Введение

Американская педагог Джейн Фернандес - американская педагог-глухая и защитник социальной справедливости. С августа 2021 года Фернандес является президентом колледжа Антиохия в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо. Ранее она занимала пост президента колледжа Гилфорда с 2014 по 2021 год. В 1990 году Фернандес стала первой женщиной-глухой, возглавившей американскую школу для глухих, слабослышащих, слепых и глухонемых студентов, работая в Гавайской школе для глухих и слепых в Гонолулу до августа 1995 года.

Ранние годы и образование

Джейн Фрэнсис Келлехер родилась 21 августа 1956 года в Ворчестере, штат Массачусетс. Она является старшим ребенком Ричарда Пола и Мэри Кэтлин (урождённая Косгроув) Келлехер. Ее отец был адвокатом и судьей, служащим в Ворчестере, Барнстебл и Фалмуте. Ее мать была глухой и воспитывалась, чтобы говорить, читать и писать по-английски; она также была обученным игроком в гольф, следуя по стопам своих родителей. Джейн, которая родилась глухой, была воспитана так же. Она училась в государственных школах Вурчестера до того, как какие-либо государственные или федеральные законы требовали размещения для глухих. Она получила интенсивное обучение слуху и речи в рамках партнерства между домом и школой. В аспирантуре она выучила американский жестовый язык (АСЛ) и стала работать с глухими людьми. Она училась в Тринити-колледже, получив степень В. А. степень по французскому языку и сравнительной литературе. Она посещала языковую школу Middlebury College на французском языке два лета и училась в Касси, Франция. В Тринити в 1977 и 1978 годах она получила премию поэзии Джона Кертиса Андервуда и премию за сравнительную литературу за свою дипломную работу. В Университете Айовы она получила степень магистра и доктора философии. Д., в сравнительной литературе с акцентом на французскую поэзию в исторической глубине, драматургию эпохи Возрождения и Барока и литературу американского жестового языка. Она также получила награду Филиппа Г. Хаббарда за права человека.

Карьера

После окончания университета Айовы она занималась научной работой, посвященной языку и культуре глухих. Она координировала программы американского жестового языка и перевода в Северо-Восточном университете, прежде чем перейти в Университет Галлаудета в качестве председателя отделения жестовой коммуникации. В это время был принят закон об образовании глухих 1986 года.

Гавайи

Она вышла замуж за Джеймса Фернандеса в 1988 году. В 1990 году они переехали в Гонолулу, Гавайи, где она стала первой женщиной-глухой, которая возглавила американскую школу для глухих, слабослышащих, слепых и глухонемых студентов, работая в Гавайской школе для глухих и слепых в Гонолулу до августа 1995 года. Она также создала образовательную программу для переводчиков в общественном колледже Капиолани и преподавала образование глухих в Университете Гавайев в Маноа. За время пребывания на острове она способствовала пониманию гавайского языка жестов как языка жестов коренных народов. В 1993 году она получила премию Алисы Когсвелл в 1993 году от университета Галлаудета за ценную службу от имени глухих граждан.

Президентство Галлауде

Когда Джордан ушел на пенсию, Фернандес подал заявку на пост президента университета. В заявлении Фернандес написал: "Миссия Галлаудета имеет для меня как личное, так и профессиональное значение. Я белая глухая женщина, дочь глухой матери и слышащего отца, с глухими и слышащими братьями, все из которых белые. В моей семье поколения белых глухих и слышащих людей никогда не были знакомыми; они всегда были оральными людьми. Я вырос глухим, поэтому язык жестов я начал изучать сравнительно поздно, в 23 года, когда учился в университете штата Айова. С тех пор я принял жестовое и визуальное общение как основы образования глухих, а теперь как объединяющую черту разнообразного сообщества глухих в Галладете. Мы уважаем разнообразие способов общения и языков среди глухих людей, но мы также должны объединиться в утверждении визуцентрической публичной речи. Ее президентская платформа "Многие способы быть глухим" выразила работу, которую нужно сделать по всему университету, чтобы включить, оценить и уважать студентов, преподавателей и сотрудников всех рас и всех видов глухоты, слабослышащих и глухонемых. Название расизма и аудизма системными проблемами в Галладете вызвало сильную реакцию на назначение Фернандеса президентом университета Галладета. Аудизм, определенный Томом Хамфрисом, - это дискриминация, основанная на способности слышать или вести себя так, как тот, кто слышит. Множество студентов выступили против ее назначения. Согласно The Washington Post, "студенты возражали против назначения Джейн Фернандес, которая является глухой и в настоящее время является проректором университета, потому что она не выросла с использованием американского языка жестов. Некоторые ученики также критиковали Фернандеса за то, что у него не было теплых отношений со студентами". Протестующие возражали против Фернандес, потому что она "не была достаточно глухой". Один из листов, разданных в ходе акции протеста, напал на нее, потому что "ее мать и брат глухие, но используют разговорный язык". Когда это не нашло отклика у общественности, протестующие пояснили, что они считают, что ей не хватает харизмы, чтобы представлять глухих людей в мире. 29 октября 2006 года, через шесть месяцев после того, как Совет избрал ее президентом, но до того, как она взяла на себя эту должность, Совет попечителей Университета Галлаудет расторг ее контракт на должность девятого президента Галлаудет. Фернандес продолжил работать старшим научным сотрудником в Институте глобального разнообразия и инклюзивности имени Джоннетты Б. Коул.

Университет Северной Каролины в Эшвилле

В 2008 году Фернандес был выбран на должность проректора и вице-канцлера по академическим вопросам в Университете Северной Каролины в Эшвилле. В течение своего пребывания в Ашевилле в кампусе находилась школа фармации UNC Eshelman. Она получила широкие аплодисменты за успешные усилия по повышению разнообразия, равенства и инклюзии во всех сферах деятельности университета.

Президент Гильфордского колледжа (20142021)

В 2014 году она стала первой женщиной-глухой, возглавившей американский колледж или университет, работая в Гильфордском колледже до июля 2021 года. Она сменила Кента Чаботара, став первой женщиной, занимавшей эту должность. В партнерстве с сообществом кампуса Гильфордского колледжа Фернандес запустил Guilford Edge, инновационный и общий опыт студентов, состоящий из совместного обучения, интеграции консультирования, этического руководства и сплочения духа кампуса. Создание на уровне кабинета министров вице-президента по вопросам разнообразия, равенства и инклюзии привело к тому, что разнообразие стало центральным в каждом решении Коллегии. Президент Фернандес поддержал гендерное равенство в спортивном участии, практике и опыте, необходимом для студенческого корпуса. В то время как в Гилфорде, Фернандес стал одним из основателей Альянса президентов по высшему образованию и иммиграции. Основанная в 2017 году, она посвящена повышению осведомленности общественности о том, как иммиграционная политика и практика влияют на студентов, кампусы колледжей и сообщества. Фернандес от имени студентов и выпускников колледжа Гильфорда выступал за двухпартийный путь к гражданству, одобренный Конгрессом. 31 июля 2020 года Гильфордский колледж одержал победу в федеральном судебном процессе от имени иностранных студентов в Гильфордском колледже и по всей стране. Фернандес объявила, что покинет пост президента 30 июня 2021 года. Совет Гильфорда присудил ей один год отпуска и переход на должность преподавателя по английскому языку.

Президент Антиохийского колледжа (с 2021 года)

В августе 2021 года Антиохийский колледж объявил о выборе Джейн Фернандес в качестве следующего президента. В мае 2023 года она была признана одной из 200 самых влиятельных ученых в США.

Личная жизнь

Она вышла замуж за профессора Джеймса Фернандеса в 1988 году. У них двое детей. Она опубликовала несколько статей и стихотворений по таким вопросам, как культура глухих, образование, язык и социальная справедливость. Она преданный квакер.