Введение
1981 индийский фильм на хинди-бенгальском языке, снятый Шакти Самантой. Аналогичным образом названный в 1960 году Болливудский фильм "Барсаат Ки Эк Раат" - это 1981 год Болливудский триллер с участием Амитабха Баччана, Рахи, Амджада Хана и Утпала Датта. Режиссёром фильма была Шакти Саманта. Фильм был одновременно снят на двух языках, хинди и бенгальском. Бенгальская версия, озаглавленная Anusandhan, стала самым кассовым бенгальским фильмом всех времен и оставалась на этом месте в течение нескольких лет. История была адаптирована по роману Анушандан Шактипада Раджгуру. Версия на хинди была средней. Фильм запомнился классическими песнями "Haye Wo Pardesi", "Apne Pyar Ke Sapne Sach Hue" и "Kaliram Ka Khul Gaya Pol". Первая песня была переделана Бомбейским велосипедным клубом, а вторая использовалась в международной песне Funky Bijou Anthem.
the similarly named 1960 Bollywood film
Barsaat Ki Ek Raat is a 1981 Bollywood thriller film starring Amitabh Bachchan, Raakhee, Amjad Khan and Utpal Dutt. It was directed by Shakti Samanta. The film was simultaneously shot in two languages, Hindi and Bengali. The Bengali version, titled Anusandhan, became the highest grossing Bengali film of all time and remained at the spot for several years. The story was adapted from the novel Anushandhan by Shaktipada Rajguru. The Hindi version was an average grosser. The film is remembered for the classic songs "Haye Wo Pardesi","Apne Pyar Ke Sapne Sach Hue" and "Kaliram Ka Khul Gaya Pol". The first song was remade by the Bombay Bicycle Club and the second was used in the international song Funky Bijou Anthem.
Сюжет
В маленькой деревне Дарджилинг, Сахуджи (Утпал Датт) купец сплел сеть коррупции в каждый слой социальной ткани. Он поставляет в чайный сад материалы низкого качества, а затем подкупает бухгалтеров, чтобы они прошли его счета. Когда один из менеджеров, называемый "Боро Бабу" (Абхи Бхаттачарья), оказывает сопротивление, Сахуджи платит работникам, чтобы они вышли на забастовку против Боро Бабу. Кроме того, он также участвует в неконтролируемой контрабанде товаров через границу, и все, от местного ювелира до местного полицейского инспектора, являются частью его сложной сети. В то время как отец создал влиятельное положение, распространяя коррупцию, его сын Каалирам (Амджад Хан) начал царствование террора. Он ходит в местные бары, пьет, и не платит. Любой, кто встанет на его пути, будет беспощадно избит, либо им самим, либо его бандитами. После того как он напился достаточно, он удовлетворяет свои плотские желания, насильно забирая одну из незамужних девочек из деревни на ночь веселья. Если родители бедной девочки попытаются отбиться, их дом будет сожжен. Отчаявшиеся жители обращаются с просьбой к владельцу чайного сада, который (предположительно) вызывает высшие чиновники в полиции, и они обещают кого-то послать. На следующий день, пересекая мост, Каалирам и его бандиты встречают таинственного незнакомца на муле, чье лицо полностью покрыто шляпой типа Sombrero, популярной в этом регионе. Незнакомец по имени Абхижит (Амитаб Баччан) не знает о репутации Каали и не стесняется отбиваться. Каали клянется отомстить, но в ряде последующих встреч, включая соревнование по барабанному игроку во время Дурга-пуджи, Каали каждый раз проигрывает Абиджиту. Однако, всегда столь лояльный полицейский инспектор (Асит Сен), всегда приходит на помощь и предотвращает его отправку в тюрьму. Однако разочарование Каали становится все сильнее. Тем временем, Абхиджет встречает и влюбляется в Раджни (Раакхи), слепую дочь Боро Бабу. Однажды ночью, когда шел дождь, Каали пытается домогаться Раджни, но Абиджит приходит ей на помощь. Когда инспектор полиции снова пытается затянуть его ноги, Абхиджит вспыхивает в гневе, показывает свою личность как очень высокопоставленного полицейского, бросает Каали в тюрьму и отстраняет полицейского. Абхиджет женится на Раджни и они поселяются в маленькой деревушке по имени Сонарпур, ожидая рождения своего первого ребенка. Тем временем, Каалиа выходит из тюрьмы и узнает, где находятся Абхиджит и Раджни. Он отправляет Абиджита из дома, делая фальшивый звонок о помощи, а затем входит в дом Абиджита и нападает на Раджни, убивая нерожденного ребенка. Ключ, найденный за пределами дома, связывает Каали с инцидентом, и Абхиджит сталкивается с ним. Однако, когда он собирается тащить наручников Каалию в полицейский участок, Сахуджи, пытаясь застрелить Абхиджита, в конечном итоге убивает его сына. История заканчивается справедливостью, божественной и иной, которая, как предполагается, была оказана всем (кроме нерожденного ребенка).
managers, called "Boro Babu", (Abhi Bhattacharya), resists, Sahuji pays the workers to go on a strike against the Boro Babu. Besides, he is also involved in rampant smuggling of goods across the border, and everyone from the local jeweler to the local police inspector are part of his intricate web. While the father has created a position of influence by spreading corruption, his son Kaaliram (Amjad Khan) has ushered in a reign of terror. He goes to local bars, drinks, and doesn't pay. Anyone standing in his way gets beaten up mercilessly, either by him or his thugs. After getting sufficiently intoxicated, he then indulges in carnal desire by forcefully taking away any of the unmarried village girls for a night of merriment. If the poor girl's parents try to fight back, their house is set on fire. Desperate villagers make a plea to the owner of the tea garden, who calls (presumably) the higher ups in police force and they promise to send someone. Next day, while crossing a bridge, Kaaliram and his thugs meet a mysterious stranger on a mule, whose face is completely covered in a Sombrero type hat popular in that region. The stranger, named Abhijeet (Amitabh Bachchan), doesn't seem to be aware of Kaali's reputation and has no hesitation in fighting back strongly. Kaali vows to take revenge, but on a number of subsequent encounters, including a drum playing competition during Durga Puja, Kaali loses to Abhijeet every time. However, the ever so loyal police inspector (Asit Sen), always comes to his rescue and prevents him from being sent to jail. However, Kaali's frustration grows. In the meanwhile, Abhijeet meets and falls in love with Rajni (Raakhee), the blind daughter of the Boro Babu. One rainy night, Kaali attempts to molest Rajni, but Abhijeet comes to her rescue. When the police inspector again attempts to drag his feet, Abhijeet erupts in anger, shows his identity as a very high level police officer, throws Kaali into jail, and suspends the police officer. Abhijeet marries Rajni and they settle down in a quaint little village named Sonarpur, awaiting the birth of their first child. Meanwhile, Kaalia gets out of jail and finds the whereabouts of Abhijeet and Rajni. He sends Abhijeet away from home by making a fake call for help, and then, enters Abhijeet's home and attacks Rajni, killing the unborn child. A clue found outside the house ties Kaali with the incident, and Abhijeet confronts him. However, as he is about to drag the handcuffed Kaalia to the police station, Sahuji, in an attempt to shoot Abhijeet, ends up killing his son. The story ends with justice, divine and otherwise, presumed to have been served to all (except the unborn child).