и анонимно отправляет ее далекому родственнику, декану Чичестера. Однако, когда бомба взрывается, единственный ущерб, нанесенный, кажется новым трюком, и сын декана проводит свои послеобеденные часы, делая крошечные, безобидные взрывы. В отчаянии лорд Артур считает, что его брачные планы обречены, только чтобы встретить поздно ночью на берегу Темзы того же читателя пальмы, который предсказал его судьбу. Понимая, что это будет самым лучшим исходом, он сбросил человека с парапета в реку, где тот умер. Приговор о самоубийстве был вынесен на следствии, и лорд Артур счастливо женился. В своем отклонении, пальмистер осуждается как мошенник, оставляя мораль истории, чтобы показать силу внушения. История стала основой второй части трехсерийного фильма 1943 года "Флеш и Фантазия".

"Кантервилльский призрак"

Первая из рассказов Уайлда, опубликованная в журнале The Court and Society Review в феврале 1887 года. Когда семья из Соединенных Штатов покупает Кантервилл Чейз, им говорят, что в нем обитает ужасный дух, но это нисколько их не останавливает. Действительно, когда они находят повторяющееся пятно крови на полу, и слышат скрипучие цепи ночью, даже видят самого призрака, все, что они делают, это очищают кровь и настаивают, чтобы призрак смазал свои наручники, если он собирается продолжать жить в доме. Это беспокоит призрака до бесконечности, и он делает все возможное, чтобы напугать семью. Ничто, что делает призрак, не пугает их, хотя двое близнецов (которые наслаждаются его препятствиями) действительно успевают напугать призрака, когда они создают поддельного призрака, чтобы он его нашел. Увидев его сидящим в одиночестве и подавленным, дочь сжалилась над ним и предложила свою помощь, чтобы освободить его от призраков. Он ведет ее в призрачное царство, где она и Смерть встречаются, но эта встреча и то, что происходит во время нее, не описано. Она преуспевает в своей миссии, и привидение из Кантервиля исчезает, его скелет был найден там, где он был прикован в цепи в скрытой комнате много веков назад. Семья похоронила скелет, а дочь вышла замуж за герцога, нося рубиновое ожерелье, которое призрак дал ей до его освобождения.

"Сфинкс без секрета"

Эта очень короткая история была впервые опубликована в "Мире" в мае 1887 года. В этой истории лорд Мёрчисон рассказывает своему старому другу странную историю о женщине, которую он любил и собирался жениться, но теперь она умерла. Она всегда была очень скрытным и загадочным, и он однажды последовал за ней, чтобы увидеть, куда она пошла, обнаружив ее тайком идти в пансион. Он подозревал, что там был другой мужчина, и на следующий день сталкивается с ней. Она призналась, что была там, но ничего не случилось. Он не поверил ей и ушел; спустя какое-то время она умерла. Он пошел в пансион, чтобы поговорить с владельцем, и она подтвердила, что она арендовала комнату и что все, что женщина когда-либо делал, чтобы прийти к нему и сидеть в одиночку в течение нескольких часов за раз, чтение или ничего не делать. После рассказа своей истории он спрашивает своего друга, верит ли он в то, что ее секрет действительно заключался в том, что у нее не было секрета, и его друг сказал, что он был уверен в этом. Лорд Мёрчисон заканчивает ответом: "Я удивляюсь".

"Образцовый миллионер"

Впервые опубликовано в The World в июне 1887 года. Хьюи Эрскин влюблен и хочет жениться, но отец девушки не позволит, так как у Эрскина нет денег. Друг Эрскина Алан Тревор - художник, и однажды он посещает его в студии, чтобы найти его с жалкой нищей - моделью для его картины. У Эрскина есть только одна монета, от которой он зависит для транспортировки, но он решает, что может ходить пару недель и дает монету нищему. Просящий на самом деле очень богатый барон, который сделал себе портрет просящего ради забавы. Он так впечатлен щедростью Эрскина, что дает ему 10 000 фунтов стерлингов, достаточно, чтобы отец девушки согласился на его предложение.

Адаптации

"Преступление лорда Артура Савиля" было превращено в венгерский фильм 1920 года режиссером Палом Фейосом и французский фильм 1922 года режиссером Рене Хервилем. Это также является основой одной из трех историй в "Flesh and Fantasy" Джулиена Дювье (1943) и стала драмой BBC Radio 4 с участием Руперта Пенри Джонса в 2006 году. "Фразиер эске репарте изобилует", - сообщает Radio Times о последнем, "с запасом Carry On Из звездного актерского состава, в который входит Филида Лоу, наиболее заметным является Дэвид Брэдли, играющий дворецкого Савиля в роли Нормана Флетчера из Порриджа". История была адаптирована для сцены дважды. Первый в 1952 году Констанс Кокс, которая сохранила оригинальный титул и второй в 2006 году Роб Урбинати, чья пьеса называется Убийство на Западной Луне улице. Обе версии издаются Сэмюэлем Френчем. В 1952 году история была адаптирована Констанс Кокс в пьесу "Преступление лорда Артура Савиля" с Клодом Хальбертом в главной роли. В 1955 году "Преступление лорда Артура Савиля" стало основой сериала "Климакс!" эпизод "Обещание убийству". Пьеса Кокса была адаптирована в эпизод Armchair Theatre 1960 года на канале ITV в Великобритании. "Кантервилльский призрак" был в 1944 году снят Жюлем Дассином в одноименный фильм с той же посылкой, но с измененным сюжетом. Призрак был сыгран Чарльзом Лоттоном. В 2021 году пьеса Кокса "Преступление лорда Артура Савиля" будет адаптирована в комикс в бразильском издательстве Ultimato do Bacon Editora. Экранизация написана и написана Флавио Соарес и отредактирована Александром Баптиста под руководством Лукаса Сузы.