Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолтер Саймон Нотис, младший (7 февраля 1943 - 27 декабря 1983), известный под сценическим именем Уолтер Скотт, был американским певцом, который возглавлял группу из Сент-Луиса, штат Миссури, рок-н-ролл группа, которая имела кратковременную национальную популярность в 1960-х годах.
American singer (1943–1983)
Walter Simon Notheis, Jr. (February 7, 1943 – December 27, 1983), best remembered by his stage name of Walter Scott, was an American singer who fronted Bob Kuban and The In Men, a St. Louis, Missouri based rock 'n' roll band that had brief national popularity during the 1960s.
Карьера
Скотт родился Уолтер Саймон Нотейс-младший 7 февраля 1943 года в Сент-Луисе, штат Миссури, в семье Кэтрин Мари (урождённая Джонсон; 22 июля 1923 года - 27 июня 2022 года) и Уолтер Саймон Нотейс-старший (31 мая 1921 года - 5 января 2003 года). Скотт прославился вместе с Бобом Кубаном и The In Men в 1966 году со своим ведущим вокалом в песне "Look Out For) The Cheater". "The Cheater" провела одиннадцать недель в Billboard Hot 100, достигнув No. 12 12-19 марта 1966 года. Скотт покинул группу вскоре после того, как попытался сольную карьеру. Когда это не удалось, Скотт начал гастролировать с кавер-группой в 1970-х годах. В начале 1983 года Скотт и Кубан выступили вместе для телевизионного выступления, и они планировали воссоединить группу к двадцатилетию в июне 1983 года.
Scott was born Walter Simon Notheis Jr. on February 7, 1943, in St. Louis, Missouri, to Catherine Marie (née Johnson; July 22, 1923 – June 27, 2022) and Walter Simon Notheis Sr. (May 31, 1921 – January 5, 2003). Scott found fame with Bob Kuban and The In Men in 1966 with his lead vocals on the song "(Look Out For) The Cheater." "The Cheater" spent eleven weeks on the Billboard Hot 100, peaking at No. 12 on 12–19 March 1966. Scott left the group soon after to attempt a solo career. When this failed, Scott began touring with a cover band during the 1970s. In early 1983, Scott and Kuban performed together for a television appearance, and they planned to reunite the band for their twentieth anniversary in June 1983.
Смерть
Скотт исчез 27 декабря 1983 года. В апреле 1987 года его тело было найдено плавающим лицом вниз в цистерне. Его связали и выстрелили в грудь (Forensic Files и The New Detectives ошибочно заявили, что он был застрелен в спину). Вторая жена Скотта, Джоанн (урождённая Калькатерра; c. 1944 12 мая 2019), признала себя виновной в препятствовании судебному преследованию за его убийство и получила пятилетний срок. Она отбыла 18 месяцев тюремного заключения в результате сделки с обвинением. Её любовник, Джеймс Х. Уильямс-старший (? 11 сентября 2011 года), на котором она вышла замуж в 1986 году, был признан виновным в двух убийствах, связанных со смертью его предыдущей жены, Шэрон Уильямс (которая умерла от того, что первоначально считалось автокатастрофой в 1983 году), и Уолтера Скотта. Полиции сказали, где искать тело Скотта, сын Уильямса, который был в тюрьме в то время и не ладил со своим отцом. Дело было задокументировано в судебных документах Court TV (7 сезон, эпизод 1: The Cheater), в телесериале HBO "Автопсия 3: Голоса из могилы", "Тайны морга" (эпизод: "Крылья засыхают"), в телесериале "Оксиген: выкопанный убийца" (эпизод: "Убийства на краю города") и в рамках "Новых детективов: тематические исследования в судебной медицине" (эпизод: "Гревные открытия"). 11 сентября 2011 года Джеймс Уильямс Старший умер в возрасте 72 лет, отбывая пожизненное заключение.
Scott disappeared on December 27, 1983. In April 1987, his body was found floating face down in a cistern. He had been hog tied and shot in the chest (Forensic Files and The New Detectives erroneously stated that he was shot in the back). Scott's second wife, JoAnn (née Calcaterra; c. 1944 – May 12, 2019), pleaded guilty to hindering the prosecution of his murder, and received a five year sentence. She served 18 months of her sentence as a result of a plea bargain. Her lover, James H. Williams Sr. (? – September 11, 2011), whom she married in 1986, was found guilty of two counts of capital murder involving the deaths of his previous wife, Sharon Williams (who died from what was originally thought to be an auto accident in 1983), and of Walter Scott. Police were told where to look for Scott's body by Williams' son who was incarcerated at the time and didn't get along with his father. The case was documented on Court TV's Forensic Files (season 7, episode 1: The Cheater), HBO's Autopsy 3: Voices From the Grave, Secrets of the Morgue (episode: The Wells Run Dry), Oxygen's Exhumed: Killer Revealed (episode: Murders on the Edge of Town), and as part of The New Detectives: Case Studies in Forensic Science (episode: Grave Discoveries). On September 11, 2011, James Williams Sr. died at age 72 while serving his life sentence.